ਦੋਹਰਾ॥
ਦੋਹਰਾ:
Dohira
दोहरा ॥
ਦੋਹਰਾ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਕੋਰਿਜਤਨਸਠਕਰਰਹਿਯੋਕਛੂਨਚਲਿਯੋਉਪਾਇ॥
(ਉਹ) ਨੀਚ ਪੁਰਸ਼ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯਤਨ ਕਰ ਥਕਿਆ, ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਉਪਾ ਨਾ ਚਲਿਆ।
When he had tried thousands of times but had not succeeded,
कोरि जतन सठ कर रहियो कछू न चलियो उपाइ ॥
ਆਪਨਸੁਤਕੋਨਾਮਲੈਰੋਦਨੁਕਿਯੋਬਨਾਇ੪॥॥
(ਤਦ) ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਨਾਂ ਲੈ ਕੇ ਰੋਣ ਲਗ ਪਿਆ ॥੪॥
Then, remembering his son’s name, he pretended to cry. ( 4)
आपन सुत को नाम लै रोदनु कियो बनाइ ॥४॥
GURBANI.WORLD