ਦਸਲਾਕਰਭਿਖਆਦਿਕਹਿਅੰਤਿਸਬਦਅਰਿਭਾਖੁ॥
ਦਸ਼ਲਾ ਅਤੇ ਕਰਭਿਖ (ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ) ਆਦਿ ਕਹਿ ਕੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਅਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
दसला करभिख आदि कहि अंति सबद अरि भाखु ॥
ਅਨੁਜਤਨੁਜਸਤ੍ਰੁਉਚਰਿਨਾਮਬਾਨਲਖਿਰਾਖੁ॥੧੫੮॥
(ਫਿਰ) ਅਨੁਜ, ਤਨੁਜ ਅਤੇ ਸਤ੍ਰੁ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ। (ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ) ਬਾਣ ਦੇ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੧੫੮॥
Saying primarily the words Dashla and Karbhikh (the sons of Dhritrashtra), and then uttering “Ari, Anuj, Tanuj and Sutari”, the names of Baan are known.158.
अनुज तनुज सत्रु उचरि नाम बान लखि राखु ॥१५८॥
ਪ੍ਰਿਥਮਭੀਖਮਕੇਨਾਮਲੈਅੰਤਿਸਬਦਅਰਿਦੇਹੁ॥
ਪਹਿਲਾਂ ਭੀਖਮ ਦੇ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਅਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਰਖੋ।
प्रिथम भीखम के नाम लै अंति सबद अरि देहु ॥
ਸੁਤਆਦਿਅੰਤਅਰਿਉਚਰਿਨਾਮਬਾਨਲਖਿਲੇਹੁ॥੧੫੯॥
(ਫਿਰ) ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਤ ਅਤੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਅਰਿ' ਪਦ ਦਾ ਕਥਨ ਕਰੋ। ਇਹ ਬਾਣ ਦੇ ਨਾਮ ਹਨ ॥੧੫੯॥
Placing primarily the names of Bhisham and then adding the words “Ari and Shatru”, the names of Baan are known.159.
सुत आदि अंतअरि उचरि नाम बान लखि लेहु ॥१५९॥
ਤਟਤਿਜਾਨਵੀਅਗ੍ਰਜਾਪ੍ਰਿਥਮੈਸਬਦਬਖਾਨ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਤਟਤ ਜਾਨਵੀ' ਅਤੇ 'ਅਗ੍ਰਜਾ' (ਗੰਗਾ ਨਦੀ) ਸ਼ਬਦ ਬਖਾਨ ਕਰੋ।
तटति जानवी अग्रजा प्रिथमै सबद बखान ॥
ਤਨੁਜਸਤ੍ਰੁਸੁਤਅਰਿਉਚਰਿਨਾਮਬਾਨਪਹਿਚਾਨ॥੧੬੦॥
(ਫਿਰ) 'ਤਨੁਜ ਸਤ੍ਰੁ' ਅਤੇ 'ਸੁਤਰਿ' ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ। (ਇਹ) ਬਾਣ ਦੇ ਨਾਮ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣੋ ॥੧੬੦॥
Saying primarily “Jaahnavi and Agraja ns then uttering “Tanuj, Shatru and Sutari.”, the names of Baan are recognized.160.
तनुज सत्रु सुतअरि उचरि नाम बान पहिचान ॥१६०॥
ਗੰਗਾਗਿਰਿਜਾਪ੍ਰਿਥਮਕਹਿਪੁਤ੍ਰਸਬਦਪੁਨਿਦੇਹੁ॥
ਗੰਗਾ, ਗਿਰਿਜਾ (ਸ਼ਬਦ) ਪਹਿਲਾਂ ਕਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ 'ਪੁਤ੍ਰ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
गंगा गिरिजा प्रिथम कहि पुत्र सबद पुनि देहु ॥
ਸਤ੍ਰੁਉਚਰਿਸੁਤਅਰਿਉਚਰਿਨਾਮਬਾਨਲਖਿਲੇਹੁ॥੧੬੧॥
(ਫਿਰ) 'ਸਤ੍ਰੁ' ਕਹਿ ਕੇ 'ਸੁਤਰਿ' ਪਦ ਉਚਾਰੋ। (ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ) ਬਾਣ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੧੬੧॥
Saying primarily “Ganga and Girija”, then adding the word “Putra” and afterwards uttering “Shatru and Sutari”, the names of Baan are known.161.
