ਦੋਹਰਾ॥
ਦੋਹਰਾ:
DOHRA.,
दोहरा ॥
ਦੋਹਰਾ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਸ੍ਰੋਣਤਬਿੰਦਪੈਦੈਤਇਕੁਗਇਓਕਰੀਅਰਦਾਸਿ॥
ਰਕਤ-ਬੀਜ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ ਇਕ ਦੈਂਤ ਨੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਕਿ
A demon went to the house of Raktavija and requested,
स्रोणत बिंद पै दैत इकु गइओ करी अरदासि ॥
ਰਾਜਬੁਲਾਵਤਸਭਾਮੈਬੇਗਚਲੋਤਿਹਪਾਸਿ੧੨੩॥॥
ਰਾਜਾ (ਸੁੰਭ) ਸਭਾ ਵਿਚ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, (ਤੁਸੀਂ) ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਸ ਕੋਲ ਚਲੋ ॥੧੨੩॥
“Thou hast been summoned in the royal court, appear before it very quickly.”123.,
राज बुलावत सभा मै बेग चलो तिह पासि ॥१२३॥
ਰਕਤਬੀਜਨ੍ਰਿਪਸੁੰਭਕੋਕੀਨੋਆਨਿਪ੍ਰਨਾਮ॥
ਰਕਤ-ਬੀਜ ਨੇ ਰਾਜੇ ਸੁੰਭ ਨੂੰ ਆ ਕੇ ਪ੍ਰਨਾਮ ਕੀਤਾ।
Raktavija came and bowed in obeisance before the king.,
रकत बीज न्रिप सुंभ को कीनो आनि प्रनाम ॥
ਅਸੁਰਸਭਾਮਧਿਭਾਉਕਰਿਕਹਿਓਕਰਹੁਮਮਕਾਮ੧੨੪॥॥
ਦੈਂਤਾ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿਚ (ਸੱਜੇ ਬੈਠੇ ਰਾਜੇ ਨੇ) ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਵਕ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੇਰਾ ਇਕ ਕੰਮ ਕਰੋ ॥੧੨੪॥
With due veneration, he said in the court, “Tell me, what can I do?”124.,
असुर सभा मधि भाउ करि कहिओ करहु मम काम ॥१२४॥
GURBANI.WORLD