ਜਾਕੋਸਕਲਸੁਕਬਿਮਿਲਜੋਵੈ॥੧੦੮੫॥
ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਕਵੀ ਮਿਲ ਕੇ ਵਿਚਾਰ ਲਵੋ ॥੧੦੮੫॥
Saying firstly the word “Maatangani”, add the word “ari” and know all the names of Tupak.1085.
जा को सकल सुकबि मिल जोवै ॥१०८५॥
ਆਦਿਗਇੰਦਨਿਸਬਦਬਖਾਨਹੁ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਗਇੰਦਨਿ' (ਹਾਥੀ-ਸੈਨਾ) ਸ਼ਬਦ ਬਖਾਨ ਕਰੋ।
आदि गइंदनि सबद बखानहु ॥
ਅਰਿਪਦਅੰਤਿਤਵਨਕੇਠਾਨਹੁ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਅਰਿ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
अरि पद अंति तवन के ठानहु ॥
ਸਭਸ੍ਰੀਨਾਮਤੁਪਕਕੇਲਹੀਐ॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ।
सभ स्री नाम तुपक के लहीऐ ॥
ਜਵਨੈਠਵਰਰੁਚੈਤਹਕਹੀਐ॥੧੦੮੬॥
ਜਿਥੇ ਚਾਹੋ, ਉਥੇ ਕਥਨ ਕਰੋ ॥੧੦੮੬॥
Saying the word “Gayandani” in the beginning, add the word “ari” at the end and know all the names of Tupak.1086.
जवनै ठवर रुचै तह कहीऐ ॥१०८६॥
ਦ੍ਰੁਮਅਰਿਆਦਿਉਚਾਰਨਕੀਜੈ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਦ੍ਰੁਮ ਅਰਿ' (ਬ੍ਰਿਛਾਂ ਦੇ ਵੈਰੀ ਹਾਥੀ ਵਾਲੀ ਸੈਨਾ) (ਸ਼ਬਦ) ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ।
द्रुम अरि आदि उचारन कीजै ॥
ਅਰਿਪਦਅੰਤਿਤਵਨਕੇਦੀਜੈ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉੱਤੇ 'ਅਰਿ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
अरि पद अंति तवन के दीजै ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਸਕਲਪਛਾਨੋ॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਲੋਗ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ।
नाम तुपक के सकल पछानो ॥
ਯਾਮੈਭੇਦਨਕਛੁਜੀਅਜਾਨੋ॥੧੦੮੭॥
ਇਸ ਬਾਰੇ ਮਨ ਵਿਚ ਕੋਈ ਭੇਦ ਨਾ ਸਮਝੋ ॥੧੦੮੭॥
Saying the word “Drum-ari” in the beginning, add the word “ari” at the end and know all the names of Tupak.1087.
या मै भेद न कछु जीअ जानो ॥१०८७॥
ਬ੍ਰਿਛਾਤਕਣੀਆਦਿਉਚਾਰੋ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਬ੍ਰਿਛਾਂਤਕਣੀ' (ਬ੍ਰਿਛ ਦਾ ਅੰਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੱਥਣੀਆਂ ਦੀ ਸੈਨਾ) (ਸ਼ਬਦ) ਉਚਾਰੋ।
ब्रिछातकणी आदि उचारो ॥
ਅਰਿਪਦਅੰਤਿਤਵਨਕੇਡਾਰੋ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਅਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
अरि पद अंति तवन के डारो ॥
ਸਭਸ੍ਰੀਨਾਮਤੁਪਕਕੇਲਹੀਐ॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ।
सभ स्री नाम तुपक के लहीऐ ॥
ਦਯੋਚਹੇਜਹਠਾਤਹਕਹੀਐ॥੧੦੮੮॥
ਜਿਥੇ ਚਾਹੋ, ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਲਵੋ ॥੧੦੮੮॥
Saying the word “Vrikshantakni”, add the word “ari” and know all the names of Tupak.1088.