सत्रु उचरि सुतअरि उचरि नाम बान लखि लेहु ॥१६१॥
ਨਾਕਾਲੇਸਰਿਤੇਸਰੀਪ੍ਰਿਥਮੈਸਬਦਉਚਾਰਿ॥
ਨਾਕਾਲੇ ਅਤੇ ਸਰਿਤੇਸਰੀ (ਗੰਗਾ ਦੇ ਨਾਮ) ਪਹਿਲਾਂ ਕਹੋ।
नाकाले सरितेसरी प्रिथमै सबद उचारि ॥
ਸੁਤਅਰਿਕਹਿਸੂਤਰਿਉਚਰਿਸਭਸਰਨਾਮਉਚਾਰਿ॥੧੬੨॥
(ਫਿਰ) 'ਸੁਤ ਅਰਿ' ਅਤੇ 'ਸੂਤਰਿ' ਪਦਾਂ ਦਾ ਕਥਨ ਕਰੋ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਨਾਮ ਗੰਗਾ ਦੇ ਹਨ ॥੧੬੨॥
Uttering primarily the words, “Nakaale and Sarteshvari” and then saying the words “Shat-ari and Sutari”, all the names of Baan are pronounced.162.
सुतअरि कहि सूतरि उचरि सभ सर नाम उचारि ॥१६२॥
ਭੀਖਮਸਾਤਨੁਸੁਤਉਚਰਿਪੁਨਿਅਰਿਸਬਦਬਖਾਨ॥
'ਭੀਖਮ' ਅਤੇ 'ਸਾਂਤਨੁਸੁਤ' (ਸ਼ਬਦ) ਕਹਿ ਕੇ ਫਿਰ 'ਅਰਿ' ਪਦ ਕਹੋ।
भीखम सातनु सुत उचरि पुनि अरि सबद बखान ॥
ਸੂਤਉਚਰਿਅੰਤਅਰਿਉਚਰਿਨਾਮਬਾਨਪਹਿਚਾਨ॥੧੬੩॥
(ਫਿਰ) 'ਸੂਤ' ਪਦ ਕਹਿ ਕੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਅਰਿ' ਦਾ ਕਥਨ ਕਰੋ। (ਇਹ) ਬਾਣ ਦੇ ਨਾਮ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣੋ ॥੧੬੩॥
Uttering the words “Bhisham and Shantanu”, then adding “Ari” and afterwards saying the words “Sutari”, the names of Baan are recognized.163.
सूत उचरि अंत अरि उचरि नाम बान पहिचान ॥१६३॥
ਗਾਗੇਯਨਦੀਅਜਉਚਰਿਸਰਿਤਜਸਤ੍ਰੁਬਖਾਨ॥
ਗਾਂਗੇਯ, ਨਦੀਅਜ ਅਤੇ ਸਰਿਤਜ (ਭੀਸ਼ਮ ਦੇ ਨਾਮ) ਉਚਾਰ ਕੇ (ਫਿਰ) 'ਸਤ੍ਰੁ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
गागेय नदीअज उचरि सरितज सत्रु बखान ॥
ਸੂਤਉਚਰਿਅੰਤਅਰਿਉਚਰਿਨਾਮਬਾਨਪਹਿਚਾਨ॥੧੬੪॥
(ਮਗਰੋਂ) 'ਸੂਤ' ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰ ਕੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਅਰਿ' ਪਦ ਦਾ ਕਥਨ ਕਰੋ। (ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ) ਬਾਣ ਦੇ ਨਾਮ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣੋ ॥੧੬੪॥
Uttering the words “Gangay and Nadiaj”, then saying “Saritaj Shatru”, then uttering “Soot” and afterwards “Antari”, the names of Baan are known.164.
