ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥

ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅੰਗ 109
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
LINE 01
ਰਸਾਵਲਛੰਦ
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ:
RASAAVAL STANZA
रसावल छंद ॥
LINE 02
ਹੂਓਸ੍ਰੋਣਹੀਨੰ
(ਰਕਤਬੀਜ) ਲਹੂ ਤੋਂ ਸਖਣਾ ਹੋ ਗਿਆ
हूओ स्रोण हीनं ॥
LINE 03
ਭਯੋਅੰਗਛੀਨੰ
ਅਤੇ (ਉਸ ਦਾ) ਸ਼ਰੀਰ ਨਿਰਬਲ ਹੋ ਗਿਆ।
The demon-chief Rakat Beej became bloodless and his limbs became very weak.
भयो अंग छीनं ॥
LINE 04
ਗਿਰਿਯੋਅੰਤਿਝੂਮੰ
ਅੰਤ ਵਿਚ (ਉਹ) ਭੁਆਟਣੀ ਖਾ ਕੇ ਡਿਗ ਪਿਆ,
गिरियो अंति झूमं ॥
LINE 05
ਮਨੋਮੇਘਭੂਮੰ੪੪੧੨੧॥॥॥
ਮਾਨੋ ਧਰਤੀ ਉਤੇ ਬਦਲ ਡਿਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ॥੪੪॥੧੨੧॥
Ultimatley he fell down on the ground wavering like the clound on he earth.44.121.
मनो मेघ भूमं ॥४४॥१२१॥
LINE 06
ਸਬੇਦੇਵਹਰਖੇ
ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਏ
सबे देव हरखे ॥
LINE 07
ਸੁਮਨਧਾਰਬਰਖੇ
ਅਤੇ ਫੁਲਾਂ ਦੀ ਬਰਖਾ ਕਰਨ ਲਗੇ।
All the gods were pleased (to see this) and they showered the flowers.
सुमन धार बरखे ॥
LINE 08
ਰਕਤਬਿੰਦਮਾਰੇ
ਰਕਤਬੀਜ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ
रकत बिंद मारे ॥
LINE 09
ਸਬੈਸੰਤਉਬਾਰੇ੪੫੧੨੨॥॥॥
ਸਾਰਿਆਂ ਸੰਤਾਂ ਨੂੰ (ਸੰਕਟ ਤੋਂ) ਬਚਾ ਲਿਆ ॥੪੫॥੧੨੨॥
Rakat Beej was killed and in this way the goddess saved the saints.45.122.
सबै संत उबारे ॥४५॥१२२॥
LINE 10
ਇਤਿਸ੍ਰੀਬਚਿਤ੍ਰਨਾਟਕੇਚੰਡੀਚਰਿਤ੍ਰੇਰਕਤਬੀਰਜਬਧਹਚਤੁਰਥਧਿਆਯਸੰਪੂਰਨਮਸਤੁਸੁਭਮਸਤੁ॥॥
ਇਥੇ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਦੇ ਚੰਡੀ-ਚਰਿਤ੍ਰ ਪ੍ਰਸੰਗ ਦੇ 'ਰਕਤਬੀਜ-ਬਧ' ਨਾਂ ਦੇ ਚੌਥੇ ਅਧਿਆਇ ਦੀ ਸ਼ੁਭ ਸਮਾਪਤੀ ॥੪॥
Thus the Fourth Chapter entitled “The Killing of Rakat Beej” of Chandi Charitra of BACHITTAR is completed.4.
इति स्री बचित्र नाटके चंडी चरित्रे रकत बीरज बधह चतुरथ धिआय संपूरनम सतु सुभम सतु ॥४॥
GURBANI.WORLD