ਬ੍ਰਿਧਨਰਾਜਛੰਦ॥
ਬ੍ਰਿਧ ਨਰਾਜ ਛੰਦ:
BIRADH NIRAAJ STANZA
ब्रिध नराज छंद ॥
ਬ੍ਰਿਧ ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਚਲੀਸਕਤਿਸੀਘ੍ਰਸ੍ਰੀਕ੍ਰਿਪਾਣਿਪਾਣਿਧਾਰਕੈ॥
(ਉਹ) ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਤੁਰਤ ਹੱਥਾਂ ਵਿਚ ਤਲਵਾਰਾਂ ਧਾਰਨ ਕਰ ਕੇ (ਯੁੱਧ-ਭੂਮੀ ਵਲ) ਚਲ ਪਈਆਂ।
Immediately the powers wore the sword and went towards the arena of war
चली सकति सीघ्र स्री क्रिपाणि पाणि धार कै ॥
ਉਠੇਸੁਗ੍ਰਿਧਬ੍ਰਿਧਡਉਰਡਾਕਣੀਡਕਾਰਕੈ॥
(ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰਦਿਆਂ ਵੇਖ ਕੇ) ਵੱਡੇ ਵੱਡੇ ਗਿੱਧ ਡੌਰ ਭੌਰ ਹੋ ਕੇ ਅਤੇ ਡਾਕਣੀਆਂ ਡਕਾਰ ਕੇ ਤੁਰ ਪਈਆਂ।
And with them ran the great vultures nd belching vampires.
उठे सु ग्रिध ब्रिध डउर डाकणी डकार कै ॥
ਹਸੇਸੁਰੰਗਕੰਕਬੰਕਯੰਕਬੰਧਅੰਧਉਠਹੀ॥
ਵਡੇ ਆਕਾਰ ਵਾਲੇ ਕਾਂ ਹਸਣ ਲਗੇ ਅਤੇ ਧੜ ਵੀ ਅੰਨ੍ਹੇ ਵਾਹ ਉਠਣ ਲਗੇ।
The terrible crows smiled and the blind headless bodies also moved.
हसे सु रंग कंक बंकयं कबंध अंध उठही ॥
ਬਿਸੇਖਦੇਵਤਾਰੁਬੀਰਬਾਣਧਾਰਬੁਠਹੀ੨੫੧੪੭॥॥॥
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਸੂਰਵੀਰ ਬਾਣਾਂ ਦੀ ਬਰਖਾ ਕਰਨ ਲਗੇ ॥੨੫॥੧੪੭॥
From this side, the gods and other heroes began to shower shafts.25.147.
बिसेख देवता रु बीर बाण धार बुठही ॥२५॥१४७॥
GURBANI.WORLD