सूत उचरि अंत अरि उचरि नाम बान पहिचान ॥१६४॥
ਤਾਲਕੇਤੁਸਵਿਤਾਸਭਨਿਆਦਿਅੰਤਅਰਿਦੇਹੁ॥
ਤਾਲਕੇਤੁ ਅਤੇ ਸਵਿਤਾਸ (ਭੀਸ਼ਮ ਦੇ ਨਾਮ) ਪਹਿਲਾਂ ਕਹੋ ਅਤੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਅਰਿ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
तालकेतु सवितास भनि आदि अंत अरि देहु ॥
ਸੂਤਉਚਰਿਰਿਪੁਪੁਨਿਉਚਰਿਨਾਮਬਾਨਲਖਿਲੇਹੁ॥੧੬੫॥
(ਮਗਰੋਂ) 'ਸੂਤ' ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰ ਕੇ ਫਿਰ 'ਰਿਪੁ' ਪਦ ਉਚਾਰੋ। (ਇਹ) ਬਾਣ ਦੇ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੧੬੫॥
Adding the word “Ari” at the end of the words “Taalketu and Savita”, Uttering the word “Soot” and then “Ripu”, all the names of Baan are known.165.
सूत उचरि रिपु पुनि उचरि नाम बान लखि लेहु ॥१६५॥
ਪ੍ਰਿਥਮਦ੍ਰੋਣਕਹਿਸਿਖ੍ਯਕਹਿਸੂਤਰਿਬਹੁਰਿਬਖਾਨ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਦ੍ਰੋਣ' ਕਹਿ ਕੇ (ਫਿਰ) 'ਸਿਖ੍ਯ' ਕਥਨ ਕਰੋ। (ਇਸ) ਪਿਛੋਂ 'ਸੂਤਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
प्रिथम द्रोण कहि सिख्य कहि सूतरि बहुरि बखान ॥
ਨਾਮਬਾਨਕੇਸਕਲਹੀਲੀਜੋਚਤੁਰਪਛਾਨ॥੧੬੬॥
(ਇਹ) ਨਾਮ ਬਾਣ ਦੇ ਹਨ, ਚਤੁਰੋ! ਪਛਾਣ ਲਵੋ ॥੧੬੬॥
Saying primarily “Dron” and then “Shshya” and then uttering the word “Sutari”, the wise people recognize all the names of Baan.166.
नाम बान के सकल ही लीजो चतुर पछान ॥१६६॥
ਭਾਰਦ੍ਵਾਜਦ੍ਰੋਣਜਪਿਤਾਉਚਰਿਸਿਖ੍ਯਪਦਦੇਹੁ॥
ਭਾਰਦ੍ਵਾਜ 'ਦ੍ਰੋਣਜ ਪਿਤਾ' (ਦ੍ਰੋਣਾਚਾਰਯ ਦੇ ਨਾਮ) ਪਹਿਲਾਂ ਕਹਿ ਕੇ (ਫਿਰ) 'ਸਿਖ੍ਯ' ਪਦ ਕਹਿ ਦਿਓ।
भारद्वाज द्रोणज पिता उचरि सिख्य पद देहु ॥
ਸੂਤਰਿਬਹੁਰਿਬਖਾਨੀਯੈਨਾਮਬਾਨਲਖਿਲੇਹੁ॥੧੬੭॥
ਮਗਰੋਂ 'ਸੂਤਰਿ' ਦਾ ਕਥਨ ਕਰੋ। (ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ) ਬਾਣ ਦੇ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੧੬੭॥
After uttering the word “Bhardwaj (the father of Dronaj), then adding the words “Shishya and Sutari”, the names of Baan are known.167.
