ਦੋਹਰਾ॥
ਦੋਹਰਾ:
DOHRA,
दोहरा ॥
ਦੋਹਰਾ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਸੁੰਭਨਿਸੁੰਭਬਨਾਇਦਲੁਘੇਰਿਲਇਓਗਿਰਰਾਜ॥
ਸੁੰਭ ਅਤੇ ਨਿਸੁੰਭ ਨੇ ਦਲਾਂ ਦੀ ਵਿਉਂਤ ਕਰਕੇ ਸੁਮੇਰ ਪਰਬਤ ('ਗਿਰ ਰਾਜ') ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ ਹੈ
Gathering their forces Sumbh and Nisumbh have besieged the mountain.,
सुंभ निसुंभ बनाइ दलु घेरि लइओ गिरराज ॥
ਕਵਚਅੰਗਕਸਿਕੋਪਕਰਿਉਠੇਸਿੰਘਜਿਉਗਾਜ੧੭੬॥॥
ਅਤੇ ਸ਼ਰੀਰਾਂ ਉਤੇ ਕਵਚਾਂ ਨੂੰ ਕਸ ਕੇ ਅਤੇ ਕ੍ਰੋਧਿਤ ਹੋ ਕੇ ਸ਼ੇਰ ਵਾਂਗ ਗਜ ਉਠੇ ਹਨ ॥੧੭੬॥
On their bodies they have tightened their armour and in rage they are roaring like lions.176.,
कवच अंग कसि कोप करि उठे सिंघ जिउ गाज ॥१७६॥
GURBANI.WORLD