ਦੋਹਰਾ॥
ਦੋਹਰਾ:
DOHRA
दोहरा ॥
ਦੋਹਰਾ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਬਰਛਾਆਵਤਲਖਿਯੋਹਰਿਧਨੁਖਬਾਨਕਰਿਕੀਨ॥
ਬਰਛੇ ਨੂੰ ਆਉਂਦਿਆਂ ਵੇਖ ਕੇ ਸ੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਧਨੁਸ਼ ਬਾਣ ਲੈ ਲਿਆ।
बरछा आवत लखियो हरि धनुख बान करि कीन ॥
ਆਵਤਸਰਸੋਕਾਟਿਕੈਮਾਰਿਵਹੈਭਟਲੀਨ੧੨੦੩॥॥
ਆਉਂਦੇ ਹੋਏ (ਬਰਛੇ) ਨੂੰ ਬਾਣ ਨਾਲ ਕਟ ਕੇ (ਸੁਟ ਦਿੱਤਾ) ਅਤੇ (ਫਿਰ) ਉਸ ਯੋਧੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਲਿਆ ॥੧੨੦੩॥
Seeing the lance coming, Krishna took his bow and arrows in his hands and intercepted the lance with his arrows, he also killed that warrior.1203.
आवत सर सो काटि कै मारि वहै भट लीन ॥१२०३॥
ਅਘੜਸਿੰਘਲਖਿਤਿਹਦਸਾਦੇਤਭਯੋਨਹੀਪੀਠਿ॥
ਅਘੜ ਸਿੰਘ ਨੇ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, (ਰਣ ਵਿਚ) ਪਿਠ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ।
अघड़ सिंघ लखि तिह दसा देत भयो नही पीठि ॥
ਸਮੁਹੇਹਰਿਕੇਆਇਕੈਬੋਲਿਯੋਹ੍ਵੈਕਰਿਢੀਠੁ੧੨੦੪॥॥
ਸ੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਕੇ ਢੀਠਤਾ ਨਾਲ ਬੋਲਣ ਲਗਿਆ ॥੧੨੦੪॥
Aghar Singh did not run away even in being such a bad plight and confronting Krishna, spoke without feeling ashamed.1204.
समुहे हरि के आइ कै बोलियो ह्वै करि ढीठु ॥१२०४॥
GURBANI.WORLD