सूतरि बहुरि बखानीयै नाम बान लखि लेहु ॥१६७॥
ਸੋਰਠਾ॥
ਸੋਰਠਾ:
SORTHA
सोरठा ॥
ਪ੍ਰਿਥਮਜੁਧਿਸਟਰਭਾਖਿਬੰਧੁਸਬਦਪੁਨਿਭਾਖਯੈ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਜੁਧਿਸਟਰ' (ਸ਼ਬਦ) ਕਹੋ, ਫਿਰ 'ਬੰਧੁ' (ਭਰਾ) ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
प्रिथम जुधिसटर भाखि बंधु सबद पुनि भाखयै ॥
ਜਾਨਹ੍ਰਿਦੈਮੈਰਾਖੁਸਕਲਨਾਮਏਬਾਨਕੇ॥੧੬੮॥
(ਇਹ) ਸਾਰੇ ਬਾਣ ਦੇ ਨਾਮ ਸਮਝ ਕੇ, ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਰਖ ਲਵੋ ॥੧੬੮॥
Uttering “Yudhishtar” primarily and then saying the word “Bandhu” all the names of Baan are known.168.
जान ह्रिदै मै राखु सकल नाम ए बान के ॥१६८॥
ਦੋਹਰਾ॥
ਦੋਹਰਾ:
DOHRA
दोहरा ॥
ਦੁਉਭਯਾਪੰਚਾਲਿਪਤਿਕਹਿਪੁਨਿਭ੍ਰਾਤਉਚਾਰਿ॥
'ਦੁਉਭਯਾ' ਅਤੇ 'ਪੰਚਾਲਿ ਪਤਿ' ਕਹਿ ਕੇ ਫਿਰ 'ਭ੍ਰਾਤ' (ਸ਼ਬਦ) ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ।
दुउभया पंचालि पति कहि पुनि भ्रात उचारि ॥
ਸੁਤਅਰਿਕਹਿਸਭਬਾਨਕੇਲੀਜੋਨਾਮਸੁਧਾਰਿ॥੧੬੯॥
(ਮਗਰੋਂ) 'ਸੁਤ ਅਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਦਿਓ। (ਇਹ) ਸਾਰੇ ਬਾਣ ਦੇ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੧੬੯॥
After uttering the words “Bandhu and Panchali-Pati” and then adding the words “Bhrata and Sutari”, all the names of Baan are correctly known.169.
सुत अरि कहि सभ बान के लीजो नाम सु धारि ॥१६९॥
ਧਰਮਰਾਜਧਰਮਜਉਚਰਿਬੰਧੁਸਬਦਪੁਨਿਦੇਹੁ॥
ਧਰਮਰਾਜ, ਧਰਮਜ (ਯੁਧਿਸਟਰ ਦੇ ਨਾਮ ਪਹਿਲਾਂ) ਉਚਾਰ ਕੇ, ਫਿਰ 'ਬੰਧੁ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ ਦਿਓ।
धरमराज धरमज उचरि बंधु सबद पुनि देहु ॥
ਸੂਤਰਿਬਹੁਰਿਬਖਾਨੀਯੈਨਾਮਬਾਨਲਖਿਲੇਹੁ॥੧੭੦॥
ਫਿਰ 'ਸੂਤਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕਥਨ ਕਰੋ। (ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ) ਬਾਣ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੧੭੦॥
Uttering the words “Dharmaj and Dharamraaj” and then adding the word “Bandhu” and afterwards saying the word- “Sutari”, the names of Baan are known.170.
