ਸੰਤ ਭਗਤ ਗੁਰਸਿਖ ਹਹਿ ਜਗ ਤਾਰਨ ਆਏ ।

The saints and devotees, who are the Sikhs of Guru (Gobind Singh), have come for the deliverance of the world.

And these generous ones are causing the world meditate upon the Guru's incantation,

The Sewak, the devoted adherent, who meditates on the Naam (of the Creator) is sanctified.

With deliberation, penance and austerity, the devotee achieves godliness,

And abandons sensuality, wrath, greed arrogance and infatuation.

He reforms with capable strategy, and domineers the mind wavering wind,

Six spheres (of bodily self-control) overpowered, he eventually, overwhelms the divine heights.

Then he proceeds, with honour, towards the heavenly abode with a virtuous appearance.

One who narrates the glory of (Guru) Nanak, is the bravest of all.

And the one who recounts this Epic of Bhagauti, attains the Eternal status.

Neither he faces the distress nor repentance; rather he prevails in bliss.

Whatever he desires, he achieves and, through his heart, invokes the invisible.

For that, he, day and night, recounts this Epic from his mouth,

To earn freedom from the urge for material things, attains salvation and flies to rapturous heights.

There remains no challenge of Yamas,

and Righteousness eliminates all the transgressions.

No punishment of the Yamas remains effective, and the adversities become not troublesome.

Hail, hail (Guru) Gobind Singh; He, Himself, is the Master and the Disciple too.