ਨਹਬਿਲੰਬਧਰਮੰਬਿਲੰਬਪਾਪੰ॥
ਧਰਮ ਕਮਾਣ ਵਲੋਂ ਢਿੱਲ ਨਾਹ ਕਰਨੀ, ਪਾਪਾਂ ਵਲੋਂ ਢਿੱਲ ਕਰਨੀ,
Do not delay in practicing righteousness; delay in committing sins.
नह बिलंब धरमं बिलंब पापं ॥
ਦ੍ਰਿੜੰਤਨਾਮੰਤਜੰਤਲੋਭੰ॥
ਨਾਮ (ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ) ਦ੍ਰਿੜ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਲੋਭ ਤਿਆਗਣਾ,
Implant the Naam, the Name of the Lord, within yourself, and abandon greed.
द्रिड़ंत नामं तजंत लोभं ॥
ਸਰਣਿਸੰਤੰਕਿਲਬਿਖਨਾਸੰਪ੍ਰਾਪਤੰਧਰਮਲਖੵਿਣ॥
ਸੰਤਾਂ ਦੀ ਸਰਨ ਜਾ ਕੇ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨਾ- ਧਰਮ ਦੇ ਇਹ ਲੱਛਣ-
In the Sanctuary of the Saints, the sins are erased. The character of righteousness is received by that person,
सरणि संतं किलबिख नासं प्रापतं धरम लख्यिण ॥
ਨਾਨਕਜਿਹਸੁਪ੍ਰਸੰਨਮਾਧਵਹ॥੧੦॥
ਹੇ ਨਾਨਕ! ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਉਤੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਮੇਹਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ॥੧੦॥
O Nanak, with whom the Lord is pleased and satisfied. ||10||
नानक जिह सुप्रसंन माधवह ॥१०॥
WWW.GURBANI.WORLD