सूतरि बहुरि बखानीयै नाम बान लखि लेहु ॥१७०॥
ਕਾਲਜਧਰਮਜਸਲਰਿਪੁਕਹਿਪਦਬੰਧੁਬਖਾਨ॥
ਕਾਲਜ, ਧਰਮਜ, ਸਲਰਿਪੁ (ਯੁਧਿਸ਼ਟਰ ਦੇ ਨਾਮ) ਕਹਿ ਕੇ (ਫਿਰੁ) 'ਬੰਧੁ' ਪਦ ਦਾ ਬਖਾਨ ਕਰੋ।
कालज धरमज सलरिपु कहि पद बंधु बखान ॥
ਸੂਤਰਿਬਹੁਰਿਬਖਾਨੀਯੈਸਭਸਰਨਾਮਪਛਾਨ॥੧੭੧॥
ਮਗਰੋਂ 'ਸੂਤਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ। (ਇਹ) ਸਾਰੇ ਬਾਣ ਦੇ ਨਾਮ ਹਨ ॥੧੭੧॥
After uttering the words “Kaalaj, Dharmaj and Shalya-Ripou”, then adding the word “Banndhu” and afterwards saying “Sutari”, all the names of Baan are known.171.
सूतरि बहुरि बखानीयै सभ सर नाम पछान ॥१७१॥
ਬਈਵਸਤਪਦਪ੍ਰਿਥਮਕਹਿਪੁਨਿਸੁਤਸਬਦਬਖਾਨਿ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਬਈਵਸਤ' (ਸੂਰਜ) ਪਦ ਕਹਿ ਕੇ ਫਿਰ 'ਸੁਤ' ਪਦ ਦਾ ਬਖਾਨ ਕਰੋ।
बईवसत पद प्रिथम कहि पुनि सुत सबद बखानि ॥
ਬੰਧੁਉਚਰਿਸੂਤਰਿਉਚਰਿਸਭਸਰਨਾਮਪਛਾਨ॥੧੭੨॥
(ਮਗਰੋਂ) 'ਬੰਧੁ' ਅਤੇ 'ਸੂਤਰਿ' ਪਦਾਂ ਦਾ ਕਥਨ ਕਰੋ। (ਇਨ੍ਹਾਂ) ਸਭ ਨੂੰ ਬਾਣ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ ॥੧੭੨॥
Saying the word “Vaivasvat” primarily and then uttering the words “Sat, Bandhu and Sutari” in serial order, all the names of Baan are known.172.
बंधु उचरि सूतरि उचरि सभ सर नाम पछान ॥१७२॥
ਪ੍ਰਿਥਮਸੂਰਜਕੇਨਾਮਲੈਬਹੁਰਿਪੁਤ੍ਰਪਦਭਾਖਿ॥
ਪਹਿਲਾਂ ਸੂਰਜ ਦੇ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ, ਫਿਰ 'ਪੁਤ੍ਰ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
प्रिथम सूरज के नाम लै बहुरि पुत्र पद भाखि ॥
ਅਨੁਜਉਚਰਿਸੂਤਰਿਉਚਰਿਨਾਮਬਾਨਲਖਿਰਾਖੁ॥੧੭੩॥
(ਫਿਰ) 'ਅਨੁਜ' ਕਹਿ ਕੇ 'ਸੂਤਰਿ' ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ। (ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ) ਬਾਣ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੧੭੩॥
Uttering the names of Surya primarily and then saying the words “Putra, Anuj and Sutari” in serial order, the names of Baan are known.173.
अनुज उचरि सूतरि उचरि नाम बान लखि राखु ॥१७३॥
ਕਾਲਿੰਦ੍ਰੀਕੋਪ੍ਰਿਥਮਕਹਿਪੁਨਿਪਦਅਨੁਜਬਖਾਨ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਕਾਲਿੰਦ੍ਰੀ' (ਪਦ) ਕਹਿ ਕੇ ਫਿਰ 'ਅਨੁਜ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
कालिंद्री को प्रिथम कहि पुनि पद अनुज बखान ॥
ਤਨੁਜਉਚਰਿਅਨੁਜਅਗ੍ਰਕਹਿਸਰਕੇਨਾਮਪਛਾਨ॥੧੭੪॥
(ਮਗਰੋਂ) 'ਤਨੁਜਾ' ਕਹਿ ਕੇ 'ਅਨੁਜ' ਅਤੇ 'ਅਗ੍ਰ' ਕਹੋ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਣ ਦੇ ਨਾਮ ਬਣ ਜਾਣਗੇ ॥੧੭੪॥
Uttering the word “Kalindri” primarily and then saying the words “Anuj, Tanuj and Anujagra”, the names of Baan are recognized.174.
