ਇਹਬਿਧਿਸਭੈਪੁਕਾਰਤਭਏ॥
(ਆ ਕੇ) ਸਾਰੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੁਕਾਰ ਕਰਨ ਲਗੇ।
इह बिधि सभै पुकारत भए ॥
ਜਨੁਕਰਲੂਟਿਬਨਿਕਸੇਲਏ॥
(ਇੰਜ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਸੀ) ਮਾਨੋ ਕਿਸੇ ਬਨੀਏ ਵਾਂਗ ਲੁਟੇ ਗਏ ਹੋਣ।
जनु कर लूटि बनिक से लए ॥
ਤ੍ਰਾਹਿਤ੍ਰਾਹਿਹਮਸਰਨਤਿਹਾਰੀ॥
(ਮਹਾ ਕਾਲ ਨੂੰ ਮੁਖ਼ਾਤਬ ਹੋ ਕੇ ਕਹਿਣ ਲਗੇ, ਹੇ ਮਹਾ ਕਾਲ! (ਸਾਨੂੰ) ਬਚਾ ਲਵੋ, ਬਚਾ ਲਵੋ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਰਨ ਵਿਚ (ਆਏ ਹਾਂ)
त्राहि त्राहि हम सरन तिहारी ॥
ਸਭਭੈਤੇਹਮਲੇਹੁਉਬਾਰੀ॥੯੦॥
ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡਰ ਤੋਂ ਉਬਾਰ ਲਵੋ ॥੯੦॥
सभ भै ते हम लेहु उबारी ॥९०॥
ਤੁਮਹੋਸਕਲਲੋਕਸਿਰਤਾਜਾ॥
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਿਰਤਾਜ ਹੋ।
तुम हो सकल लोक सिरताजा ॥
ਗਰਬਨਗੰਜਗਰੀਬਨਿਵਾਜਾ॥
ਹੰਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਗ਼ਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਨਿਵਾਜਣ ਵਾਲੇ ਹੋ।
गरबन गंज गरीब निवाजा ॥
ਆਦਿਅਕਾਲਅਜੋਨਿਬਿਨਾਭੈ॥
(ਤੁਸੀਂ) ਜਗਤ ਵਿਚ ਆਦਿ (ਮੁਢ ਕਦੀਮ ਦੇ) ਅਕਾਲ, ਅਜੂਨੀ, ਨਿਰਭੈ,
आदि अकाल अजोनि बिना भै ॥
ਨਿਰਬਿਕਾਰਨਿਰਲੰਬਜਗਤਮੈ॥੯੧॥
ਨਿਰਵਿਕਾਰ, ਨਿਰਲੰਬ (ਬਿਨਾ ਸਹਾਰੇ ਦੇ) ਹੋ ॥੯੧॥
निरबिकार निरलंब जगत मै ॥९१॥
ਨਿਰਬਿਕਾਰਨਿਰਜੁਰਅਬਿਨਾਸੀ॥
ਨਿਰਵਿਕਾਰ, ਨਿਰਜੁਰ (ਨਿਰੋਗ) ਅਬਿਨਾਸ਼ੀ,
निरबिकार निरजुर अबिनासी ॥
ਪਰਮਜੋਗਕੇਤਤੁਪ੍ਰਕਾਸੀ॥
ਪਰਮ ਯੋਗ ਦੇ ਤੱਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ,
परम जोग के ततु प्रकासी ॥
ਨਿਰੰਕਾਰਨਵਨਿਤ੍ਯਸੁਯੰਭਵ॥
ਨਿਰਾਕਾਰ, ਨਿੱਤ ਨਵੀਨ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹੋ।
निरंकार नव नित्य सुयंभव ॥
ਤਾਤਮਾਤਜਹਜਾਤਨਬੰਧਵ॥੯੨॥
(ਤੁਹਾਡਾ) ਨਾ ਕੋਈ ਪਿਤਾ ਹੈ, ਨਾ ਮਾਤਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸੰਬੰਧੀ ॥੯੨॥
तात मात जह जात न बंधव ॥९२॥
ਸਤ੍ਰੁਬਿਹੰਡਸੁਰਿਦਿਸੁਖਦਾਇਕ॥
(ਤੁਸੀਂ) ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਭਗਤਾਂ ('ਸੁਰਿਦਿ') ਨੂੰ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੇ,
सत्रु बिहंड सुरिदि सुखदाइक ॥
ਚੰਡਮੁੰਡਦਾਨਵਕੇਘਾਇਕ॥
ਚੰਡ ਅਤੇ ਮੁੰਡ ਦੈਂਤਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲੇ,
चंड मुंड दानव के घाइक ॥
ਸਤਿਸੰਧਿਸਤਿਤਾਨਿਵਾਸਾ॥
ਸੱਚੀ ਪ੍ਰਤਿਗਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਸਚਾਈ ਵਿਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ
सति संधि सतिता निवासा ॥
ਭੂਤਭਵਿਖਭਵਾਨਨਿਰਾਸਾ॥੯੩॥
ਅਤੇ ਭੂਤ, ਭਵਿਖ ਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ('ਨਿਰਾਸਾ' ਆਸ਼ਾਰਹਿਤ) ਹੋ ॥੯੩॥
भूत भविख भवान निरासा ॥९३॥
ਆਦਿਅਨੰਤਅਰੂਪਅਭੇਸਾ॥
(ਤੁਸੀਂ) ਆਦਿ (ਰੂਪ ਵਾਲੇ) ਅਨੰਤ, ਅਰੂਪ ਅਤੇ ਭੇਸ-ਰਹਿਤ ਹੋ।