दयो चहे जह ठा तह कहीऐ ॥१०८८॥
ਫਲਧਰਅਰਿਣੀਆਦਿਕਹੀਜੈ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਫਲਧਰ ਅਰਿਣੀ' (ਬ੍ਰਿਛ ਦੀ ਵੈਰਣ ਹੱਥਣੀਆਂ ਵਾਲੀ ਸੈਨਾ) (ਸ਼ਬਦ) ਉਚਾਰੋ।
फलधर अरिणी आदि कहीजै ॥
ਅਰਿਪਦਅੰਤਿਤਵਨਕੇਦੀਜੈ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ 'ਅਰਿ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
अरि पद अंति तवन के दीजै ॥
ਸਭਸ੍ਰੀਨਾਮਤੁਪਕਕੇਜਾਨੋ॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ।
सभ स्री नाम तुपक के जानो ॥
ਜਹਾਚਹੋਤਿਹਠਵਰਬਖਾਨੋ॥੧੦੮੯॥
ਜਿਥੇ ਲੋੜ ਸਮਝੋ, ਉਥੇ ਵਰਤੋ ॥੧੦੮੯॥
Saying the word “Phaldhar-arini”, add the word “ari” at the end and know all the names of Tupak.1089.
जहा चहो तिह ठवर बखानो ॥१०८९॥
ਫਲਦਾਇਕਅਰਿਣੀਅਹਿਉਚਰੀਐ॥
(ਪਹਿਲਾਂ) 'ਫਲਦਾਇਕ ਅਰਿਣੀ' ਇਹ (ਸ਼ਬਦ) ਉਚਾਰੋ।
फलदाइक अरिणी अहि उचरीऐ ॥
ਅਰਿਪਦਅੰਤਿਤਵਨਕੇਡਰੀਐ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਅਰਿ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
अरि पद अंति तवन के डरीऐ ॥
ਸਭਸ੍ਰੀਨਾਮਤੁਪਕਕੇਜਾਨੋ॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ।
सभ स्री नाम तुपक के जानो ॥
ਯਾਮੈਭੇਦਨਰੰਚਕਮਾਨੋ॥੧੦੯੦॥
ਇਸ ਵਿਚ ਮਾੜਾ ਜਿੰਨਾ ਭੇਦ ਨਾ ਸਮਝੋ ॥੧੦੯੦॥
Saying the word “Phaldayak-arini” in the beginning, add the word “ari” at the end and know all the names of Tupak without any discrimination.1090.
या मै भेद न रंचक मानो ॥१०९०॥
ਅੜਿਲ॥
ਅੜਿਲ:
ARIL
अड़िल ॥
ਧਰਾਧਰਨਅਰਿਣੀਸਬਦਾਦਿਬਖਾਨੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਧਰਾਧਰਨ ਅਰਿਣੀ' (ਹਾਥੀ-ਸੈਨਾ) ਸ਼ਬਦ ਬਖਾਨੋ।
धराधरन अरिणी सबदादि बखानीऐ ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕੋਅੰਤਿਤਵਨਕੇਠਾਨੀਐ॥
(ਫਿਰ) ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
सत्रु सबद को अंति तवन के ठानीऐ ॥
ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਸੁਘਰਲਹਿਲੀਜੀਐ॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਾਰੇ ਸੁਘੜੋ! ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ।
सकल तुपक के नाम सुघर लहि लीजीऐ ॥
ਹੋਜਵਨਠਵਰਤਿਨਚਹੋਤਹੀਤੇਦੀਜੀਐ॥੧੦੯੧॥
ਜਿਸ ਥਾਂ ਚਾਹੋ, ਉਥੇ ਵਰਤ ਲਵੋ ॥੧੦੯੧॥
Saying firstly the word “Dharaadharan-arini”, add the word “Shatru” at the end and know all the names of Tupak for desired use.1091.
हो जवन ठवर तिन चहो तही ते दीजीऐ ॥१०९१॥
ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
CHAUPAI
चौपई ॥
ਧੂਰਿਰਾਟਅਰਿਣੀਪਦਭਾਖੋ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਧੂਰਿਰਾਟ ਅਰਿਣੀ' (ਸੈਨਾ) ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
धूरिराट अरिणी पद भाखो ॥
ਤਾਕੇਅੰਤਿਸਤ੍ਰੁਪਦਰਾਖੋ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
ता के अंति सत्रु पद राखो ॥
ਸਭਸ੍ਰੀਨਾਮਤੁਪਕਕੇਜਾਨੋ॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ।
सभ स्री नाम तुपक के जानो ॥
ਜਹਚਾਹੋਤਿਹਠਵਰਪ੍ਰਮਾਨੋ॥੧੦੯੨॥
ਜਿਥੇ ਚਾਹੋ, ਉਥੇ ਵਰਤੋ ॥੧੦੯੨॥
Saying the word “Dhoor-raat-arini”, add th word “Shatru” at the end and know all the names of Tupak.1092.
