ਮਧੁਭਾਰਛੰਦ॥
ਮਧੁਭਾਰ ਛੰਦ:
MADHUBHAAR STANZA
मधुभार छंद ॥
ਮਧੁਭਾਰ ਛੰਦ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਕੰਪਿਯੋਸੁਰੇਸ॥
ਇੰਦਰ ਕੰਬ ਗਿਆ,
कंपियो सुरेस ॥
ਬੁਲਿਯੋਮਹੇਸ॥
ਮਹੇਸ਼ ਨੇ (ਉਸ ਨੂੰ) ਕੋਲ ਬੁਲਾਇਆ,
The king of gods trembled and reated all his painful circumstances to Lord Shiva.
बुलियो महेस ॥
ਕਿਨੋਬਿਚਾਰ॥
(ਆਪਸ ਵਿਚ) ਸਲਾਹ ਕੀਤੀ
किनो बिचार ॥
ਪੁਛੇਜੁਝਾਰ੨੧੧੪੩॥॥॥
ਅਤੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁਛਿਆ ॥੨੧॥੧੪੩॥
When he gave out all his feflections, Shiva asked him about the number of his warriors.21.143.
पुछे जुझार ॥२१॥१४३॥
ਕੀਜੈਸੁਮਿਤ੍ਰ॥
ਹੇ ਮਿਤਰ!
कीजै सु मित्र ॥
ਕਉਨੇਚਰਿਤ੍ਰ॥
ਉਹ ਕਿਹੜਾ ਕੌਤਕ ਕਰੀਏ
(He further asked him) to make friends all others through all possible means
कउने चरित्र ॥
ਜਾਤੇਸੁਮਾਇ॥
ਜਿਸ ਨਾਲ ਦੁਰਗਾ ਮਾਤਾ ਦੀ
जाते सु माइ ॥
ਜੀਤੈਬਨਾਇ੨੨੧੪੪॥॥॥
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿਤ ਹੋ ਜਾਏ ॥੨੨॥੧੪੪॥
So that the victory of the mother of the world is assured.22.144.
जीतै बनाइ ॥२२॥१४४॥
ਸਕਤੈਨਿਕਾਰ॥
(ਆਪਣੀਆਂ ਅਪਾਰ) ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ
सकतै निकार ॥
ਭੇਜੋਅਪਾਰ॥
ਕਢ ਲਵੋ
Bring out all your powers, and send them in the war
भेजो अपार ॥
ਸਤ੍ਰਨਜਾਇ॥
ਅਤੇ (ਯੁੱਧ ਵਿਚ) ਭੇਜ ਦਿਓ
सत्रन जाइ ॥
ਹਨਿਹੈਰਿਸਾਇ੨੩੧੪੫॥॥॥
(ਤਾਂ ਜੋ) ਜਾ ਕੇ ਕ੍ਰੋਧ ਨਾਲ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣ ॥੨੩॥੧੪੫॥
So that they may go before enemies and in great rage destroy them.23.145.
हनि है रिसाइ ॥२३॥१४५॥
ਸੋਈਕਾਮਕੀਨ॥
(ਉਨ੍ਹਾਂ) ਪ੍ਰਬੀਨ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ
सोई काम कीन ॥
ਦੇਵਨਪ੍ਰਬੀਨ॥
ਓਹੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।
The wise gods did as advised
देवन प्रबीन ॥
ਸਕਤੈਨਿਕਾਰਿ॥
(ਆਪਣੀਆਂ) ਅਪਾਰ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਕਢ ਕੇ
सकतै निकारि ॥
ਭੇਜੀਅਪਾਰ੨੪੧੪੬॥॥॥
ਭੇਜ ਦਿੱਤੀਆਂ ॥੨੪॥੧੪੬॥
And sent their boundless powers from amoungst themselves to the battlefield.24.146.
भेजी अपार ॥२४॥१४६॥
GURBANI.WORLD