ਇਤਿਸ੍ਰੀਨਾਮਮਾਲਾਪੁਰਾਣੇਸ੍ਰੀਬਾਨਨਾਮਤ੍ਰਿਤੀਯਧਿਆਇਸਮਾਪਤਮਸਤੁਸੁਭਮਸੁਤ॥੩॥
ਇਥੇ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਮਾਲਾ ਪੁਰਾਣ ਦੇ ਸ੍ਰੀ ਬਾਨ ਨਾਮ ਦੇ ਤੀਜੇ ਅਧਿਆਇ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ, ਸਭ ਸ਼ੁਭ ਹੈ ॥੩॥
End of the third chapter entitled “Shri Baan” in Shastar Nam Mala Puran.
इति स्री नाम माला पुराणे स्री बान नाम त्रितीय धिआइ समापतम सतु सुभम सुत ॥३॥
ਅਥਸ੍ਰੀਪਾਸਿਕੇਨਾਮ॥
ਹੁਣ ਸ੍ਰੀ ਪਾਸਿ ਦੇ ਨਾਂਵਾਂ ਦਾ ਕਥਨ
Now begins the description of the names of Shri Paash (Noose)
अथ स्री पासि के नाम ॥
ਦੋਹਰਾ॥
ਦੋਹਰਾ:
DOHRA
दोहरा ॥
ਬੀਰਗ੍ਰਸਿਤਹੀਗ੍ਰੀਵਧਰਬਰੁਣਾਯੁਧਕਹਿਅੰਤ॥
'ਬੀਰ ਗ੍ਰਸਿਤਹੀ', 'ਗ੍ਰੀਵਧਰ' ਅਤੇ 'ਬਰੁਣਾਯੁਧ' ਅੰਤ ਉਤੇ ਕਹਿ ਦਿਓ।
बीर ग्रसितही ग्रीव धर बरुणायुध कहि अंत ॥
ਸਕਲਨਾਮਸ੍ਰੀਪਾਸਿਕੇਨਿਕਸਤਚਲੈਅਨੰਤ॥੨੫੩॥
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਸ (ਫਾਹੀ) ਦੇ ਅਨੇਕਾਂ ਨਾਮ ਬਣਦੇ ਜਾਣਗੇ ॥੨੫੩॥
By uttering the words “Veer-Grast, Griendhar and Varunaayudh”, all the names of Paash continue to be evolved.253.
सकल नाम स्री पासि के निकसत चलै अनंत ॥२५३॥
ਗ੍ਰੀਵਗ੍ਰਸਿਤਨਿਭਵਧਰਾਜਲਧਰਾਜਹਥੀਆਰ॥
'ਗ੍ਰੀਵ ਗ੍ਰਸਿਤਨਿ', 'ਭਵ ਧਰਾ' ਅਤੇ 'ਜਲਧ ਰਾਜ' ਦਾ ਹਥਿਆਰ ਹੈ।
ग्रीव ग्रसितनि भव धरा जलध राज हथीआर ॥
ਪਰੌਦੁਸਟਕੇਕੰਠਮੈਮੋਕਹੁਲੇਹੁਉਬਾਰ॥੨੫੪॥
(ਇਹ) ਦੁਸ਼ਟ ਦੀ ਗਰਦਨ ਉਤੇ ਵਜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ॥੨੫੪॥
O creator of fear for the neck, the giver of fear to the earth, the weapon of the ocean! Strike on the throats of the tyrants and redeem me.254.
परौ दुसट के कंठ मै मोकहु लेहु उबार ॥२५४॥
ਪ੍ਰਿਥਮਨਦਨਕੇਨਾਮਲੈਏਸਏਸਪਦਭਾਖਿ॥
ਪਹਿਲਾਂ ਨਦੀਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ, ਮਗਰੋਂ ਸਭ ਦੇ 'ਏਸ ਏਸ' ਪਦ ਕਹਿ ਦਿਓ।
प्रिथम नदन के नाम लै एस एस पद भाखि ॥
ਸਸਤ੍ਰਉਚਰਿਸਭਪਾਸਿਕੇਨਾਮਚੀਨਿਚਿਤਿਰਾਖੁ॥੨੫੫॥
ਫਿਰ 'ਸਸਤ੍ਰ' ਪਦ ਉਚਾਰੋ। (ਇਹ) ਸਾਰੇ ਨਾਮ ਪਾਸ ਦੇ ਚਿਤ ਵਿਚ ਰਖ ਲਵੋ ॥੨੫੫॥
Naming primarily all the streams and then uttering the word “Ish” and afterwards the word “Shastar”, all the names of Paash are known in the mind.255.
