ਨਾਮਪਾਸਿਕੇਹੋਤਹੈਲੀਜਹੁਚੀਨਪ੍ਰਬੀਨ॥੩੮੩॥
(ਇਹ) ਪਾਸ ਦਾ ਨਾਮ ਬਣਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਬੀਨੋ! ਵਿਚਾਰ ਲਵੋ ॥੩੮੩॥
Uttering the word “Jalajtraan”, then saying “Ishraastra”, the names of Paash are formed, which O skilful people! You may recognize.383.
नाम पासि के होत है लीजहु चीन प्रबीन ॥३८३॥
ਹਰਧ੍ਰਦਜਲਧ੍ਰਦਬਾਰਿਧ੍ਰਦਨਿਧਿਪਤਿਅਸਤ੍ਰਬਖਾਨ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਹਰਧ੍ਰਦ', 'ਜਲਧ੍ਰਦ', 'ਬਾਰਿਧ੍ਰਦ' ਕਹਿ ਕੇ (ਫਿਰ) 'ਨਿਧਿ ਪਤਿ' ਅਤੇ 'ਅਸਤ੍ਰ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
हरध्रद जलध्रद बारिध्रद निधि पति असत्र बखान ॥
ਨਾਮਪਾਸਿਕੇਹੋਤਹੈਲੀਜਹੁਚਤੁਰਪਛਾਨ॥੩੮੪॥
(ਇਹ ਸਾਰੇ) ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸੂਝਵਾਨੋ! ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੩੮੪॥
The names of Paash are formed by uttering “Hardhrad, Jaldhrad, Varidhrad, Vidhipati and Astra”, which O wise men, You may recognize.384.
नाम पासि के होत है लीजहु चतुर पछान ॥३८४॥
ਨੀਰਧਿਆਦਿਉਚਾਰਿਕੈਈਸਰਾਸਤ੍ਰਕਹਿਅੰਤਿ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਨੀਰਧਿ' ਪਦ ਉਚਾਰ ਕੇ, (ਪਿਛੋਂ) 'ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ' ਅੰਤ ਉਤੇ ਕਹੋ।
नीरधि आदि उचारि कै ईसरासत्र कहि अंति ॥
ਸਕਲਨਾਮਸ੍ਰੀਪਾਸਿਕੇਨਿਕਸਤਚਲੈਬਿਅੰਤ॥੩੮੫॥
(ਇਸ ਤੋਂ) ਪਾਸ ਦੇ ਬੇਅੰਤ ਨਾਮ ਬਣਦੇ ਜਾਣਗੇ ॥੩੮੫॥
Saying firstly “Neerad” nad Ishraastra” at the end, many names of Paash continue to be evolved.385.
सकल नाम स्री पासि के निकसत चलै बिअंत ॥३८५॥
ਅੰਬੁਦਜਾਧਰਨਿਧਿਉਚਰਿਈਸਰਾਸਤ੍ਰਕਹਿਅੰਤਿ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਅੰਬੁਦਜਾ ਧਰ ਨਿਧਿ' ਕਹਿ ਕੇ, (ਫਿਰ) ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ' ਕਹਿ ਦਿਓ।
अंबुदजा धर निधि उचरि ईसरासत्र कहि अंति ॥
ਨਾਮਪਾਸਿਕੇਸਕਲਹੀਚੀਨਹੁਚਤੁਰਬਿਅੰਤ॥੩੮੬॥
(ਇਹ) ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਬਣ ਜਾਣਗੇ। ਵਿਦਵਾਨੋ! ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੩੮੬॥
Saying “Ambudjaadhar Niddhi” and then “Ishraastra”, O wise men, rrecognise all the named Paash.386.
