ਨਰਾਜਛੰਦ॥
ਨਰਾਜ ਛੰਦ:
NARAAJ STANZA
नराज छंद ॥
ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਤਹਾਸੁਦੈਤਰਾਜਯੰ॥
ਤਦੋਂ ਦੈਂਤ ਰਾਜੇ ਨੇ (ਯੁੱਧ ਦਾ)
तहा सु दैत राजयं ॥
ਸਜੇਸੋਸਰਬਸਾਜਯੰ॥
ਸਾਰਾ ਸਾਜ ਸਜਾਇਆ
Then the demon-king gathered all the war-paraphernalis.
सजे सो सरब साजयं ॥
ਤੁਰੰਗਆਪਬਾਹੀਯੰ॥
ਅਤੇ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਆਪ ਅਗੇ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹੋਏ
तुरंग आप बाहीयं ॥
ਬਧੰਸੁਮਾਤਚਾਹੀਯੰ੨੦॥॥
ਦੇਵੀ (ਦੇ ਸਾਹਮਿਣੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ) ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹਿਆ ॥੨੦॥
He drove his horse forward and wanted to kill the Mother (goddess).20.
बधं सु मात चाहीयं ॥२०॥
ਤਬੈਦ੍ਰੁਗਾਬਕਾਰਿਕੈ॥
ਤਦੋਂ ਦੁਰਗਾ ਨੇ ਲਲਕਾਰਾ ਮਾਰ ਕੇ
तबै द्रुगा बकारि कै ॥
ਕਮਾਣਬਾਣਧਾਰਿਕੈ॥
ਧਨੁਸ਼-ਬਾਣ (ਹੱਥ ਵਿਚ) ਲੈ ਲਿਆ
Then the goddess Durga challenged him, taking up her bow and arrows
कमाण बाण धारि कै ॥
ਸੁਘਾਵਚਾਮਰੰਕੀਯੋ॥
ਅਤੇ ਚਾਮਰ (ਨਾਂ ਦੇ ਸੈਨਾਪਤੀ ਨੂੰ) ਘਾਇਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
सु घाव चामरं कीयो ॥
ਉਤਾਰਹਸਤਿਤੇਦੀਯੋ੨੧॥॥
ਤੇ ਹਾਥੀ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਸੁਟ ਦਿੱਤਾ ॥੨੧॥
She wounded (one of) the generals named Chamar and threw him down on the ground from his elephatnt.21
उतार हसति ते दीयो ॥२१॥
GURBANI.WORLD