ससत्र उचरि सभ पासि के नाम चीनि चिति राखु ॥२५५॥
ਗੰਗਾਏਸਬਖਾਨਿਕੈਈਸਸਸਤ੍ਰਕਹਿਅੰਤਿ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਗੰਗਾ ਏਸ' (ਸਬਦ) ਕਹਿ ਕੇ, ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਈਸ ਸਸਤ੍ਰ' ਕਹਿ ਦਿਓ।
गंगा एस बखानि कै ईस ससत्र कहि अंति ॥
ਸਕਲਨਾਮਸ੍ਰੀਪਾਸਿਕੇਨਿਕਸਤਚਲੈਅਨੰਤ॥੨੫੬॥
(ਇਸ) ਤੋਂ ਪਾਸ ਦੇ ਅਨੇਕ ਨਾਮ ਨਿਕਲ ਸਕਦੇ ਹਨ ॥੨੫੬॥
Adding the word “Shastar” with the word “Gangesh”, all the names of Paash continue to evolved.256.
सकल नाम स्री पासि के निकसत चलै अनंत ॥२५६॥
ਜਟਜਜਾਨਵੀਕ੍ਰਿਤਹਾਗੰਗਾਈਸਬਖਾਨੁ॥
(ਪਹਿਲਾਂ) 'ਜਟਜ' (ਜਟਾ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਗੰਗਾ) ਜਾਨਵੀ (ਗੰਗਾ) ਕ੍ਰਿਤਹਾ (ਪਾਪ ਹਰਨ ਵਾਲੀ, ਗੰਗਾ) ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਕੇ ਫਿਰ 'ਗੰਗਾ ਈਸ' ਕਥਨ ਕਰੋ।
जटज जानवी क्रितहा गंगा ईस बखानु ॥
ਆਯੁਧਅੰਤਿਬਖਾਨੀਐਨਾਮਪਾਸਿਕੇਜਾਨ॥੨੫੭॥
ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਆਯੁਧ' (ਸ਼ਸਤ੍ਰ) ਕਹੋ। ਇਹ ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ॥੨੫੭॥
After uttering the words “Jataj, Jahnavi and Ganga”, then adding the word “Ish” and afterwards saying the word “Aayudh”, the names fo Paash are described.257.
आयुध अंति बखानीऐ नाम पासि के जान ॥२५७॥
ਸਕਲਅਘਨਕੇਨਾਮਲੈਹਾਆਯੁਧਸੁਬਖਾਨ॥
ਸਾਰਿਆਂ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ, (ਫਿਰ) 'ਹਾ' ਅਤੇ 'ਆਯੁਧ' ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सकल अघन के नाम लै हा आयुध सु बखान ॥
ਸਕਲਨਾਮਸ੍ਰੀਪਾਸਿਕੇਚਤੁਰਚਿਤਮਹਿਜਾਨ॥੨੫੮॥
(ਇਹ) ਸਾਰੇ ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਹਨ। ਵਿਦਵਾਨ ਮਨ ਵਿਚ ਸੋਚ ਲੈਣ ॥੨੫੮॥
Naming all the sins and then uttering the word “Ha”, the wise people comprehend all the names of Paash in their mind.258.
सकल नाम स्री पासि के चतुर चित महि जान ॥२५८॥
ਕਿਲਬਿਖਪਾਪਬਖਾਨਿਕੈਰਿਪੁਪਤਿਸਸਤ੍ਰਬਖਾਨ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਕਿਲਵਿਖ' ਜਾਂ 'ਪਾਪ' ਕਹਿ ਕੇ, (ਫਿਰ) 'ਰਿਪੁ ਪਤਿ ਸਸਤ੍ਰ' ਕਥਨ ਕਰੋ।
किलबिख पाप बखानि कै रिपु पति ससत्र बखान ॥
ਸਕਲਨਾਮਸ੍ਰੀਪਾਸਿਕੇਲੀਜਹੁਚਤੁਰਪਛਾਨ॥੨੫੯॥
(ਇਹ) ਸਾਰੇ ਨਾਮ ਪਾਸ ਦੇ ਹਨ, ਵਿਦਵਾਨ ਵਿਚਾਰ ਲੈਣ ॥੨੫੯॥
After narrating all the sins and then uttering the words “Ripu Pati Shastar”, O wise people! recognize all the names of Paash.259.