नाम पासि के सकल ही चीनहु चतुर बिअंत ॥३८६॥
ਧਾਰਾਧਰਜਉਚਾਰਿਕੈਨਿਧਿਪਤਿਏਸਬਖਾਨਿ॥
(ਪਹਿਲਾਂ) 'ਧਾਰਾਧਰਜ' ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰ ਕੇ ਫਿਰ 'ਨਿਧਿ ਪਤਿ' ਅਤੇ 'ਏਸ' ਦਾ ਕਥਨ ਕਰੋ
धाराधरज उचारि कै निधि पति एस बखानि ॥
ਸਸਤ੍ਰਉਚਰਿਸਭਪਾਸਿਕੇਲੀਜਹੁਨਾਮਪਛਾਨ॥੩੮੭॥
ਅਤੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਸਸਤ੍ਰ' ਜੋੜੋ। (ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ) ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਪਛਾਣ ਲਵੋ ॥੩੮੭॥
Saying “Dhaaraadhraj” and then “Niddhipati Ish” and “Shastrar”, the names of Paash are known.387.
ससत्र उचरि सभ पासि के लीजहु नाम पछान ॥३८७॥
ਧਾਰਾਧਰਧ੍ਰਦਈਸਕਹਿਅਸਤ੍ਰਬਹੁਰਿਪਦਦੀਨ॥
(ਪਹਿਲਾਂ) 'ਧਾਰਾਧਰ ਧ੍ਰਦ ਈਸ' ਕਹਿ ਕੇ, ਫਿਰ 'ਅਸਤ੍ਰ' ਪਦ ਕਹੋ।
धाराधर ध्रद ईस कहि असत्र बहुरि पद दीन ॥
ਨਾਮਪਾਸਿਕੇਹੋਤਹੈਚਤੁਰਲੀਜੀਅਹੁਚੀਨ॥੩੮੮॥
(ਇਹ) ਪਾਸ ਦਾ ਨਾਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬੁੱਧੀਮਾਨੋ! ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਲਵੋ ॥੩੮੮॥
Saying “Dhaaraadhraj” and then adding the word “Astra”, the names of Paash are formed, which may be recognized by the wise people.388.
नाम पासि के होत है चतुर लीजीअहु चीन ॥३८८॥
ਪੈਪਦਪ੍ਰਿਥਮਉਚਾਰਿਕੈਨਿਧਿਕਹਿਈਸਬਖਾਨਿ॥
'ਪੈ' ਪਦ ਪਹਿਲਾਂ ਉਚਾਰ ਕੇ, (ਫਿਰ) 'ਨਿਧਿ ਅਤੇ 'ਈਸ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
पै पद प्रिथम उचारि कै निधि कहि ईस बखानि ॥
ਅਸਤ੍ਰਉਚਰਿਕਰਿਪਾਸਿਕੇਲੀਜਹੁਨਾਮਪਛਾਨ॥੩੮੯॥
ਫਿਰ 'ਅਸਤ੍ਰ' ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰ ਕੇ ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਪਛਾਣ ਲਵੋ ॥੩੮੯॥
Saying the word “Paya” primarily and then “Niddhi Ish” and afterwards uttering the word “Astra”, recognize the names of Paash.389.
असत्र उचरि करि पासि के लीजहु नाम पछान ॥३८९॥
ਸਕਲਦੁਘਦਕੇਨਾਮਲੈਨਿਧਿਕਹਿਈਸਬਖਾਨ॥
ਦੁੱਧ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ (ਫਿਰ) ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਨਿਧ', 'ਈਸ'
सकल दुघद के नाम लै निधि कहि ईस बखान ॥
ਅਸਤ੍ਰਉਚਰਿਕਰਿਪਾਸਿਕੇਚੀਨੀਅਹੁਨਾਮਸੁਜਾਨ॥੩੯੦॥
ਅਤੇ 'ਅਸਤ੍ਰ' ਪਦਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜੋ। (ਇਹ) ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਬਣਦੇ ਹਨ। ਸੁਜਾਨੋ! ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੩੯੦॥
Naming “Dugadh”, then adding “Niddhi Ish” and afterwards uttering the word “Astra”, O talented people, recognize the names of Paash.390.
