ਦੋਹਰਾ॥
ਦੋਹਰਾ:
DOHRA
दोहरा ॥
ਦੋਹਰਾ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਕ੍ਰਿਸਨਕੋਪਜਬਸਤ੍ਰਦ੍ਵੈਰਨਮੈਦਏਖਪਾਇ॥
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੇ ਜਦ ਕ੍ਰੋਧ ਕਰ ਕੇ ਦੋਹਾਂ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਰਣਭੂਮੀ ਵਿਚ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ,
क्रिसन कोप जब सत्र द्वै रन मै दए खपाइ ॥
ਤੀਸਰਜੋਜੀਵਤਬਚਿਯੋਸੋਤਹਪਹੁਚਿਯੋਆਇ੨੩੭੪॥॥
(ਤਦ) ਜੋ ਤੀਜਾ ਜੀਉਂਦਾ ਬਚਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਵੀ ਆ ਪਹੁੰਚਿਆ ॥੨੩੭੪॥
When Krishna, in his ire, killed two enemies in the fighting and the third one who survived, he also came in the battlefield.2374.
तीसर जो जीवत बचियो सो तह पहुचियो आइ ॥२३७४॥
ਦਾਤਨਸੋਦੋਊਹੋਠਕਟਿਦੋਊਨਚਾਵਤਨੈਨ॥
ਉਹ ਦੰਦਾਂ ਨਾਲ ਦੋਵੇਂ ਹੋਠ ਕਟ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਦੋਹਾਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਘੂਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
दातन सो दोऊ होठ कटि दोऊ नचावत नैन ॥
ਤਬਹਲਧਰਤਿਹਸੋਕਹੇਕਹਿਤਸ੍ਯਾਮਏਬੈਨ੨੩੭੫॥॥
ਤਦ ਬਲਰਾਮ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਬਚਨ ਕਹੇ, (ਕਵੀ) ਸ਼ਿਆਮ ਉਹੀ ਬੋਲ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ ॥੨੩੭੫॥
Cutting both his lips with his teeth and dancing both his eyes, Balram said this to him,2375
तब हलधर तिह सो कहे कहित स्याम ए बैन ॥२३७५॥
GURBANI.WORLD