ਰਸਨਾਉਚਰੰਤਿਨਾਮੰਸ੍ਰਵਣੰਸੁਨੰਤਿਸਬਦਅੰਮ੍ਰਿਤਹ॥
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਜੀਭ ਨਾਲ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਦਾ ਨਾਮ ਉਚਾਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕੰਨਾਂ ਨਾਲ ਸਿਫ਼ਤਿ-ਸਾਲਾਹ ਦੀ ਪਵਿਤ੍ਰ ਬਾਣੀ ਸੁਣਦੇ ਹਨ,
With my tongue, I chant the Lord's Name; with my ears, I listen to the Ambrosial Word of His Shabad.
रसना उचरंति नामं स्रवणं सुनंति सबद अंम्रितह ॥
ਨਾਨਕਤਿਨਸਦਬਲਿਹਾਰੰਜਿਨਾਧਿਆਨੁਪਾਰਬ੍ਰਹਮਣਹ॥੧॥
ਤੇ ਜੋ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਦਾ ਧਿਆਨ (ਧਰਦੇ ਹਨ) ਹੇ ਨਾਨਕ! ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਸਦਾ ਸਦਕੇ ਹਾਂ ॥੧॥
Nanak is forever a sacrifice to those who meditate on the Supreme Lord God. ||1||
नानक तिन सद बलिहारं जिना धिआनु पारब्रहमणह ॥१॥
ਹਭਿਕੂੜਾਵੇਕੰਮਇਕਸੁਸਾਈਬਾਹਰੇ॥
ਇਕ ਖਸਮ-ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਯਾਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਹੀ ਕੰਮ ਵਿਅਰਥ ਹਨ।
All concerns are false, except those of the One Lord.
हभि कूड़ावे कंम इकसु साई बाहरे ॥
ਨਾਨਕਸੇਈਧੰਨੁਜਿਨਾਪਿਰਹੜੀਸਚਸਿਉ॥੨॥
ਹੇ ਨਾਨਕ! ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਬੰਦੇ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੈ ॥੨॥
O Nanak, blessed are those, who are in love with their True Lord. ||2||
नानक सेई धंनु जिना पिरहड़ी सच सिउ ॥२॥
WWW.GURBANI.WORLD