असत्र उचरि करि पासि के चीनीअहु नाम सुजान ॥३९०॥
ਨਾਮਸੁਬੀਰਨਕੇਸਭੈਮੁਖਤੇਪ੍ਰਿਥਮਉਚਾਰਿ॥
ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਬੀਰਾਂ (ਸੂਰਮਿਆਂ) ਦੇ ਨਾਮ ਕਥਨ ਕਰੋ।
नाम सु बीरन के सभै मुख ते प्रिथम उचारि ॥
ਗ੍ਰਸਿਤਨਿਕਹਿਸਭਪਾਸਿਕੇਲੀਜਹੁਨਾਮਸੁਧਾਰਿ॥੩੯੧॥
(ਫਿਰ) 'ਗ੍ਰਸਿਤਨਿ' ਕਹਿ ਦਿਓ। (ਇਹ) ਸਭ ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੩੯੧॥
Uttering all the names of heroes in the beginning and then swaying the word “Grastan”, all the names of Paash are correctly comprehended.391.
ग्रसितनि कहि सभ पासि के लीजहु नाम सु धारि ॥३९१॥
ਸਕਲਬਾਰਿਕੇਨਾਮਲੈਨਿਧਿਪਤਿਈਸਬਖਾਨਿ॥
(ਪਹਿਲਾਂ) ਪਾਣੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ, (ਫਿਰ) ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਨਿਧਿ ਪਤਿ ਈਸ
सकल बारि के नाम लै निधि पति ईस बखानि ॥
ਅਸਤ੍ਰਉਚਰਿਕਰਿਪਾਸਿਕੇਲੀਜਹੁਨਾਮਸੁਜਾਨ॥੩੯੨॥
ਅਸਤ੍ਰ' ਕਹੋ। (ਇਹ) ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸੁਜਾਨੋ! ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਲਵੋ ॥੩੯੨॥
Saying all the names of “Jal”, then adding “Niddhipati Ish” and afterwards uttering the word “Astra”, O wise men! know all the names of Paash.392.
असत्र उचरि करि पासि के लीजहु नाम सुजान ॥३९२॥
ਸਕਲਨਾਮਲੈਧੂਰਿਕੇਧਰਨਿਧਿਈਸਬਖਾਨਿ॥
(ਪਹਿਲਾਂ) 'ਧੂਰਿ' ਦੇ ਸਾਰੇ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ, (ਫਿਰ) 'ਧਰ ਨਿਧਿ' ਅਤੇ 'ਈਸ' ਕਥਨ ਕਰੋ
सकल नाम लै धूरि के धर निधि ईस बखानि ॥
ਅਸਤ੍ਰਉਚਰਿਕਰਿਪਾਸਿਕੇਚੀਨੀਅਹੁਨਾਮਸੁਜਾਨ॥੩੯੩॥
ਅਤੇ ਫਿਰ 'ਅਸਤ੍ਰ' ਪਦ ਜੋੜੋ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ (ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ) ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿਚਾਰ ਲਵੋ ॥੩੯੩॥
Saying all the names of “Dhool” and then adding the words “Dhar Niddhi Ish” and “Astra”, O wise men! recognize the names of Paash.393.
असत्र उचरि करि पासि के चीनीअहु नाम सुजान ॥३९३॥
ਬਾਰਿਦਅਰਿਪਦਪ੍ਰਿਥਮਕਹਿਈਸਰਾਸਤ੍ਰਕਹਿਅੰਤ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਬਾਰਿਦ ਅਰਿ' ਕਹਿ ਕੇ (ਫਿਰ) ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਨਿਧਿ' ਅਤੇ 'ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ' ਕਹਿ ਦਿਓ।
बारिद अरि पद प्रिथम कहि ईसरासत्र कहि अंत ॥
ਨਿਧਿਕਹਿਨਾਮਸ੍ਰੀਪਾਸਿਕੇਚੀਨਹੁਚਤੁਰਅਨੰਤ॥੩੯੪॥
(ਇਸ ਤੋਂ) ਪਾਸ ਦੇ ਅਨੰਤ ਨਾਮ ਬਣਦੇ ਜਾਣਗੇ ॥੩੯੪॥
Uttering the words “Vaarid Ari” in the beginning, then adding “Ishraastra” at the end and afterwards saying “Niddhi”, O wise men! recognize the names of Paash.394.