सकल नाम स्री पासि के लीजहु चतुर पछान ॥२५९॥
ਅਧਰਮਪਾਪਬਖਾਨਿਕੈਨਾਸਨੀਸਅਸਤ੍ਰਭਾਖਿ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਅਧਰਮ' ਜਾਂ 'ਪਾਪ' ਕਹਿ ਕੇ (ਫਿਰ) 'ਨਾਸਨੀਸ ਅਸਤ੍ਰ' ਕਥਨ ਕਰੋ।
अधरम पाप बखानि कै नासनीस असत्र भाखि ॥
ਸਕਲਨਾਮਸ੍ਰੀਪਾਸਿਕੇਚੀਨਚਤੁਰਚਿਤਿਰਾਖਿ॥੨੬੦॥
(ਇਹ) ਸਾਰੇ ਨਾਮ ਪਾਸ ਦੇ ਹਨ। ਚਿਤ ਵਿਚ ਚਤੁਰ ਲੋਗ ਵਿਚਾਰ ਲੈਣ ॥੨੬੦॥
Describing “Adharma and Paap” and adding the words “Naash Shatru”, all the names of Paash are known in the mind.260.
सकल नाम स्री पासि के चीन चतुर चिति राखि ॥२६०॥
ਸਕਲਜਟਨਿਕੋਨਾਮਲੈਜਾਪਤਿਅਸਤ੍ਰਬਖਾਨਿ॥
ਪਹਿਲਾਂ ਜਟਨਿ (ਗੰਗਾ) ਦੇ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ, ਫਿਰ 'ਜਾ ਪਤਿ' ਅਤੇ 'ਅਸਤ੍ਰ' ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सकल जटनि को नाम लै जा पति असत्र बखानि ॥
ਅਮਿਤਨਾਮਸ੍ਰੀਪਾਸਕੇਚਤੁਰਚਿਤਮਹਿਜਾਨੁ॥੨੬੧॥
(ਇਹ) ਬੇਅੰਤ ਨਾਮ ਪਾਸ ਦੇ ਹਨ। ਚਤੁਰ ਪੁਰਸ਼ ਮਨ ਵਿਚ ਜਾਣ ਲੈਣ ॥੨੬੧॥
Naming all the matted locks (jataaon) and then uttering the words “Ja, Pati and Astar”, innumerable names of Paash are known.261.
अमित नाम स्री पास के चतुर चित महि जानु ॥२६१॥
ਤਉਸਾਰਾਸਤ੍ਰੁਬਖਾਨਿਕੈਭੇਦਕਗ੍ਰੰਥਬਖਾਨ॥
'ਤਉਸਾਰਾ ਸਤ੍ਰੁ' (ਤੁਸਾਰ ਦਾ ਵੈਰੀ) ਕਹਿ ਕੇ, ਫਿਰ 'ਭੇਦਕ ਗ੍ਰੰਥ' ਕਥਨ ਕਰੋ।
तउसारा सत्रु बखानि कै भेदक ग्रंथ बखान ॥
ਸਸਤ੍ਰਸਬਦਪੁਨਿਭਾਖੀਐਨਾਮਪਾਸਿਪਹਿਚਾਨ॥੨੬੨॥
ਮਗਰੋਂ 'ਸ਼ਸਤ੍ਰ' ਸ਼ਬਦ ਕਹੋ, (ਇਹ) ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣੋ ॥੨੬੨॥
Associating the word “Shastar” with Varuna”, who is the destroyer of the enemy of tank, the names of Paash are recognized.262.
ससत्र सबद पुनि भाखीऐ नाम पासि पहिचान ॥२६२॥
ਗਿਰਿਪਦਪ੍ਰਿਥਮਬਖਾਨਿਕੈਨਾਸਨਿਨਾਥਬਖਾਨਿ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਗਿਰਿ' ਪਦ ਕਹਿ ਕੇ, (ਮਗਰੋਂ) 'ਨਾਸਨਿ ਨਾਥ' ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ।
गिरि पद प्रिथम बखानि कै नासनि नाथ बखानि ॥
ਸਸਤ੍ਰਸਬਦਪੁਨਿਭਾਖੀਐਨਾਮਪਾਸਿਪਹਿਚਾਨ॥੨੬੩॥
ਫਿਰ 'ਸ਼ਸਤ੍ਰ' ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰੋ, (ਇਹ) ਨਾਮ ਪਾਸ ਦੇ ਸਮਝਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ॥੨੬੩॥
Saying the words “Giri-nashini and Nath” and then uttering the word “Shastar”, the names of Paash are recognized.263.
