ਨਰਾਜਛੰਦ॥
ਨਰਾਜ ਛੰਦ:
NARAAJ STANZA
नराज छंद ॥
ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਅਨੰਤਦੁਸਟਮਾਰੀਯੰ॥
ਅਨੰਤ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ
अनंत दुसट मारीयं ॥
ਬਿਅੰਤਸੋਕਟਾਰੀਯੰ॥
(ਦੁਰਗਾ ਨੇ) ਬੇਅੰਤ ਦੁਖ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਸਨ।
Killing the countless tyrants, Durga effaced many sufferings.
बिअंत सोक टारीयं ॥
ਕਮੰਧਅੰਧਉਠੀਯੰ॥
ਅੰਨ੍ਹੇ ਵਾਹ ਧੜ ਉਠ ਰਹੇ ਸਨ
कमंध अंध उठीयं ॥
ਬਿਸੇਖਬਾਣਬੁਠੀਯੰ੧੭੧੭੩॥॥॥
ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤੀਰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਨ ॥੧੭॥੧੭੩॥
The blinds trunks were rising and moving and they were being felled on the ground with the shower of arrows.17.173.
बिसेख बाण बुठीयं ॥१७॥१७३॥
ਕੜਕਾਕਰਮੁਕੰਉਧੰ॥
ਧਨੁਸਾਂ ('ਕਰਮੁਕੰ') ਦੀ ਕੜਾਕ-ਕੜਾਕ ਦੀ ਉੱਚੀ ਧੁਨੀ
कड़का करमुकं उधं ॥
ਸੜਾਕਸੈਹਥੀਜੁਧੰ॥
ਅਤੇ ਸੜ-ਸੜ ਕਰਦੀਆਂ ਸੈਹੱਥੀਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ।
The sounds of working bows and striking daggers are being heard.
सड़ाक सैहथी जुधं ॥
ਬਿਅੰਤਬਾਣਿਬਰਖਯੰ॥
ਬੇਅੰਤ (ਸੂਰਮੇ) ਬਾਣਾਂ ਦੀ ਬਰਖਾ ਕਰਦੇ ਸਨ
बिअंत बाणि बरखयं ॥
ਬਿਸੇਖਬੀਰਪਰਖਯੰ੧੮੧੭੪॥॥॥
ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੂਰਮਿਆਂ ਦੀ ਪਰਖ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ ॥੧੮॥੧੭੪॥
In this continuous shower of arrows the significantly honoured heroes have been tasted.18.174.
बिसेख बीर परखयं ॥१८॥१७४॥
GURBANI.WORLD