निधि कहि नाम स्री पासि के चीनहु चतुर अनंत ॥३९४॥
ਤ੍ਰਾਤ੍ਰਾਤਕਪਦਪ੍ਰਿਥਮਕਹਿਨਿਧਿਏਸਾਸਤ੍ਰਬਖਾਨ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਤ੍ਰਾਤ੍ਰਾਂਤਕ' (ਤ੍ਰਾਤ੍ਰਿ ਅੰਤਕ) ਪਦ ਕਹਿ ਕੇ ਮਗਰੋਂ 'ਏਸਾਸਤ੍ਰ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
त्रात्रातक पद प्रिथम कहि निधि एसासत्र बखान ॥
ਨਾਮਪਾਸਿਕੇਹੋਤਹੈਚਤੁਰਲੀਜੀਅਹੁਜਾਨ॥੩੯੫॥
ਹੇ ਵਿਦਵਾਨੋ! ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਸ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੩੯੫॥
Uttering the word “Tretantak” in the beginning and then saying “Niddhi Ishraastra”, the names of Paash are formed, which O wise men! You may recognize.395.
नाम पासि के होत है चतुर लीजीअहु जान ॥३९५॥
ਝਖੀਤ੍ਰਾਣਿਪਦਪ੍ਰਿਥਮੈਕਹਿਈਸਰਾਸਤ੍ਰਕਹਿਅੰਤਿ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਝਖੀ ਤ੍ਰਾਣਿ' ਪਦ ਕਹਿ ਕੇ (ਫਿਰ) 'ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ' ਕਥਨ ਕਰੋ।
झखी त्राणि पद प्रिथमै कहि ईसरासत्र कहि अंति ॥
ਨਾਮਸਕਲਸ੍ਰੀਪਾਸਿਕੇਨਿਕਸਤਚਲਤਬਿਅੰਤ॥੩੯੬॥
(ਇਹ) ਸਾਰੇ ਪਾਸ ਦੇ ਬੇਅੰਤ ਨਾਮ ਬਣਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ॥੩੯੬॥
Uttering primarily the word “Jhakhitran” and “Ishraastra” at the end, all the names of Paash continue to be evolved.396.
नाम सकल स्री पासि के निकसत चलत बिअंत ॥३९६॥
ਮਤਸਤ੍ਰਾਣਿਪ੍ਰਿਥਮੈਉਚਰਿਈਸਰਾਸਤ੍ਰਕੈਦੀਨ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਮਤਸ ਤ੍ਰਾਣਿ' ਕਹਿ ਕੇ, (ਫਿਰ) 'ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ' ਕਹਿ ਦਿਓ।
मतस त्राणि प्रिथमै उचरि ईसरासत्र कै दीन ॥
ਨਾਮਪਾਸਿਕੇਹੋਤਹੈਚਤੁਰਲੀਜੀਅਹੁਚੀਨ॥੩੯੭॥
(ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ) ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਬਣਦੇ ਹਨ। ਚਤੁਰ ਲੋਗੋ! ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੩੯੭॥
Saying “Matsyatran” primarily and then adding “Ishraastra”, the names of Paash are formed, which O wise men! You may recognize.397.
नाम पासि के होत है चतुर लीजीअहु चीन ॥३९७॥
ਮੈਨਕੇਤੁਕਹਿਤ੍ਰਾਣਿਕਹਿਈਸਰਾਸਤ੍ਰਕੈਦੀਨ॥
'ਮੈਨ ਕੇਤੁ' ਕਹਿ ਕੇ ਫਿਰ 'ਤ੍ਰਾਣਿ' ਅਤੇ 'ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ' ਕਹਿ ਦਿਓ।
मैन केतु कहि त्राणि कहि ईसरासत्र कै दीन ॥
ਨਾਮਪਾਸਿਕੇਹੋਤਹੈਚਤੁਰਲੀਜੀਅਹੁਚੀਨ॥੩੯੮॥
ਇਹ ਨਾਮ ਪਾਸ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਚਤੁਰ ਪੁਰਸ਼ੋ! ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੩੯੮॥
Saying “Mainketu” and “Tran” and then adding “Ishraastra”, the names of Paash are formed, which O wise men! You may recognize.398.
