ਦੋਹਰਾ॥
ਦੋਹਰਾ:
DOHRA
दोहरा ॥
ਦੋਹਰਾ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਜਬੈਹੁਸੈਨੀਜੁਝਿਯੋਭਯੋਸੂਰਮਨਰੋਸੁ॥
ਜਦੋਂ ਹੁਸੈਨੀ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ, (ਤਾਂ ਪਠਾਣ) ਸੂਰਮਿਆਂ ਦੇ ਮਨ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਕ੍ਰੋਧ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
When Hussain was killed, the warriors were in great fury.
जबै हुसैनी जुझियो भयो सूर मन रोसु ॥
ਭਾਜਿਚਲੇਅਵਰੈਸਬੈਉਠਿਯੋਕਟੋਚਨਜੋਸ੫੩॥॥
ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਤਾਂ ਭਜ ਗਏ, (ਪਰ) ਕਟੋਚਾਂ (ਦੇ ਮਨ) ਵਿਚ ਬੁਹਤ ਜੋਸ਼ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ॥੫੩॥
All the other fled, but the forces of Katoch felt excited. 53.
भाजि चले अवरै सबै उठियो कटोचन जोस ॥५३॥
GURBANI.WORLD