तनुज उचरि अनुज अग्र कहि सर के नाम पछान ॥१७४॥
ਜਮੁਨਾਕਾਲਿੰਦ੍ਰੀਅਨੁਜਕਹਿਸੁਤਬਹੁਰਿਬਖਾਨ॥
ਜਮੁਨਾ ਅਤੇ ਕਾਲਿੰਦ੍ਰੀ (ਜਮਨਾ ਦੇ ਨਾਮ) ਕਹਿ ਕੇ ਫਿਰ 'ਅਨੁਜ' ਅਤੇ 'ਸੁਤ' (ਪਦਾਂ) ਦਾ ਕਥਨ ਕਰੋ।
जमुना कालिंद्री अनुज कहि सुत बहुरि बखान ॥
ਅਨੁਜਉਚਰਿਸੂਤਰਿਉਚਰਿਸਰਕੇਨਾਮਪਛਾਨ॥੧੭੫॥
(ਫਿਰ) 'ਅਨੁਜ' ਅਤੇ 'ਸੂਤਰਿ' ਉਚਾਰੋ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਬਾਣ ਦੇ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੧੭੫॥
Saying the words”Sut, Anuj and Sutari”, after uttering the words “Yamuna, Kalindri and Anuj”, the names of Baan are known.175.
अनुज उचरि सूतरि उचरि सर के नाम पछान ॥१७५॥
ਪੰਡੁਪੁਤ੍ਰਕੁਰਰਾਜਭਨਿਬਹੁਰਿਅਨੁਜਪਦੁਦੇਹੁ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਪੰਡੁ ਪੁਤ੍ਰ' ਜਾਂ 'ਕੁਰ' ਕਹਿ ਕੇ ਫਿਰ 'ਰਾਜ' ਅਤੇ 'ਅਨੁਜ' ਪਦ ਕਹੋ।
पंडु पुत्र कुर राज भनि बहुरि अनुज पदु देहु ॥
ਸੁਤਉਚਾਰਿਅੰਤਿਅਰਿਉਚਰਿਨਾਮਬਾਨਲਖਲੇਹੁ॥੧੭੬॥
(ਫਿਰ) 'ਸੁਤ' ਅਤੇ 'ਅਰਿ' ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ। (ਇਹ) ਬਾਣ ਦੇ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੧੭੬॥
After uttering the words “Pandu-Putra and Kururaaj”, then adding the word “Anuj” and afterwards saying the ward “Sut and ari”, the names of Baan are spoken.176
सुत उचारि अंति अरि उचरि नाम बान लख लेहु ॥१७६॥
ਜਊਧਿਸਟਰਭੀਮਾਗ੍ਰਭਨਿਅਰਜੁਨਾਗ੍ਰਪੁਨਿਭਾਖੁ॥
(ਪਹਿਲਾਂ) 'ਜਊਧਿਸਟਰ' ਦੇ ਨਾਮ 'ਭੀਮਾਗ੍ਰ' ਅਤੇ ਫਿਰ 'ਅਰਜਨਾਗ੍ਰ' ਕਹੋ।
जऊधिसटर भीमाग्र भनि अरजुनाग्र पुनि भाखु ॥
ਸੁਤਆਦਿਅੰਤਿਅਰਿਉਚਰਿਨਾਮਬਾਨੁਲਖਿਰਾਖੁ॥੧੭੭॥
(ਮਗਰੋਂ) 'ਸੁਤ' ਅਤੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਅਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ। ਇਹ ਨਾਮ ਬਾਣ ਦੇ ਹਨ ॥੧੭੭॥
After uttering the words “Yudhishtar and Bhimaagra”, then adding “Arjunagara” and afterwards saying “Sut and ari” at end, the names of Baan are known.177.