नाम पासि के होत है चतुर लीजीअहु चीन ॥३९८॥
ਸਕਲਨਾਮਲੈਨੀਰਕੇਜਾਕਹਿਤ੍ਰਾਣਿਬਖਾਨ॥
ਨੀਰ (ਜਲ) ਦੇ ਸਾਰੇ ਨਾਮ (ਪਹਿਲਾਂ) ਲੈ ਕੇ ਫਿਰ 'ਜਾ' ਅਤੇ 'ਤ੍ਰਾਣਿ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
सकल नाम लै नीर के जा कहि त्राणि बखान ॥
ਈਸਰਾਸਤ੍ਰਕਹਿਪਾਸਿਕੇਚੀਨਹੁਨਾਮਅਪ੍ਰਮਾਨ॥੩੯੯॥
(ਫਿਰ) 'ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ' ਕਹਿ ਕੇ ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਪਛਾਣ ਲਵੋ ॥੩੯੯॥
Saying all the names of “Jal” and then uttering the words “Jaa, Traan and then Ishraastra”, the names of Paash are recognized.399.
ईसरासत्र कहि पासि के चीनहु नाम अप्रमान ॥३९९॥
ਬਾਰਿਜਤ੍ਰਾਣਿਬਖਾਨਿਕੈਈਸਰਾਸਤ੍ਰਕੈਦੀਨ॥
(ਪਹਿਲਾਂ) 'ਬਾਰਿਜ ਤ੍ਰਾਣਿ' ਕਹਿ ਕੇ (ਫਿਰ) 'ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ' ਪਦ ਕਹਿ ਦਿਓ।
बारिज त्राणि बखानि कै ईसरासत्र कै दीन ॥
ਨਾਮਪਾਸਿਕੇਹੋਤਹੈਚਤੁਰਲੀਜੀਅਹੁਚੀਨ॥੪੦੦॥
(ਇਹ) ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਬਣਦੇ ਹਨ। ਸੂਝਵਾਨੋ! ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੪੦੦॥
Saying “Vaarijtraan” and then adding “Ishraasstra”, O wise people! the names of Paash are formed.400.
नाम पासि के होत है चतुर लीजीअहु चीन ॥४००॥
ਜਲਜਤ੍ਰਾਣਿਪਦਪ੍ਰਿਥਮਕਹਿਈਸਰਾਸਤ੍ਰਪੁਨਿਭਾਖੁ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਜਲਜ ਤ੍ਰਾਣਿ' ਪਦ ਕਹਿ ਕੇ, ਫਿਰ 'ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ' ਕਥਨ ਕਰੋ।
जलज त्राणि पद प्रिथम कहि ईसरासत्र पुनि भाखु ॥
ਨਾਮਪਾਸਿਕੇਹੋਤਹੈਚਤੁਰਚੀਨਚਿਤਰਾਖੁ॥੪੦੧॥
(ਇਹ) ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਬਣਦੇ ਹਨ। ਸਮਝਦਾਰ ਲੋਗੋ! ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੪੦੧॥
The names of Paash are formed by uttering primarily the word “Jalajtran” and then saying “Ishraastra”, which are understood by the wise persons in their mind.401.
नाम पासि के होत है चतुर चीन चित राखु ॥४०१॥
ਨੀਰਜਤ੍ਰਾਣਿਬਖਾਨਿਕੈਈਸਰਾਸਤ੍ਰਕਹਿਅੰਤਿ॥
'ਨੀਰਜ ਤ੍ਰਾਣਿ' ਕਹਿ ਕੇ (ਫਿਰ) ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ' ਕਹਿ ਦਿਓ।
नीरज त्राणि बखानि कै ईसरासत्र कहि अंति ॥
ਸਕਲਨਾਮਸ੍ਰੀਪਾਸਿਕੇਨਿਕਸਤਚਲਤਅਨੰਤ॥੪੦੨॥
(ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ) ਪਾਸ ਦੇ ਅਨੇਕ ਨਾਮ ਬਣਦੇ ਜਾਣਗੇ ॥੪੦੨॥
Saying “Neerajtran” in the beginning and Ishraastra” at the end, all the names of Paash continue to be evolved.402.
