ਰਾਮਕਲੀਮਹਲਾ੫ਛੰਤ॥
Raamkalee, Fifth Mahalaa, Chhant.
रामकली महला ५ छंत ॥
ਸਲੋਕੁ॥
ਸਲੋਕੁ।
Shalok:
सलोकु ॥
ਚਰਨਕਮਲਸਰਣਾਗਤੀਅਨਦਮੰਗਲਗੁਣਗਾਮ॥
(ਜਿਹੜੇ ਮਨੁੱਖ ਗੁਰੂ ਦੇ) ਸੋਹਣੇ ਚਰਨਾਂ ਦੀ ਸਰਨ ਆ ਕੇ (ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ) ਗੁਣ ਗਾਂਦੇ ਹਨ, (ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਸਦਾ) ਆਨੰਦ ਸੁਖ ਬਣੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
In the Sanctuary of His lotus feet, I sing His Glorious Praises in ecstasy and bliss.
चरन कमल सरणागती अनद मंगल गुण गाम ॥
ਨਾਨਕਪ੍ਰਭੁਆਰਾਧੀਐਬਿਪਤਿਨਿਵਾਰਣਰਾਮ॥੧॥
ਹੇ ਨਾਨਕ! (ਆਖ ਕਿ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਆਰਾਧਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰਮਾਤਮਾ (ਹਰੇਕ) ਬਿਪਤਾ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ ॥੧॥
O Nanak, worship God in adoration, the Eradicator of misfortune. ||1||
नानक प्रभु आराधीऐ बिपति निवारण राम ॥१॥
WWW.GURBANI.WORLD