ਸ੍ਵੈਯਾ ॥

SWAYYA,

Ultimately there was battle only between the two, Sumbh from that side and Chandi from this side, sustained their power.,

Several wounds were infected on the bodies of bodies of both, but the demon lost all his power.,

The arms of the powerless demon tremble for which the poet hath imagined this comparison.,

It seemed that they are the black serpents of five mouths, which are hanging unconsciously with the power of snake-spell.217.,

Very powerful Chandi became furious in the battlefield and with great force she fought the battle.,

Very powerful Chandi, taking her sword and shouting loudly, she struck it on Sumbh.,

The sword’s edge collided with the sword’s edge, from which there arose tinkling sound and sparks.,

It seemed that during the right of Bhandon (month), there is the glow of glow-worns.218.,

Much blood flowed out of the would of the wounds of Sumbh, therefore he lost his power, how doth he look like?,

The glory of his face and the power of his body have depleted like the decrease in the light of the moon from full moon to the new moon.,

Chandi picked up Sumbh in her hand, the poet hath imahined the comparison of this scene like this:,

It seemed that in order to protect the flock of cows, Krishna had lifted the Govardhana mountain.219.,