ਭਗਉਤੀਭਗਵੰਤਭਗਤਿਕਾਰੰਗੁ॥
ਭਗਵਾਨ ਦਾ (ਅਸਲੀ) ਉਪਾਸ਼ਕ (ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ) ਭਗਵਾਨ ਦੀ ਭਗਤੀ ਦਾ ਪਿਆਰ ਹੈ,
The true Bhagaautee, the devotee of Adi Shakti, loves the devotional worship of God.
भगउती भगवंत भगति का रंगु ॥
ਸਗਲਤਿਆਗੈਦੁਸਟਕਾਸੰਗੁ॥
ਤੇ ਜੋ ਸਭ ਮੰਦ-ਕਰਮੀਆਂ ਦੀ ਸੁਹਬਤ ਛੱਡ ਦੇਂਦਾ ਹੈ;
He forsakes the company of all wicked people.
सगल तिआगै दुसट का संगु ॥
ਮਨਤੇਬਿਨਸੈਸਗਲਾਭਰਮੁ॥
ਜਿਸ ਦੇ ਮਨ ਵਿਚੋਂ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਹਿਮ ਮਿਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
All doubts are removed from his mind.
मन ते बिनसै सगला भरमु ॥
ਕਰਿਪੂਜੈਸਗਲਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ॥
ਜੋ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਨੂੰ ਹਰ ਥਾਂ ਮੌਜੂਦ ਜਾਣ ਕੇ ਪੂਜਦਾ ਹੈ,
He performs devotional service to the Supreme Lord God in all.
करि पूजै सगल पारब्रहमु ॥
ਸਾਧਸੰਗਿਪਾਪਾਮਲੁਖੋਵੈ॥
ਜੋ ਗੁਰਮੁਖਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ ਰਹਿ ਕੇ ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਮੈਲ (ਮਨ ਤੋਂ) ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ,
In the Company of the Holy, the filth of sin is washed away.
साधसंगि पापा मलु खोवै ॥
ਤਿਸੁਭਗਉਤੀਕੀਮਤਿਊਤਮਹੋਵੈ॥
ਉਸ ਭਗਉਤੀ ਦੀ ਮਤਿ ਉੱਚੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
The wisdom of such a Bhagaautee becomes supreme.
तिसु भगउती की मति ऊतम होवै ॥
ਭਗਵੰਤਕੀਟਹਲਕਰੈਨਿਤਨੀਤਿ॥
ਜੋ ਨਿੱਤ ਭਗਵਾਨ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ,
He constantly performs the service of the Supreme Lord God.
भगवंत की टहल करै नित नीति ॥
ਮਨੁਤਨੁਅਰਪੈਬਿਸਨਪਰੀਤਿ॥
ਜੋ ਪ੍ਰਭੂ-ਪਿਆਰ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਤੇ ਤਨ ਕੁਰਬਾਨ ਕਰ ਦੇਂਦਾ ਹੈ;
He dedicates his mind and body to the Love of God.
मनु तनु अरपै बिसन परीति ॥
ਹਰਿਕੇਚਰਨਹਿਰਦੈਬਸਾਵੈ॥
ਜੋ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਚਰਨ (ਸਦਾ ਆਪਣੇ) ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਵਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
The Lotus Feet of the Lord abide in his heart.
हरि के चरन हिरदै बसावै ॥
ਨਾਨਕਐਸਾਭਗਉਤੀਭਗਵੰਤਕਉਪਾਵੈ॥੩॥
ਹੇ ਨਾਨਕ! ਅਜੇਹਾ ਭਗਉਤੀ ਭਗਵਾਨ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ॥੩॥
O Nanak, such a Bhagaautee attains the Lord God. ||3||
नानक ऐसा भगउती भगवंत कउ पावै ॥३॥
WWW.GURBANI.WORLD