ਸ੍ਵੈਯਾ ॥

SWAYYA,

The eyes of powerful Chandi became red with rage on seeing many demons on all the ten directions.,

She chopped with her sword all the enemies like the petals of roses.,

One drop of blood fell on the body of the goddess, the poet hath imagined its comparison in this way,

In the temple of gold, the jeweler has got studded the red jewel in decoration.164.,

With anger, Chandi fought a longg war, the like of which had earlier been foutht by Vishnu with the demons Madhu.,

In order to destroy the demons, the goddess hath drawn forth the flame of fire from her forehead.,

From that flame, kali manifested herself and her glory spread like fear amongst cowards.,

It seemed that breaking the peak of Sumeru, the of Yamuna hath fallen down .165.,

The Sumeru shook and the heaven was terrified and the big mountains began to move speedily in all the ten directions.,

In all the fourteen worlds there was great commotion and a great illusion was created in the mind of Brahma.,

The meditative state of Shiva was broken and the earth burst when with great force Kali shouted loudly.,

In order to kill the demons, Kali hath taken the deathlike sword in her hand.166.,