GURBANI.WORLD

ਸਰਬ ਰੋਗ ਕਾ ਅਉਖਦੁ ਨਾਮੁ

ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ - ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ
ਅੰਗ 271
Display Settings
Translations
ਸਾਧਸੰਗਿਦੁਸਮਨਸਭਿਮੀਤ
ਗੁਰਮੁਖਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ ਰਿਹਾਂ ਸਾਰੇ ਵੈਰੀ (ਭੀ) ਮਿਤ੍ਰ (ਦਿੱਸਣ ਲੱਗ ਜਾਂਦੇ ਹਨ),
In the Company of the Holy, all one's enemies become friends.
साधसंगि दुसमन सभि मीत ॥
ਸਾਧੂਕੈਸੰਗਿਮਹਾਪੁਨੀਤ
(ਕਿਉਂਕਿ) ਸਾਧ ਜਨਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਵਿਚ (ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਆਪਣਾ ਹਿਰਦਾ) ਬਹੁਤ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
In the Company of the Holy, there is great purity.
साधू कै संगि महा पुनीत ॥
ਸਾਧਸੰਗਿਕਿਸਸਿਉਨਹੀਬੈਰੁ
ਸੰਤਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ ਬੈਠਿਆਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵੈਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਜਾਂਦਾ,
In the Company of the Holy, no one is hated.
साधसंगि किस सिउ नही बैरु ॥
ਸਾਧਕੈਸੰਗਿਬੀਗਾਪੈਰੁ
ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਮੰਦੇ ਪਾਸੇ ਪੈਰ ਨਹੀਂ ਪੁੱਟੀਦਾ।
In the Company of the Holy, one's feet do not wander.
साध कै संगि न बीगा पैरु ॥
ਸਾਧਕੈਸੰਗਿਨਾਹੀਕੋਮੰਦਾ
ਭਲਿਆਂ ਦੀ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਭੈੜਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਸਦਾ,
In the Company of the Holy, no one seems evil.
साध कै संगि नाही को मंदा ॥
ਸਾਧਸੰਗਿਜਾਨੈਪਰਮਾਨੰਦਾ
(ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਥਾਂ ਮਨੁੱਖ) ਉੱਚੇ ਸੁਖ ਦੇ ਮਾਲਕ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।
In the Company of the Holy, supreme bliss is known.
साधसंगि जानै परमानंदा ॥
ਸਾਧਕੈਸੰਗਿਨਾਹੀਹਉਤਾਪੁ
ਸਾਧੂ ਦੀ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ ਮਨੁੱਖ ਸਾਰੀ ਅਪਣੱਤ ਛੱਡ ਦੇਂਦਾ ਹੈ।
In the Company of the Holy, the fever of ego departs.
साध कै संगि नाही हउ तापु ॥
ਸਾਧਕੈਸੰਗਿਤਜੈਸਭੁਆਪੁ
ਗੁਰਮੁਖ ਦੀ ਸੰਗਤਿ ਕੀਤਿਆਂ ਹਉਮੈ ਰੂਪ ਤਾਪ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਜਾਂਦਾ।
In the Company of the Holy, one renounces all selfishness.
साध कै संगि तजै सभु आपु ॥
ਆਪੇਜਾਨੈਸਾਧਬਡਾਈ
ਸਾਧ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਪ੍ਰਭੂ ਆਪ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ,
He Himself knows the greatness of the Holy.
आपे जानै साध बडाई ॥
ਨਾਨਕਸਾਧਪ੍ਰਭੂਬਨਿਆਈ॥੩॥
(ਕਿਉਂਕਿ) ਹੇ ਨਾਨਕ! ਸਾਧ ਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਪੱਕਾ ਪਿਆਰ ਪੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ॥੩॥
O Nanak, the Holy are at one with God. ||3||
नानक साध प्रभू बनि आई ॥३॥
WWW.GURBANI.WORLD
ਪਿਛਲਾ Share ਹੋਮ Save ਅਗਲਾ