ਸਾਧਕੈਸੰਗਿਨਹੀਕਛੁਘਾਲ॥
ਸਾਧ ਜਨਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ ਰਿਹਾਂ ਤਪ ਆਦਿਕ ਤਪਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ,
In the Company of the Holy, there is no suffering.
साध कै संगि नही कछु घाल ॥
ਦਰਸਨੁਭੇਟਤਹੋਤਨਿਹਾਲ॥
(ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ) ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਹੀ ਕਰ ਕੇ ਹਿਰਦਾ ਖਿੜ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
The Blessed Vision of their Darshan brings a sublime, happy peace.
दरसनु भेटत होत निहाल ॥
ਸਾਧਕੈਸੰਗਿਕਲੂਖਤਹਰੈ॥
ਗੁਰਮੁਖਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ (ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ) ਪਾਪ ਨਾਸ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ,
In the Company of the Holy, blemishes are removed.
साध कै संगि कलूखत हरै ॥
ਸਾਧਕੈਸੰਗਿਨਰਕਪਰਹਰੈ॥
(ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ) ਨਰਕਾਂ ਤੋਂ ਬਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
In the Company of the Holy, hell is far away.
साध कै संगि नरक परहरै ॥
ਸਾਧਕੈਸੰਗਿਈਹਾਊਹਾਸੁਹੇਲਾ॥
ਸੰਤਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ ਰਹਿ ਕੇ (ਮਨੁੱਖ) ਇਸ ਲੋਕ ਤੇ ਪਰਲੋਕ ਵਿਚ ਸੌਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
In the Company of the Holy, one is happy here and hereafter.
साध कै संगि ईहा ऊहा सुहेला ॥
ਸਾਧਸੰਗਿਬਿਛੁਰਤਹਰਿਮੇਲਾ॥
ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਤੋਂ ਵਿਛੁੜਿਆ ਹੋਇਆ (ਮੁੜ) ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
In the Company of the Holy, the separated ones are reunited with the Lord.
साधसंगि बिछुरत हरि मेला ॥
ਜੋਇਛੈਸੋਈਫਲੁਪਾਵੈ॥
ਗੁਰਮੁਖਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚੋਂ (ਮਨੁੱਖ) ਜੋ ਇੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਓਹੀ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ,
The fruits of one's desires are obtained.
जो इछै सोई फलु पावै ॥
ਸਾਧਕੈਸੰਗਿਨਬਿਰਥਾਜਾਵੈ॥
ਬੇ-ਮੁਰਾਦ ਹੋ ਕੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।
In the Company of the Holy, no one goes empty-handed.
साध कै संगि न बिरथा जावै ॥
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁਸਾਧਰਿਦਬਸੈ॥
ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਸੰਤ ਜਨਾਂ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ;
The Supreme Lord God dwells in the hearts of the Holy.
पारब्रहमु साध रिद बसै ॥
ਨਾਨਕਉਧਰੈਸਾਧਸੁਨਿਰਸੈ॥੬॥
ਹੇ ਨਾਨਕ! (ਮਨੁੱਖ) ਸਾਧੂ ਜਨਾਂ ਦੀ ਰਸਨਾ ਤੋਂ (ਉਪਦੇਸ਼) ਸੁਣ ਕੇ (ਵਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ) ਬਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ॥੬॥
O Nanak, listening to the sweet words of the Holy, one is saved. ||6||
नानक उधरै साध सुनि रसै ॥६॥
WWW.GURBANI.WORLD