ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
Chaupaee
चौपई ॥
ਚੌਪਈ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਸੁਨਿਲੈਮੀਤਬਚਨਤੈਮੇਰਾ॥
(ਉਹ ਕਹਿਣ ਲਗੀ-) ਹੇ ਮਿਤਰ! ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਲੈ।
सुनि लै मीत बचन तै मेरा ॥
ਮੈਕਾਜੀਕਹਬਹੁਤਲਬੇਰਾ॥
ਮੈਂ ਕਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਧੋਲਿਆ ਹੈ।
मै काजी कह बहुत लबेरा ॥
ਤਾਕਹਬਹੁਜੂਤਿਨਸੌਮਾਰਾ॥
(ਮੈਂ) ਉਸ ਨੂੰ ਜੁਤੀਆਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਮਾਰਿਆ ਹੈ,
ता कह बहु जूतिन सौ मारा ॥
ਤਾਤੇਉਠਤਤਰਾਕੋਭਾਰਾ੭॥॥
ਇਸ ਲਈ ਤੜਾਕ ਦੀ ਬਹੁਤ (ਆਵਾਜ਼) ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ ॥੭॥
ता ते उठत तराको भारा ॥७॥
GURBANI.WORLD