ਸੋਰਠਾ॥
ਸੋਰਠਾ:
SORATHA,
सोरठा ॥
ਸੋਰਠਾ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਘਾਇਲਘੂਮਤਕੋਟਿਜਾਇਪੁਕਾਰੇਸੁੰਭਪੈ॥
ਤੜਪਦੇ ਹੋਏ ਕਰੋੜਾਂ ਘਾਇਲਾਂ (ਦੈਂਤਾਂ) ਨੇ ਜਾ ਕੇ ਸੁੰਭ (ਦੈਂਤ ਰਾਜੇ) ਅਗੇ ਪੁਕਾਰ ਕੀਤੀ
Millions of demons, wounded and writhing went to supplicate before the king Sumbh,
घाइल घूमत कोटि जाइ पुकारे सुंभ पै ॥
ਮਾਰੇਦੇਵੀਘੋਟਿਸੁਭਟਕਟਕਕੇਬਿਕਟਅਤਿ੧੧੭॥॥
ਕਿ ਦੇਵੀ ਨੇ (ਸਾਡੇ) ਬਲਵਾਨ ਯੋਧੇ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਸੈਨਾ ਦਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ ॥੧੧੭॥
That the goddess hath killed very great heroes, difficult to kill.117.,
मारे देवी घोटि सुभट कटक के बिकट अति ॥११७॥
GURBANI.WORLD