ਸੰਤਕਾਦੋਖੀਸਦਾਅਪਵਿਤੁ॥
ਸੰਤ ਦਾ ਨਿੰਦਕ ਸਦਾ ਮੈਲੇ ਮਨ ਵਾਲਾ ਹੈ,
The slanderer of the Saint is forever impure.
संत का दोखी सदा अपवितु ॥
ਸੰਤਕਾਦੋਖੀਕਿਸੈਕਾਨਹੀਮਿਤੁ॥
(ਤਾਹੀਏਂ) ਉਹ (ਕਦੇ) ਕਿਸੇ ਦਾ ਸੱਜਣ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ।
The slanderer of the Saint is nobody's friend.
संत का दोखी किसै का नही मितु ॥
ਸੰਤਕੇਦੋਖੀਕਉਡਾਨੁਲਾਗੈ॥
(ਅੰਤ ਵੇਲੇ) ਸੰਤ ਦੇ ਨਿੰਦਕ ਨੂੰ (ਧਰਮਰਾਜ ਤੋਂ) ਸਜ਼ਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ,
The slanderer of the Saint shall be punished.
संत के दोखी कउ डानु लागै ॥
ਸੰਤਕੇਦੋਖੀਕਉਸਭਤਿਆਗੈ॥
ਤੇ ਸਾਰੇ ਉਸ ਦਾ ਸਾਥ ਛੱਡ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
The slanderer of the Saint is abandoned by all.
संत के दोखी कउ सभ तिआगै ॥
ਸੰਤਕਾਦੋਖੀਮਹਾਅਹੰਕਾਰੀ॥
ਸੰਤ ਦੀ ਨਿੰਦਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬੜਾ ਆਕੜ-ਖਾਨ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
The slanderer of the Saint is totally egocentric.
संत का दोखी महा अहंकारी ॥
ਸੰਤਕਾਦੋਖੀਸਦਾਬਿਕਾਰੀ॥
ਤੇ ਸਦਾ ਮੰਦੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
The slanderer of the Saint is forever corrupt.
संत का दोखी सदा बिकारी ॥
ਸੰਤਕਾਦੋਖੀਜਨਮੈਮਰੈ॥
(ਇਹਨੀਂ ਔਗੁਣੀਂ) ਸੰਤ ਦਾ ਨਿੰਦਕ ਜੰਮਦਾ ਮਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ,
The slanderer of the Saint must endure birth and death.
संत का दोखी जनमै मरै ॥
ਸੰਤਕੀਦੂਖਨਾਸੁਖਤੇਟਰੈ॥
ਤੇ ਸੰਤ ਦੀ ਨਿੰਦਿਆ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸੁਖਾਂ ਤੋਂ ਵਾਂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
The slanderer of the Saint is devoid of peace.
संत की दूखना सुख ते टरै ॥
ਸੰਤਕੇਦੋਖੀਕਉਨਾਹੀਠਾਉ॥
ਸੰਤ ਦੇ ਨਿੰਦਕ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸਹਾਰਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ,
The slanderer of the Saint has no place of rest.
संत के दोखी कउ नाही ठाउ ॥
ਨਾਨਕਸੰਤਭਾਵੈਤਾਲਏਮਿਲਾਇ॥੪॥
(ਪਰ ਹਾਂ), ਹੇ ਨਾਨਕ! ਜੇ ਸੰਤ ਚਾਹੇ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਉਸ (ਨਿੰਦਕ) ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ॥੪॥
O Nanak, if it pleases the Saint, then even such a one may merge in union. ||4||
नानक संत भावै ता लए मिलाइ ॥४॥
WWW.GURBANI.WORLD