GURBANI.WORLD

ਸਰਬ ਰੋਗ ਕਾ ਅਉਖਦੁ ਨਾਮੁ

ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ - ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ
ਅੰਗ 272
Display Settings
Translations
ਸਾਧਕੈਸੰਗਿਸੁਨਉਹਰਿਨਾਉ
ਮੈਂ ਗੁਰਮੁਖਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ ਰਹਿ ਕੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਨਾਮ ਸੁਣਾਂ,
In the Company of the Holy, listen to the Name of the Lord.
साध कै संगि सुनउ हरि नाउ ॥
ਸਾਧਸੰਗਿਹਰਿਕੇਗੁਨਗਾਉ
ਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਵਾਂ (ਇਹ ਮੇਰੀ ਕਾਮਨਾ ਹੈ)।
In the Company of the Holy, sing the Glorious Praises of the Lord.
साधसंगि हरि के गुन गाउ ॥
ਸਾਧਕੈਸੰਗਿਮਨਤੇਬਿਸਰੈ
ਸੰਤਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ ਰਿਹਾਂ ਪ੍ਰਭੂ ਮਨ ਤੋਂ ਭੁੱਲਦਾ ਨਹੀਂ,
In the Company of the Holy, do not forget Him from your mind.
साध कै संगि न मन ते बिसरै ॥
ਸਾਧਸੰਗਿਸਰਪਰਨਿਸਤਰੈ
ਸਾਧ ਜਨਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ ਮਨੁੱਖ ਜ਼ਰੂਰ (ਵਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ) ਬਚ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ।
In the Company of the Holy, you shall surely be saved.
साधसंगि सरपर निसतरै ॥
ਸਾਧਕੈਸੰਗਿਲਗੈਪ੍ਰਭੁਮੀਠਾ
ਭਲਿਆਂ ਦੀ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ ਰਿਹਾਂ ਪ੍ਰਭੂ ਪਿਆਰਾ ਲੱਗਣ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
In the Company of the Holy, God seems very sweet.
साध कै संगि लगै प्रभु मीठा ॥
ਸਾਧੂਕੈਸੰਗਿਘਟਿਘਟਿਡੀਠਾ
ਅਤੇ ਉਹ ਹਰੇਕ ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
In the Company of the Holy, He is seen in each and every heart.
साधू कै संगि घटि घटि डीठा ॥
ਸਾਧਸੰਗਿਭਏਆਗਿਆਕਾਰੀ
ਸਾਧੂਆਂ ਦੀ ਸੰਗਤਿ ਕੀਤਿਆਂ (ਅਸੀ) ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਹੁਕਮ ਮੰਨਣ ਵਾਲੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ,
In the Company of the Holy, we become obedient to the Lord.
साधसंगि भए आगिआकारी ॥
ਸਾਧਸੰਗਿਗਤਿਭਈਹਮਾਰੀ
ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਆਤਮਕ ਅਵਸਥਾ ਸੁਧਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
In the Company of the Holy, we obtain the state of salvation.
साधसंगि गति भई हमारी ॥
ਸਾਧਕੈਸੰਗਿਮਿਟੇਸਭਿਰੋਗ
ਸੰਤ ਜਨਾਂ ਦੀ ਸੁਹਬਤ ਵਿਚ (ਵਿਕਾਰ ਆਦਿਕ) ਸਾਰੇ ਰੋਗ ਮਿਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ;
In the Company of the Holy, all diseases are cured.
साध कै संगि मिटे सभि रोग ॥
ਨਾਨਕਸਾਧਭੇਟੇਸੰਜੋਗ॥੭॥
ਹੇ ਨਾਨਕ! (ਵੱਡੇ) ਭਾਗਾਂ ਨਾਲ ਸਾਧ ਜਨ ਮਿਲਦੇ ਹਨ ॥੭॥
O Nanak, one meets with the Holy, by highest destiny. ||7||
नानक साध भेटे संजोग ॥७॥
WWW.GURBANI.WORLD
ਪਿਛਲਾ Share ਹੋਮ Save ਅਗਲਾ