ससत्र सबद पुनि भाखीऐ नाम पासि पहिचान ॥२६३॥
ਫੋਕੀਨੋਕੀਪਖਧਰਪਤ੍ਰੀਪਰੀਬਖਾਨ॥
ਫੋਕੀ (ਫੋਕ) ਨੋਕੀ, ਪਖਧਰ, ਪਤ੍ਰੀ, ਪਰੀ,
फोकी नोकी पखधर पत्री परी बखान ॥
ਪਛੀਪਛਿਅੰਤਕਕਹੋਸਕਲਪਾਸਿਕੇਨਾਮ॥੨੬੪॥
ਪਛੀ, ਪਛਿ ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਕੇ ਫਿਰ 'ਅੰਤਕ' ਪਦ ਕਹੋ। (ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ) ਸਾਰੇ ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਬਣਦੇ ਹਨ ॥੨੬੪॥
The weapon destroying various kinds of birds, is known by the name of Paash.264.
पछी पछि अंतक कहो सकल पासि के नाम ॥२६४॥
ਕਸਟਸਬਦਪ੍ਰਿਥਮੈਉਚਰਿਅਘਨਸਬਦਕਹੁਅੰਤਿ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਕਸਟ' ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰੋ, (ਫਿਰ) ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਅਘਨ' ਸਬਦ ਕਹੋ।
कसट सबद प्रिथमै उचरि अघन सबद कहु अंति ॥
ਪਤਿਸਸਤ੍ਰਭਾਖਹੁਪਾਸਿਕੇਨਿਕਸਹਿਨਾਮਅਨੰਤ॥੨੬੫॥
(ਫਿਰ) 'ਪਤਿ ਸਸਤ੍ਰ' ਕਥਨ ਕਰੋ। (ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ) ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਬਣਦੇ ਜਾਣਗੇ ॥੨੬੫॥
Saying the word “Kasht” in the beginning and adding the words “Aghan, Pati and Shastar” at end, the wise people comprehend the names of Paash.265.
पति ससत्र भाखहु पासि के निकसहि नाम अनंत ॥२६५॥
ਪਬ੍ਯਾਂਪ੍ਰਿਥਮਬਖਾਨਿਕੈਭੇਦਨਈਸਬਖਾਨ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਪਬ੍ਯਾ' (ਨਦੀ) ਕਹਿ ਕੇ ਫਿਰ 'ਭੇਦਨ (ਭੇਦਣ ਵਾਲੀ) ਈਸ' ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਦਿਓ।
पब्यां प्रिथम बखानि कै भेदन ईस बखान ॥
ਸਸਤ੍ਰਸਬਦਪੁਨਿਭਾਖੀਐਨਾਮਪਾਸਿਪਹਿਚਾਨ॥੨੬੬॥
ਫਿਰ 'ਸ਼ਸਤ੍ਰ' ਪਦ ਦਾ ਕਥਨ ਕਰੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਸ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੨੬੬॥
Uttering the word “Parvati” in the beginning, then adding the words “Medini” and “Ish Shastar”, the names of Paash are known.266.
ससत्र सबद पुनि भाखीऐ नाम पासि पहिचान ॥२६६॥
ਜਲਨਾਇਕਬਾਰਸਤ੍ਰੁਭਨਿਸਸਤ੍ਰਸਬਦਪੁਨਿਦੇਹੁ॥
'ਜਲਨਾਇਕ' ਜਾਂ 'ਬਾਰਸਤ੍ਰੁ' ਕਹਿ ਕੇ, ਫਿਰ 'ਸ਼ਸਤ੍ਰ' ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਦਿਓ।
जलनाइक बारसत्रु भनि ससत्र सबद पुनि देहु ॥
ਸਕਲਨਾਮਸ੍ਰੀਪਾਸਿਕੇਚੀਨਚਤੁਰਚਿਤਿਲੇਹੁ॥੨੬੭॥
(ਇਹ) ਸਾਰੇ ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਹਨ, ਚਤੁਰ ਪੁਰਸ਼ ਚਿਤ ਵਿਚ ਵਿਚਾਰ ਲੈਣ ॥੨੬੭॥
Uttering the words “Jal-nayak and Vari Astar” and then adding the word “Shastar”, the wise people recognize all the names of Paash.267.