आदि अनंत अरूप अभेसा ॥
ਘਟਘਟਭੀਤਰਕੀਯਾਪ੍ਰਵੇਸਾ॥
(ਤੁਸੀਂ) ਘਟ ਘਟ (ਭਾਵ ਹਰ ਇਕ ਜੀਵ) ਵਿਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ (ਅਰਥਾਤ ਸਭ ਵਿਚ ਆਤਮਾ ਹੋ ਕੇ ਵਸ ਰਹੇ ਹੋ)।
घट घट भीतर कीया प्रवेसा ॥
ਅੰਤਰਬਸਤਨਿਰੰਤਰਰਹਈ॥
(ਤੁਸੀਂ) ਹਰ ਇਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਿਰੰਤਰ ਵਸਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ।
अंतर बसत निरंतर रहई ॥
ਸਨਕਸਨੰਦਸਨਾਤਨਕਹਈ॥੯੪॥
(ਇਹ ਵਿਚਾਰ) ਸਨਕ, ਸਨੰਦਨ, ਸਨਾਤਨ (ਅਤੇ ਸਨਤ ਕੁਮਾਰ) ਆਦਿ ਨੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ॥੯੪॥
सनक सनंद सनातन कहई ॥९४॥
ਆਦਿਜੁਗਾਦਿਸਦਾਪ੍ਰਭੁਏਕੈ॥
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! (ਤੁਸੀਂ) ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਤੋਂ ਇਕ ਹੀ ਹੋ
आदि जुगादि सदा प्रभु एकै ॥
ਧਰਿਧਰਿਮੂਰਤਿਫਿਰਤਿਅਨੇਕੈ॥
ਅਤੇ ਅਨੇਕ ਰੂਪ ਧਾਰ ਕੇ ਵਿਚਰ ਰਹੇ ਹੋ।
धरि धरि मूरति फिरति अनेकै ॥
ਸਭਜਗਕਹਇਹਬਿਧਿਭਰਮਾਯਾ॥
ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰਮਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
सभ जग कह इह बिधि भरमाया ॥
ਆਪੇਏਕਅਨੇਕਦਿਖਾਯਾ॥੯੫॥
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕ ਤੋਂ ਅਨੇਕ ਕਰ ਕੇ ਵਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ॥੯੫॥
आपे एक अनेक दिखाया ॥९५॥
ਘਟਘਟਮਹਿਸੋਇਪੁਰਖਬ੍ਯਾਪਕ॥
ਘਟ ਘਟ ਵਿਚ ਉਹ ਪੁਰਸ਼ (ਤੁਸੀਂ ਹੀ) ਵਿਆਪਤ ਹੋ
घट घट महि सोइ पुरख ब्यापक ॥
ਸਕਲਜੀਵਜੰਤਨਕੇਥਾਪਕ॥
ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਜੰਤੂਆਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ।
सकल जीव जंतन के थापक ॥
ਜਾਤੇਜੋਤਿਕਰਤਆਕਰਖਨ॥
ਜਿਸ ਤੋਂ ਜੋਤਿ ਨੂੰ ਖਿਚ ਲੈਂਦੇ ਹੋ,
जा ते जोति करत आकरखन ॥
ਤਾਕਹਕਹਤਮ੍ਰਿਤਕਜਗਕੇਜਨ॥੯੬॥
ਉਸ ਨੂੰ ਜਗਤ ਵਾਲੇ ਲੋਗ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ॥੯੬॥
ता कह कहत म्रितक जग के जन ॥९६॥
ਤੁਮਜਗਕੇਕਾਰਨਕਰਤਾਰਾ॥
ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਜਗ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਕਰਤਾ ਹੋ
तुम जग के कारन करतारा ॥
ਘਟਿਘਟਿਕੀਮਤਿਜਾਨਨਹਾਰਾ॥
ਅਤੇ ਘਟ ਘਟ ਦੇ ਮਤ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਹੋ।
घटि घटि की मति जाननहारा ॥
ਨਿਰੰਕਾਰਨਿਰਵੈਰਨਿਰਾਲਮ॥
(ਤੁਸੀਂ) ਨਿਰਾਕਾਰ, ਨਿਰਵੈਰ, ਨਿਰਾਲੇ ਹੋ
निरंकार निरवैर निरालम ॥
ਸਭਹੀਕੇਮਨਕੀਤੁਹਿਮਾਲਮ॥੯੭॥
ਅਤੇ ਸਭ ਦੇ ਮਨ ਦੀ (ਹਾਲਤ ਦਾ) ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ॥੯੭॥
सभ ही के मन की तुहि मालम ॥९७॥
ਤੁਮਹੀਬ੍ਰਹਮਾਬਿਸਨਬਨਾਯੋ॥
ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਬ੍ਰਹਮਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਣੂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ
तुम ही ब्रहमा बिसन बनायो ॥
ਮਹਾਰੁਦ੍ਰਤੁਮਹੀਉਪਜਾਯੋ॥
ਅਤੇ ਮਹਾ ਰੁਦ੍ਰ ਨੂੰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਉਤਪੰਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
महा रुद्र तुम ही उपजायो ॥
ਤੁਮਹੀਰਿਖਿਕਸਪਹਿਬਨਾਵਾ॥
ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਕਸ਼੍ਯਪ ਰਿਸ਼ੀ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ
तुम ही रिखि कसपहि बनावा ॥
ਦਿਤਅਦਿਤਜਨਬੈਰਬਢਾਵਾ॥੯੮॥
ਅਤੇ ਦਿਤੀ ਤੇ ਅਦਿਤੀ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਵਿਚ ਵੈਰ ਵਧਾਇਆ ਹੈ ॥੯੮॥
दित अदित जन बैर बढावा ॥९८॥
ਜਗਕਾਰਨਕਰੁਨਾਨਿਧਿਸ੍ਵਾਮੀ॥
ਜਗ-ਕਾਰਨ, ਕਰੁਣਾ-ਨਿਧਾਨ, ਸੁਆਮੀ,
जग कारन करुनानिधि स्वामी ॥
ਕਮਲਨੈਨਅੰਤਰਕੇਜਾਮੀ॥
ਹੇ ਕਮਲ ਨੈਨ, ਅੰਤਰਯਾਮੀ
कमल नैन अंतर के जामी ॥
ਦਯਾਸਿੰਧੁਦੀਨਨਕੇਦਯਾਲਾ॥
ਦਯਾ, ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ, ਦੀਨ-ਦਿਆਲ
दया सिंधु दीनन के दयाला ॥
ਹੂਜੈਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਾਨਕ੍ਰਿਪਾਲਾ॥੯੯॥
ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਪਾ-ਨਿਧਾਨ! (ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਉਤੇ) ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੋ ॥੯੯॥
हूजै क्रिपानिधान क्रिपाला ॥९९॥
ਚਰਨਪਰੇਇਹਬਿਧਿਬਿਨਤੀਕਰਿ॥
(ਤੁਹਾਡੇ) ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ ਪਏ ਹੋਏ (ਅਸੀਂ) ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
चरन परे इह बिधि बिनती करि ॥
ਤ੍ਰਾਹਿਤ੍ਰਾਹਿਰਾਖਹੁਹਮਧੁਰਧਰ॥
ਕਿ ਹੇ ਧੁਰ ਤੋਂ ਹੀ ਮਰਯਾਦਾ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰ ਵਾਲੇ! ਸਾਨੂੰ ਬਚਾ ਲਵੋ, ਬਚਾ ਲਵੋ।
त्राहि त्राहि राखहु हम धुरधर ॥
ਕਹਕਹਹਸਾਬਚਨਸੁਨਕਾਲਾ॥
ਕਾਲ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ) ਬੋਲ ਸੁਣ ਕੇ 'ਕਹ ਕਹ' ਕਰ ਕੇ ਹਸਣ ਲਗਾ
कह कह हसा बचन सुन काला ॥
ਭਗਤਜਾਨਕਰਭਯੋਕ੍ਰਿਪਾਲਾ॥੧੦੦॥
ਅਤੇ ਭਗਤ ਜਾਣ ਕੇ ਕ੍ਰਿਪਾਲੂ ਹੋ ਗਿਆ ॥੧੦੦॥
भगत जान कर भयो क्रिपाला ॥१००॥
ਰਛਰਛਕਰਿਸਬਦਉਚਾਰੋ॥
(ਮਹਾ ਕਾਲ ਨੇ ਅਗੋਂ) 'ਰਖਿਆ, ਰਖਿਆ' ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕੀਤਾ
रछ रछ करि सबद उचारो ॥
ਸਭਦੇਵਨਕਾਸੋਕਨਿਵਾਰੋ॥
ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਦੁਖ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
सभ देवन का सोक निवारो ॥
ਨਿਜੁਭਗਤਨਕਹਲਿਯੋਉਬਾਰਾ॥
ਆਪਣੇ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਿਆ
निजु भगतन कह लियो उबारा ॥
ਦੁਸਟਨਕੇਸੰਗਕਰਿਯੋਅਖਾਰਾ॥੧੦੧॥
ਅਤੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨਾਲ ਯੁੱਧ ਕੀਤਾ ॥੧੦੧॥
दुसटन के संग करियो अखारा ॥१०१॥