सुत आदि अंति अरि उचरि नाम बानु लखि राखु ॥१७७॥
ਨੁਕਲਬੰਧੁਸਹਿਦੇਵਅਨੁਜਕਹਿਪਦਬੰਧੁਉਚਾਰਿ॥
(ਪਹਿਲਾਂ) 'ਨਕੁਲ-ਬੰਧੁ' ਅਤੇ 'ਸਹਿਦੇਵ ਅਨੁਜ' ਕਹਿ ਕੇ ਫਿਰ 'ਬੰਧੁ' ਪਦ ਕਹੋ।
नुकल बंधु सहिदेव अनुज कहि पद बंधु उचारि ॥
ਸੁਤਆਦਿਅੰਤਅਰਿਉਚਰਿਸਰਕੇਨਾਮਬਿਚਾਰ॥੧੭੮॥
(ਮਗਰੋਂ) ਸੂਤ ਪਦ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ 'ਅਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਅੰਤ ਉਤੇ ਕਥਨ ਕਰੋ। (ਇਹ) ਬਾਣ ਦੇ ਨਾਮ ਸਮਝੋ ॥੧੭੮॥
Saying the wards “Bandhu and Sut-ari” after uttering the words “Nakul, Sahdev and Anuj”, the names of Baan are known.178.
सुत आदि अंत अरि उचरि सर के नाम बिचार ॥१७८॥
ਜਾਗਸੇਨਿਕੋਪ੍ਰਿਥਮਕਹਿਪਤਿਪਦਬਹੁਰਿਉਚਾਰਿ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਜਾਗਸੇਨਿ' (ਦ੍ਰੁਪਦ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ, ਦ੍ਰੋਪਦੀ) ਸ਼ਬਦ ਕਹੋ, ਫਿਰ 'ਪਤਿ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
जागसेनि को प्रिथम कहि पति पद बहुरि उचारि ॥
ਅਨੁਜਆਦਿਸੂਤਾਤਕਰਿਸਭਸਰੁਨਾਮਅਪਾਰ॥੧੭੯॥
(ਮਗਰੋਂ) ਪਹਿਲਾਂ 'ਅਨੁਜ' ਅਤੇ ਫਿਰ 'ਸੂਤਾਂਤ ਕਰਿ' ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ। (ਇਹ) ਬਾਣ ਦੇ ਨਾਮ ਹਨ ॥੧੭੯॥
Uttering primarily the word “Yaagyasen” (Daraupadi) and then saying the words “Pati, Anuj and Sutant-ari”, many names of baan are known.179.
अनुज आदि सूतात करि सभ सरु नाम अपार ॥१७९॥
ਪ੍ਰਿਥਮਦ੍ਰੋਪਦੀਦ੍ਰੁਪਦਜਾਉਚਰਿਸੁਪਤਿਪਦਦੇਹੁ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਦ੍ਰੋਪਦੀ' ਅਤੇ 'ਦ੍ਰੁਪਦਜਾ' ਉਚਾਰ ਕੇ (ਫਿਰ) 'ਪਤਿ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
प्रिथम द्रोपदी द्रुपदजा उचरि सु पति पद देहु ॥
ਅਨੁਜਉਚਰਿਸੂਤਰਿਉਚਰਿਨਾਮਬਾਨਲਖਿਲੇਹੁ॥੧੮੦॥
(ਫਿਰ) 'ਅਨੁਜ' ਕਹਿ ਕੇ 'ਸੂਤਰਿ' ਕਥਨ ਕਰੋ, (ਇਹ) ਬਾਣ ਦੇ ਨਾਮ ਸਮਝੋ ॥੧੮੦॥
Uttering primarily the words “Draupadi and Drupadja” and then saying “Supati, Anuj and Sutari”, the names of Baan are known.180.
अनुज उचरि सूतरि उचरि नाम बान लखि लेहु ॥१८०॥