सकल नाम स्री पासि के चीन चतुर चिति लेहु ॥२६७॥
ਸਭਗੰਗਾਕੇਨਾਮਲੈਪਤਿਕਹਿਸਸਤ੍ਰਬਖਾਨ॥
(ਪਹਿਲਾਂ) ਗੰਗਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ 'ਪਤਿ ਸਸਤ੍ਰ' ਦਾ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सभ गंगा के नाम लै पति कहि ससत्र बखान ॥
ਸਭੈਨਾਮਸ੍ਰੀਪਾਸਿਕੇਲੀਜਹੁਚਤੁਰਪਛਾਨ॥੨੬੮॥
(ਇਹ) ਸਾਰੇ ਨਾਮ ਪਾਸ ਦੇ ਹੋਣਗੇ। ਸਮਝਦਾਰ ਲੋਗ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਲੈਣ ॥੨੬੮॥
Uttering all the names of “Ganga” and then saying “Pati-Shastar”, all the names of Paash are comprehended.268.
सभै नाम स्री पासि के लीजहु चतुर पछान ॥२६८॥
ਜਮੁਨਾਪ੍ਰਿਥਮਬਖਾਨਿਕੈਏਸਅਸਤ੍ਰਕਹਿਅੰਤਿ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਜਮੁਨਾ' ਨਾਮ ਕਹਿ ਕੇ ਫਿਰ 'ਏਸ ਅਸਤ੍ਰ' ਅੰਤ ਉਤੇ ਕਹੋ।
जमुना प्रिथम बखानि कै एस असत्र कहि अंति ॥
ਸਕਲਨਾਮਸ੍ਰੀਪਾਸਿਕੇਨਿਕਸਤਚਲਤਅਨੰਤ॥੨੬੯॥
ਇਹ ਸਾਰੇ ਅਨੰਤ ਨਾਮ ਪਾਸ ਦੇ ਬਣਦੇ ਜਾਣਗੇ ॥੨੬੯॥
Saying primarily the word “Yamuna” and then uttering the words “Ish-Astar”, all the names of Paash continue to be evolved.269.
सकल नाम स्री पासि के निकसत चलत अनंत ॥२६९॥
ਕਾਲਿੰਦ੍ਰੀਪਦਪ੍ਰਿਥਮਭਨਿਇੰਦ੍ਰਸਬਦਕਹਿਅੰਤਿ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਕਾਲਿੰਦ੍ਰੀ' ਪਦ ਕਹੋ, (ਫਿਰ) ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਇੰਦ੍ਰ' ਸਬਦ ਕਹੋ।
कालिंद्री पद प्रिथम भनि इंद्र सबद कहि अंति ॥
ਅਸਤ੍ਰਬਹੁਰਿਕਹੁਪਾਸਿਕੇਨਿਕਸਹਿਨਾਮਅਨੰਤ॥੨੭੦॥
ਮਗਰੋਂ 'ਅਸਤ੍ਰ' ਸ਼ਬਦ ਕਹੋ, (ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ) ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਬਣਦੇ ਜਾਣਗੇ ॥੨੭੦॥
Saying the word “Kaalindi” in the beginning and then adding the words “Indra-Astar”, afterwards many names of Paash continue to be evolved.270.
असत्र बहुरि कहु पासि के निकसहि नाम अनंत ॥२७०॥
ਕਾਲਿਨੁਜਾਪਦਪ੍ਰਿਥਮਹਕਹਿਇਸਰਾਸਤ੍ਰਪੁਨਿਭਾਖੁ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਕਾਲਿਨੁਜਾ' (ਯਮੁਨਾ) ਕਹਿ ਕੇ ਫਿਰ 'ਇਸਰਾਸਤ੍ਰ' (ਈਸਰ ਦਾ ਅਸਤ੍ਰ) ਕਥਨ ਕਰੋ।
कालिनुजा पद प्रिथमह कहि इसरासत्र पुनि भाखु ॥
ਸਕਲਨਾਮਸ੍ਰੀਪਾਸਕੇਚੀਨਿਚਤੁਰਚਿਤਿਰਾਖੁ॥੨੭੧॥
(ਇਹ) ਸਾਰੇ ਨਾਮ ਪਾਸ ਦੇ ਹਨ। ਚਤੁਰ ਲੋਗ ਮਨ ਵਿਚ ਵਿਚਾਰ ਲੈਣ ॥੨੭੧॥
Saying the word “Kaali Anuja” in the beginning and then uttering the word “Ishar-Astar”, the wise people comprehend the names of Paash.271.