सकल नाम स्री पासि के निकसत चलत अनंत ॥४०२॥
ਕਮਲਤ੍ਰਾਣਿਪਦਪ੍ਰਿਥਮਕਹਿਈਸਰਾਸਤ੍ਰਕੈਦੀਨ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਕਮਲ ਤ੍ਰਾਣਿ' ਪਦ ਕਹਿ ਕੇ 'ਈਸਰਾਸਤ੍ਰ' ਜੋੜ ਦਿਓ।
कमल त्राणि पद प्रिथम कहि ईसरासत्र कै दीन ॥
ਨਾਮਪਾਸਿਕੇਹੋਤਹੈਚਤੁਰਲੀਜੀਅਹੁਚੀਨ॥੪੦੩॥
(ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ) ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸੂਝਵਾਨ ਵਿਚਾਰ ਲੈਣ ॥੪੦੩॥
O wise men! the names of Paash are formed by uttering “Kamaltran” in the beginning and then adding “Ishraastra”.403.
नाम पासि के होत है चतुर लीजीअहु चीन ॥४०३॥
ਰਿਪੁਪਦਪ੍ਰਿਥਮਉਚਾਰਿਕੈਅੰਤਕਬਹੁਰਿਬਖਾਨ॥
(ਪਹਿਲਾਂ) 'ਰਿਪੁ' ਪਦ ਕਹਿ ਕੇ ਫਿਰ 'ਅੰਤਕ' (ਸ਼ਬਦ) ਕਥਨ ਕਰੋ।
रिपु पद प्रिथम उचारि कै अंतक बहुरि बखान ॥
ਨਾਮਪਾਸਿਕੇਹੋਤਹੈਲੀਜੀਅਹੁਸਮਝਸੁਜਾਨ॥੪੦੪॥
(ਇਹ) ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸੁਜਾਨੋ! ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੪੦੪॥
The names of Paash are formed by firstly uttering the word “Ripu” O wise men! and then adding “Antak”.404.
नाम पासि के होत है लीजीअहु समझ सुजान ॥४०४॥
ਸਤ੍ਰੁਆਦਿਸਬਦੁਉਚਰਿਕੈਅੰਤਕਪੁਨਿਪਦਦੇਹੁ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰ ਕੇ ਫਿਰ 'ਅੰਤਕ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
सत्रु आदि सबदु उचरि कै अंतक पुनि पद देहु ॥
ਨਾਮਸਕਲਸ੍ਰੀਪਾਸਿਕੇਚੀਨਚਤੁਰਚਿਤਿਲੇਹੁ॥੪੦੫॥
(ਇਹ) ਸਾਰੇ ਨਾਮ ਪਾਸ ਦੇ ਹਨ। ਵਿਦਵਾਨ ਲੋਗ ਮਨ ਵਿਚ ਵਿਚਾਰ ਲੈਣ ॥੪੦੫॥
Saying the word “Shatru” primarily and then adding the word “Antak”, O wise men! the names of Paash are formed.405.
नाम सकल स्री पासि के चीन चतुर चिति लेहु ॥४०५॥
ਆਦਿਖਲਸਬਦਉਚਰਿਕੈਅੰਤ੍ਯਾਤਕਕੈਦੀਨ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਖਲ' ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰ ਕੇ ਫਿਰ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਅੰਤਕ' (ਪਦ) ਰਖੋ।
आदि खल सबद उचरि कै अंत्यातक कै दीन ॥
ਨਾਮਪਾਸਕੇਹੋਤਹੈਚਤੁਰਲੀਜੀਅਹੁਚੀਨ॥੪੦੬॥
(ਇਹ) ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਚਤੁਰ ਲੋਗ ਵਿਚਾਰ ਲੈਣ ॥੪੦੬॥
Saying the word “Khal”, then adding “Yaantak’ at the end, O wise men! the names of Paash are formed, which you may recognize.406.
नाम पास के होत है चतुर लीजीअहु चीन ॥४०६॥
ਦੁਸਟਆਦਿਸਬਦਉਚਰਿਕੈਅੰਤ੍ਯਾਤਕਕਹਿਭਾਖੁ॥
ਮੁਢ ਵਿਚ 'ਦੁਸਟ' ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਕੇ, ਅੰਤ ਵਿਚ 'ਅੰਤਕ' ਕਥਨ ਕਰੋ।
दुसट आदि सबद उचरि कै अंत्यातक कहि भाखु ॥