ਸਾਧਕੈਸੰਗਿਅਗੋਚਰੁਮਿਲੈ॥
ਗੁਰਮੁਖਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ (ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ) ਉਹ ਪ੍ਰਭੂ ਮਿਲ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਰੀਰਕ ਇੰਦ੍ਰਿਆਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ;
In the Company of the Holy, one meets the Incomprehensible Lord.
साध कै संगि अगोचरु मिलै ॥
ਸਾਧਕੈਸੰਗਿਸਦਾਪਰਫੁਲੈ॥
ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਸਦਾ ਖਿੜੇ ਮੱਥੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
In the Company of the Holy, one flourishes forever.
साध कै संगि सदा परफुलै ॥
ਸਾਧਕੈਸੰਗਿਆਵਹਿਬਸਿਪੰਚਾ॥
ਸਾਧ ਜਨਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ ਰਿਹਾਂ ਕਾਮਾਦਿਕ ਪੰਜ ਵਿਕਾਰ ਕਾਬੂ ਵਿਚ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ,
In the Company of the Holy, the five passions are brought to rest.
साध कै संगि आवहि बसि पंचा ॥
ਸਾਧਸੰਗਿਅੰਮ੍ਰਿਤਰਸੁਭੁੰਚਾ॥
(ਕਿਉਂਕਿ ਮਨੁੱਖ) ਨਾਮ ਰੂਪ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦਾ ਰਸ ਚੱਖ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
In the Company of the Holy, one enjoys the essence of ambrosia.
साधसंगि अंम्रित रसु भुंचा ॥
ਸਾਧਸੰਗਿਹੋਇਸਭਕੀਰੇਨ॥
ਸਾਧ ਜਨਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤਿ ਕੀਤਿਆਂ (ਮਨੁੱਖ) ਸਭ (ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ) ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਦੀ ਧੂੜ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
In the Company of the Holy, one becomes the dust of all.
साधसंगि होइ सभ की रेन ॥
ਸਾਧਕੈਸੰਗਿਮਨੋਹਰਬੈਨ॥
ਅਤੇ (ਸਭ ਨਾਲ) ਮਿੱਠੇ ਬਚਨ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।
In the Company of the Holy, one's speech is enticing.
साध कै संगि मनोहर बैन ॥
ਸਾਧਕੈਸੰਗਿਨਕਤਹੂੰਧਾਵੈ॥
ਸੰਤ ਜਨਾਂ ਦੇ ਸੰਗ ਰਿਹਾਂ (ਮਨੁੱਖ ਦਾ) ਮਨ ਕਿਸੇ ਪਾਸੇ ਨਹੀਂ ਦੌੜਦਾ ਹੈ,
In the Company of the Holy, the mind does not wander.
साध कै संगि न कतहूं धावै ॥
ਸਾਧਸੰਗਿਅਸਥਿਤਿਮਨੁਪਾਵੈ॥
ਅਤੇ (ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ) ਟਿਕਾਉ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
In the Company of the Holy, the mind becomes stable.
साधसंगि असथिति मनु पावै ॥
ਸਾਧਕੈਸੰਗਿਮਾਇਆਤੇਭਿੰਨ॥
ਗੁਰਮੁਖਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ ਟਿਕਿਆਂ (ਮਨੁੱਖ) ਮਾਇਆ (ਦੇ ਅਸਰ) ਤੋਂ ਬੇ-ਦਾਗ਼ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
In the Company of the Holy, one is rid of Maya.
साध कै संगि माइआ ते भिंन ॥
ਸਾਧਸੰਗਿਨਾਨਕਪ੍ਰਭਸੁਪ੍ਰਸੰਨ॥੨॥
ਅਤੇ ਹੇ ਨਾਨਕ! ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਇਸ ਉਤੇ ਦਇਆਵਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ॥੨॥
In the Company of the Holy, O Nanak, God is totally pleased. ||2||
साधसंगि नानक प्रभ सुप्रसंन ॥२॥
WWW.GURBANI.WORLD