सकल नाम स्री पास के चीनि चतुर चिति राखु ॥२७१॥
ਕ੍ਰਿਸਨਬਲਭਾਪ੍ਰਿਥਮਕਹਿਇਸਰਾਸਤ੍ਰਕਹਿਅੰਤਿ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਕ੍ਰਿਸਨ ਬਲਭਾ' ਕਹਿ ਕੇ (ਫਿਰ) 'ਇਸਰਾਸਤ੍ਰ' ਅੰਤ ਉਤੇ ਕਹੋ।
क्रिसन बलभा प्रिथम कहि इसरासत्र कहि अंति ॥
ਸਕਲਨਾਮਸ੍ਰੀਪਾਸਿਕੇਨਿਕਸਤਚਲਤਅਨੰਤ॥੨੭੨॥
(ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ) ਪਾਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨਾਮ ਬਣਦੇ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ ॥੨੭੨॥
Saying “Krishan-Vallabha” in the beginning and then uttering the word “Ishar-Astar” at the end, all the names of Paash continue to be evolved.272.
सकल नाम स्री पासि के निकसत चलत अनंत ॥२७२॥
ਸੂਰਜਪੁਤ੍ਰਿਕੋਪ੍ਰਿਥਮਕਹਿਪਤਿਕਹਿਸਸਤ੍ਰਬਖਾਨ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਸੂਰਜ ਪੁਤ੍ਰਿ' ਕਹਿ ਕੇ, ਫਿਰ 'ਪਤਿ' ਅਤੇ 'ਅਸਤ੍ਰ' ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सूरज पुत्रि को प्रिथम कहि पति कहि ससत्र बखान ॥
ਸਕਲਨਾਮਸ੍ਰੀਪਾਸਿਕੇਲੀਜੀਅਹੁਚਤੁਰਪਛਾਨ॥੨੭੩॥
ਇਹ ਸਾਰੇ ਨਾਮ ਪਾਸ ਦੇ ਹਨ, ਵਿਦਵਾਨ ਵਿਚਾਰ ਲੈਣ ॥੨੭੩॥
Saying “Surya-Putri” (Yamuna) in the beginning and then uttering the words “Pati-Astar”, the wise people know all the names of Paash.273.
सकल नाम स्री पासि के लीजीअहु चतुर पछान ॥२७३॥
ਭਾਨੁਆਤਜਮਾਆਦਿਕਹਿਅੰਤਆਯੁਧਪਦਦੇਹੁ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਭਾਨ ਆਤਮਜਾ' (ਸੂਰਜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ) ਕਹਿ ਕੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਆਯੁਧ' ਪਦ ਰਖੋ।
भानु आतजमा आदि कहि अंत आयुध पद देहु ॥
ਸਕਲਨਾਮਏਪਾਸਿਕੇਚੀਨਚਤੁਰਚਿਤਲੇਹੁ॥੨੭੪॥
(ਇਹ) ਸਾਰੇ ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਮ ਹਨ। ਸਿਆਣੇ ਲੋਗ ਵਿਚਾਰ ਲੈਣ ॥੨੭੪॥
Saying primarily the words “Bhanu-Aatmaj” and then adding the word “Aayudh” at the end, the wise people know all the names of Paash. 274.
सकल नाम ए पासि के चीन चतुर चित लेहु ॥२७४॥
ਸੂਰਆਤਜਮਾਆਦਿਕਹਿਅੰਤਿਸਸਤ੍ਰਪਦਦੀਨ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਸੂਰ ਆਤਮਜਾ' ਕਹਿ ਕੇ ਅੰਤ 'ਸਸਤ੍ਰ' ਪਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सूर आतजमा आदि कहि अंति ससत्र पद दीन ॥