ਅਰਿਕਹਿਨਾਮਤੁਪਕਕੇਲਹੀਐ॥
(ਫਿਰ) 'ਅਰਿ' ਪਦ ਕਹਿ ਕੇ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਲਵੋ।
अरि कहि नाम तुपक के लहीऐ ॥
ਝੂਲਾਛੰਦਬੀਚਿਹਸਿਕਹੀਐ॥੧੨੭੪॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਝੂਲਾ ਛੰਦ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਪੂਰਵਕ ਕਹੋ ॥੧੨੭੪॥
Saying the word “Dehda”, add the word “Pati” four times and then adding the word “ari” at the end, use smilingly the names of Tupak in Jhoolaa Stanza.1274.
झूला छंद बीचि हसि कहीऐ ॥१२७४॥
ਪ੍ਰਾਣਦਤਪਦਪ੍ਰਿਥਮਭਣੀਜੈ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਪ੍ਰਾਣਦਤ' (ਅੰਮ੍ਰਿਤ) ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਕਥਨ ਕਰੋ।
प्राणदत पद प्रिथम भणीजै ॥
ਚਾਰਬਾਰਨ੍ਰਿਪਸਬਦਧਰੀਜੈ॥
(ਫਿਰ) ਚਾਰ ਵਾਰ 'ਨ੍ਰਿਪ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
चार बार न्रिप सबद धरीजै ॥
ਅਰਿਪਦਤਾਕੇਅੰਤਿਬਖਾਨਹੁ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ 'ਅਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਕਹੋ।
अरि पद ता के अंति बखानहु ॥
ਸਭਸ੍ਰੀਨਾਮਤੁਪਕਕੇਜਾਨਹੁ॥੧੨੭੫॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦੇ ਨਾਮ ਵਜੋਂ ਸਮਝੋ ॥੧੨੭੫॥
Saying firstly the word “Praandat”, add the word “Nrip” four times and then adding the word “ari” at the end, know all the names of Tupak.1275.
सभ स्री नाम तुपक के जानहु ॥१२७५॥
ਅੜਿਲ॥
ਅੜਿਲ:
ARIL
अड़िल ॥
ਜਰਾਸਬਦਕਹੁਮੁਖਸੋਆਦਿਬਖਾਨੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਜਰਾ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਮੁਖ ਤੋਂ ਕਥਨ ਕਰੋ।
जरा सबद कहु मुख सो आदि बखानीऐ ॥
ਰਿਪੁਕਹਿਨ੍ਰਿਪਪਦਬਾਰਚਾਰਫੁਨਠਾਨੀਐ॥
ਫਿਰ 'ਰਿਪੁ' ਕਹਿ ਕੇ 'ਨ੍ਰਿਪ' ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਚਾਰ ਵਾਰ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
रिपु कहि न्रिप पद बार चार फुन ठानीऐ ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕੋਤਾਕੇਅੰਤਿਬਖਾਨਿਕੈ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਕਹੋ।
सत्रु सबद को ता के अंति बखानि कै ॥
ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਲੀਜੀਐਜਾਨਿਕੈ॥੧੨੭੬॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੧੨੭੬॥
Uttering the word “Jaraa” form the mouth, add the word “Ripu” and then the word “Nrip” four times, then adding the word “Dhatru” at the end know the names of Tupak.1276.
हो सकल तुपक के नाम लीजीऐ जानि कै ॥१२७६॥
ਪ੍ਰਿਥਮਬ੍ਰਿਧਤਾਸਬਦਉਚਾਰਨਕੀਜੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਬ੍ਰਿਧਤਾ' ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ।
प्रिथम ब्रिधता सबद उचारन कीजीऐ ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕੋਤਾਕੇਅੰਤਿਭਨੀਜੀਐ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद को ता के अंति भनीजीऐ ॥
ਬਹੁਰਿਸਤ੍ਰੁਪਦਤਿਹਉਪਰੰਤਿਬਖਾਨੀਐ॥
ਉਸ ਦੇ ਉਪਰੰਤ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਪਦ ਬਖਾਨ ਕਰੋ।
बहुरि सत्रु पद तिह उपरंति बखानीऐ ॥
ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਚਤੁਰਚਿਤਜਾਨੀਐ॥੧੨੭੭॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਾਰੇ ਚਤੁਰ ਜਨ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਤੁਪਕ ਦੇ ਨਾਮ ਵਜੋਂ ਜਾਣੋ ॥੧੨੭੭॥
Saying firstly the word “Vriddhatta”, add the word “Shatru” after that and also add the word “Shatru” again, then know all the names of Tupak.1277.
