ਦੋਹਰਾ॥
ਦੋਹਰਾ:
DOHRA,
दोहरा ॥
ਦੋਹਰਾ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਨਿਰਖਚੰਡਕਾਤਾਸਕੋਤਬੈਬਚਨਇਹਕੀਨ॥
ਚੰਡਿਕਾ ਨੇ ਉਸ (ਕਾਲਕਾ) ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਤਦੋਂ ਇਹ ਬਚਨ ਕੀਤਾ
Chandika, seeing her, thus spoke to her,
निरख चंडका तास को तबै बचन इह कीन ॥
ਹੇਪੁਤ੍ਰੀਤੂੰਕਾਲਿਕਾਹੋਹੁਜੁਮੁਝਮੈਲੀਨ੭੬॥॥
ਕਿ ਹੇ ਪੁੱਤਰੀ ਕਾਲਕਾ! ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿਚ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾ ॥੭੬॥
“O my daughter Kalika, merge in me.”76.,
हे पुत्री तूं कालिका होहु जु मुझ मै लीन ॥७६॥
ਸੁਨਤਬਚਨਯਹਚੰਡਿਕੋਤਾਮਹਿਗਈਸਮਾਇ॥
ਚੰਡੀ ਦੇ ਇਹ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ (ਕਾਲਕਾ) ਉਸ ਵਿਚ ਸਮਾ ਗਈ
Hearing these words of Chandi, she merged in her,
सुनत बचन यह चंडि को ता महि गई समाइ ॥
ਜਿਉਗੰਗਾਕੀਧਾਰਮੈਜਮੁਨਾਪੈਠੀਧਾਇ੭੭॥॥
ਜਿਵੇਂ ਗੰਗਾ ਦੇ ਵਹਿਣ ਵਿਚ ਜਮਨਾ ਜਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ॥੭੭॥
Like Yamuna falling into the current of Ganges.77.,
जिउ गंगा की धार मै जमुना पैठी धाइ ॥७७॥
GURBANI.WORLD