ਬੈਸਨੋਸੋਜਿਸੁਊਪਰਿਸੁਪ੍ਰਸੰਨ॥
ਜਿਸ ਉਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਆਪ ਤ੍ਰੁਠਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹੈ ਅਸਲੀ ਵੈਸ਼ਨੋ,
The true Vaishnaav, the devotee of Vishnu, is the one with whom God is thoroughly pleased.
बैसनो सो जिसु ऊपरि सुप्रसंन ॥
ਬਿਸਨਕੀਮਾਇਆਤੇਹੋਇਭਿੰਨ॥
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਮਾਇਆ ਦੇ ਅਸਰ ਤੋਂ ਬੇ-ਦਾਗ਼ ਹੈ।
He dwells apart from Maya.
बिसन की माइआ ते होइ भिंन ॥
ਕਰਮਕਰਤਹੋਵੈਨਿਹਕਰਮ॥
ਜੋ (ਧਰਮ ਦੇ) ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਇਹਨਾਂ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਫਲ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ,
Performing good deeds, he does not seek rewards.
करम करत होवै निहकरम ॥
ਤਿਸੁਬੈਸਨੋਕਾਨਿਰਮਲਧਰਮੁ॥
ਉਸ ਵੈਸ਼ਨੋ ਦਾ ਧਰਮ (ਭੀ) ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੈ ।
Spotlessly pure is the religion of such a Vaishnaav;
तिसु बैसनो का निरमल धरमु ॥
ਕਾਹੂਫਲਕੀਇਛਾਨਹੀਬਾਛੈ॥
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਕਿਸੇ ਭੀ ਫਲ ਦੀ ਖ਼ਾਹਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ;
he has no desire for the fruits of his labors.
काहू फल की इछा नही बाछै ॥
ਕੇਵਲਭਗਤਿਕੀਰਤਨਸੰਗਿਰਾਚੈ॥
ਨਿਰਾ ਭਗਤੀ ਤੇ ਕੀਰਤਨ ਵਿਚ ਮਸਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ,
He is absorbed in devotional worship and the singing of Kirtan, the songs of the Lord's Glory.
केवल भगति कीरतन संगि राचै ॥
ਮਨਤਨਅੰਤਰਿਸਿਮਰਨਗੋਪਾਲ॥
ਜਿਸ ਦੇ ਮਨ ਤਨ ਵਿਚ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਵੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ,
Within his mind and body, he meditates in remembrance on the Lord of the Universe.
मन तन अंतरि सिमरन गोपाल ॥
ਸਭਊਪਰਿਹੋਵਤਕਿਰਪਾਲ॥
ਜੋ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਉਤੇ ਦਇਆ ਕਰਦਾ ਹੈ,
He is kind to all creatures.
सभ ऊपरि होवत किरपाल ॥
ਆਪਿਦ੍ਰਿੜੈਅਵਰਹਨਾਮੁਜਪਾਵੈ॥
ਜੋ ਆਪ (ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ) ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿਚ ਟਿਕਾਉਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਨਾਮ ਜਪਾਉਂਦਾ ਹੈ,
He holds fast to the Naam, and inspires others to chant it.
आपि द्रिड़ै अवरह नामु जपावै ॥
ਨਾਨਕਓਹੁਬੈਸਨੋਪਰਮਗਤਿਪਾਵੈ॥੨॥
ਹੇ ਨਾਨਕ! ਉਹ ਵੈਸ਼ਨੋ ਉੱਚਾ ਦਰਜਾ ਹਾਸਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ॥੨॥
O Nanak, such a Vaishnaav obtains the supreme status. ||2||
नानक ओहु बैसनो परम गति पावै ॥२॥
WWW.GURBANI.WORLD