हो सकल तुपक के नाम चतुर चित जानीऐ ॥१२७७॥
ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
CHAUPAI
चौपई ॥
ਜਰਾਸਬਦਕਹੁਆਦਿਉਚਰੀਐ॥
'ਜਰਾ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਉਚਾਰੋ।
जरा सबद कहु आदि उचरीऐ ॥
ਹਰਿਪਦਅੰਤਿਤਵਨਕੇਧਰੀਐ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਹਰਿ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
हरि पद अंति तवन के धरीऐ ॥
ਅਰਿਪਦਮੁਖਤੇਬਹੁਰਿਬਖਾਨੈ॥
(ਫਿਰ) ਮੁਖ ਤੋਂ 'ਅਰਿ' ਪਦ ਉਚਾਰੋ।
अरि पद मुख ते बहुरि बखानै ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਹੋਇਪ੍ਰਮਾਨੈ॥੧੨੭੮॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ ॥੧੨੭੮॥
Uttering the word “Jaraa”, add the word “Hari” to it and then uttering the word “ari” from the mouth, know all the names of Tupak authentically.1278.
नाम तुपक के होइ प्रमानै ॥१२७८॥
ਅੜਿਲ॥
ਅੜਿਲ:
ARIL
अड़िल ॥
ਆਲਸਸਬਦਸੁਮੁਖਤੇਆਦਿਬਖਾਨੀਐ॥
'ਆਲਸ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਮੁਖ ਤੋਂ ਉਚਾਰੋ।
आलस सबद सु मुख ते आदि बखानीऐ ॥
ਚਾਰਬਾਰਨ੍ਰਿਪਸਬਦਸੁਹਰਿਕਹਿਠਾਨੀਐ॥
(ਫਿਰ) ਚਾਰ ਵਾਰ 'ਨ੍ਰਿਪ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ ਕੇ (ਅੰਤ ਤੇ) 'ਹਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
चार बार न्रिप सबद सु हरि कहि ठानीऐ ॥
ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਜਾਨਜੀਅਲੀਜੀਐ॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ।
सकल तुपक के नाम जान जीअ लीजीऐ ॥
ਹੋਛੰਦਪਾਧੜੀਮਾਝਨਿਡਰਹੋਇਦੀਜੀਐ॥੧੨੭੯॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਨਿਸੰਗ ਹੋ ਕੇ ਪਾਧੜੀ ਛੰਦ ਵਿਚ ਵਰਤੋ ॥੧੨੭੯॥
Saying the word “Aalasaya”, add the word “Nrip” four times the nadd the word “ari” and in this way know all the names of Tupak and use them fearlessly in Paadhari stanza.1279.
हो छंद पाधड़ी माझ निडर होइ दीजीऐ ॥१२७९॥
ਤਰੁਨਦੰਤਪਦਮੁਖਤੇਆਦਿਬਖਾਨੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਤਰੁਨ ਦੰਤ' (ਜਵਾਨੀ ਨੂੰ ਦੰਦਣ ਵਾਲਾ ਬੁਢਾਪਾ) ਸ਼ਬਦ ਮੁਖ ਤੋਂ ਕਹੋ।
तरुन दंत पद मुख ते आदि बखानीऐ ॥
ਅਰਿਕਹਿਨ੍ਰਿਪਪਦਬਾਰਚਾਰਪੁਨਿਠਾਨੀਐ॥
ਫਿਰ 'ਅਰਿ' ਪਦ ਕਹਿ ਕੇ ਚਾਰ ਵਾਰ 'ਨ੍ਰਿਪ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
अरि कहि न्रिप पद बार चार पुनि ठानीऐ ॥
ਅਰਿਕਹਿਨਾਮਤੁਪਕਕੇਹ੍ਰਿਦੈਬਖਾਨੀਅਹਿ॥
(ਫਿਰ) 'ਅਰਿ' ਪਦ ਕਹਿ ਕੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ।
अरि कहि नाम तुपक के ह्रिदै बखानीअहि ॥
ਹੋਛੰਦਰੁਆਲਾਬਿਖੈਨਿਡਰਹੁਇਠਾਨੀਅਹਿ॥੧੨੮੦॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਰੁਆਲਾ ਛੰਦ ਵਿਚ ਨਿਡਰ ਹੋ ਕੇ ਵਰਤੋ ॥੧੨੮੦॥
Saying the word “Tarundant”, from the month, add the word “ari”, then uttering the word “Nrip” four times and adding the word “ari” describe the names of Tupak in Ruaalaa stanza.1280.