जह चाहो तिह ठवर प्रमानो ॥१०९२॥
ਫਲਧਸਬਦਕੋਆਦਿਉਚਾਰਹੁ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਫਲਧ' (ਬ੍ਰਿਛ) ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ।
फलध सबद को आदि उचारहु ॥
ਅਰਿਪਦਅੰਤਿਤਵਨਕੇਡਾਰਹੁ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਅਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
अरि पद अंति तवन के डारहु ॥
ਸਭਸ੍ਰੀਨਾਮਤੁਪਕਕੇਜਾਨਹੁ॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ।
सभ स्री नाम तुपक के जानहु ॥
ਜਹਚਾਹੋਤਿਹਠਵਰਬਖਾਨਹੁ॥੧੦੯੩॥
ਜਿਥੇ ਚਾਹੋ, ਉਥੇ ਬਖਾਨ ਕਰੋ ॥੧੦੯੩॥
After uttering the word “Phaladh”, add the word “ari” at the end and know all the names of Tupak for desired description.1093.
जह चाहो तिह ठवर बखानहु ॥१०९३॥
ਫਲਿਸਬਦਕੋਆਦਿਭਣਿਜੈ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਫਲਿ' ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
फलि सबद को आदि भणिजै ॥
ਅਰਿਪਦਕਹਿਰਿਪੁਪਦਪੁਨਿਦਿਜੈ॥
ਮਗਰੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 'ਅਰਿ' ਅਤੇ ਫਿਰ 'ਰਿਪੁ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
अरि पद कहि रिपु पद पुनि दिजै ॥
ਸਭਸ੍ਰੀਨਾਮਤੁਪਕਕੇਲਹੀਐ॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ।
सभ स्री नाम तुपक के लहीऐ ॥
ਚਹੀਐਜਹਾਤਹੀਤੇਕਹੀਐ॥੧੦੯੪॥
ਜਿਥੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਉਥੇ ਕਹਿ ਦਿਓ ॥੧੦੯੪॥
Saying firstly the word “Phali”, add the word “ari” and know all the names of Tupak.1094.
चहीऐ जहा तही ते कहीऐ ॥१०९४॥
ਤਰੁਅਰਿਣੀਸਬਦਾਦਿਬਖਾਨੋ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਤਰੁ ਅਰਿਣੀ' (ਹਾਥੀ-ਸੈਨਾ) ਸ਼ਬਦ ਬਖਾਨੋ।
तरु अरिणी सबदादि बखानो ॥
ਅਰਿਪਦਅੰਤਿਤਵਨਕੇਠਾਨੋ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਅਰਿ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
अरि पद अंति तवन के ठानो ॥
ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਪਛਾਨੋ॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ।
सकल तुपक के नाम पछानो ॥
ਯਾਮੈਭੇਦਨੈਕੁਨਹੀਮਾਨਹੁ॥੧੦੯੫॥
ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਭੇਦ ਨਾ ਮੰਨੋ ॥੧੦੯੫॥
Saying firstly the word “Taru-arini”, add the word “ari” at the end and know all the names of Tupak without any discrimination.1095.
या मै भेद नैकु नही मानहु ॥१०९५॥
ਧਰਿਸਅਰਿਣੀਸਬਦਾਦਿਭਣਿਜੈ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਧਰਿਸ ਅਰਿਣੀ' (ਹਾਥੀ ਵਾਲੀ ਸੈਨਾ) ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
धरिस अरिणी सबदादि भणिजै ॥
ਅਰਿਪਦਅੰਤਿਤਵਨਕੇਦਿਜੈ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ 'ਅਰਿ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
अरि पद अंति तवन के दिजै ॥
ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਪਛਾਨੋ॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ।
सकल तुपक के नाम पछानो ॥
ਯਾਕੇਬਿਖੈਭੇਦਨਹੀਜਾਨੋ॥੧੦੯੬॥
ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਭੇਦ ਨਾ ਸਮਝੋ ॥੧੦੯੬॥
Saying firstly the word “Dhari-Ishvarni”, add the word “ari” at the end and know all the names of Tupak without any difficulty.1096.
या के बिखै भेद नही जानो ॥१०९६॥
ਬਿਰਛਰਿਣੀਸਬਦਾਦਿਭਣੀਜੈ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਬਿਰਛਰਿਣੀ' (ਹਾਥੀ-ਸੈਨਾ) ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
बिरछरिणी सबदादि भणीजै ॥