हो छंद रुआला बिखै निडर हुइ ठानीअहि ॥१२८०॥
ਜੋਬਨਾਤਅੰਤਕਪਦਪ੍ਰਿਥਮਉਚਾਰੀਐ॥
'ਜੋਬਨਾਂਤ ਅੰਤਕ' ਪਦ ਪਹਿਲਾਂ ਉਚਾਰੋ।
जोबनात अंतक पद प्रिथम उचारीऐ ॥
ਚਾਰਬਾਰਨ੍ਰਿਪਸਬਦਤਵਨਪਰਡਾਰੀਐ॥
(ਫਿਰ) ਚਾਰ ਵਾਰ 'ਨ੍ਰਿਪ' ਸ਼ਬਦ ਉਸ ਨਾਲ ਜੋੜੋ।
चार बार न्रिप सबद तवन पर डारीऐ ॥
ਅਰਿਕਹਿਨਾਮਤੁਪਕਕੇਚਤੁਰਪਛਾਨੀਐ॥
(ਫਿਰ) 'ਅਰਿ' ਕਹਿ ਕੇ ਤੁਪਕ ਦੇ ਨਾਮ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣੋ।
अरि कहि नाम तुपक के चतुर पछानीऐ ॥
ਹੋਛੰਦਚਉਪਈਮਾਹਿਨਿਸੰਕਬਖਾਨੀਐ॥੧੨੮੧॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਚੌਪਈ ਛੰਦ ਵਿਚ ਨਿਸੰਗ ਹੋ ਕੇ ਬਖਾਨ ਕਰੋ ॥੧੨੮੧॥
Saying the word “Yovnaantak”, add the word “Nrip” four times and then adding the word “ari” and recognize the names of Tupak, use them in CHaupai stanza.1281.
हो छंद चउपई माहि निसंक बखानीऐ ॥१२८१॥
ਤਰੁਨਦੰਤਅਰਿਸਬਦਸੁਮੁਖਤੇਭਾਖੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਤਰੁਨ ਦੰਤ ਅਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਮੂੰਹ ਤੋਂ ਕਹੋ।
तरुन दंत अरि सबद सु मुख ते भाखीऐ ॥
ਚਤੁਰਬਾਰਿਨ੍ਰਿਪਸਬਦਤਵਨਕੇਰਾਖੀਐ॥
(ਫਿਰ) ਉਸ ਨਾਲ ਚਾਰ ਵਾਰ 'ਨ੍ਰਿਪ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
चतुर बारि न्रिप सबद तवन के राखीऐ ॥
ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਜਾਨਜੀਅਲੀਜੀਐ॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਮਨ ਵਿਚ ਜਾਣ ਲਵੋ।
सकल तुपक के नाम जान जीअ लीजीऐ ॥
ਹੋਸੁਧਨਿਦੋਹਰਾਮਾਹਿਨਿਡਰਹੁਇਦੀਜੀਐ॥੧੨੮੨॥
ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਡਰ ਹੋ ਕੇ ਦੋਹਰੇ ਵਿਚ ਵਰਤਣਾ ਚੇਤੇ ਰਖੋ ॥੧੨੮੨॥
Saying the word “Tarundant ari,” add the word “Nrip” four times and in this way, use th names of Tupak consciously in Dohra stanza.1282.
हो सुधनि दोहरा माहि निडर हुइ दीजीऐ ॥१२८२॥
ਜੋਬਨਾਰਿਅਰਿਪਦਕੋਆਦਿਬਖਾਨੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਜੋਬਨਾਰਿ ਅਰਿ' ਪਦ ਨੂੰ ਬਖਾਨ ਕਰੋ।
जोबनारि अरि पद को आदि बखानीऐ ॥
ਚਾਰਬਾਰਨ੍ਰਿਪਸਬਦਤਵਨਕੇਠਾਨੀਐ॥
(ਫਿਰ) ਚਾਰ ਵਾਰ 'ਨ੍ਰਿਪ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਜੋੜੋ।
चार बार न्रिप सबद तवन के ठानीऐ ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕੋਅੰਤਿਤਵਨਕੇਭਾਖੀਐ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद को अंति तवन के भाखीऐ ॥
ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਚਤੁਰਚਿਤਿਰਾਖੀਐ॥੧੨੮੩॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਸੂਝਵਾਨ ਤੁਪਕ ਦੇ ਨਾਮ ਵਜੋਂ ਜਾਣੋ ॥੧੨੮੩॥
Saying the words “Yovnaari ari”, add the word “Nrip” four times and uttering the word “Shatur” at the end know all the names of Tupak.1283.
हो सकल तुपक के नाम चतुर चिति राखीऐ ॥१२८३॥
ਚਤੁਰਥਅਵਸਥਾਅਰਿਪਦਆਦਿਬਖਾਨੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਚਤੁਰਥ ਅਵਸਥਾ' (ਬੁਢਾਪਾ) ਨਾਲ 'ਅਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਬਖਾਨ ਕਰੋ।
चतुरथ अवसथा अरि पद आदि बखानीऐ ॥
ਚਤੁਰਬਾਰਨ੍ਰਿਪਸਬਦਤਵਨਕੇਠਾਨੀਐ॥
ਉਸ ਨਾਲ (ਫਿਰ) ਚਾਰ ਵਾਰ 'ਨ੍ਰਿਪ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
चतुर बार न्रिप सबद तवन के ठानीऐ ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕੋਅੰਤਿਸੁਬਹੁਰਿਬਖਾਨਿਕੈ॥
ਮਗਰੋਂ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਅੰਤ ਵਿਚ ਕਹੋ।
सत्रु सबद को अंति सु बहुरि बखानि कै ॥
ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਲੀਜੀਐਜਾਨਿਕੈ॥੧੨੮੪॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਜਾਣ ਲਵੋ ॥੧੨੮੪॥
Saying the word “Chaturath avastha ari”, add the word “Nrip” four times and then uttering the word “Shatru” at the end know all the names of Tupak.1284.
हो सकल तुपक के नाम लीजीऐ जानि कै ॥१२८४॥
ਜਮਪਾਸੀਕੇਨਾਮਨਆਦਿਉਚਾਰੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਜਮਪਾਸੀ' ਦੇ ਨਾਂਵਾਂ ਨੂੰ ਉਚਾਰੋ।
जमपासी के नामन आदि उचारीऐ ॥
ਹਰਿਕਹਿਨ੍ਰਿਪਪਦਬਾਰਚਾਰਫੁਨਿਡਾਰੀਐ॥
(ਫਿਰ) 'ਹਰਿ' ਪਦ ਕਹਿ ਕੇ ਮਗਰੋਂ ਚਾਰ ਵਾਰ 'ਨ੍ਰਿਪ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
हरि कहि न्रिप पद बार चार फुनि डारीऐ ॥
ਸੁਕਬਿਤੁਪਕਕੇਨਾਮਭਾਖਅਰਿਲੀਜੀਐ॥
(ਅੰਤ ਉਤੇ) ਕਵੀਓ! 'ਅਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਲਗਾ ਕੇ ਤੁਪਕ ਦੇ ਨਾਮ ਕਥਨ ਕਰ ਲਵੋ।
सुकबि तुपक के नाम भाख अरि लीजीऐ ॥