ਬੇਲੀਬਿੰਦ੍ਰਮਛੰਦ॥
ਬੇਲੀ ਬਿਦ੍ਰਮ ਛੰਦ
BELI BINDRAM STANZA
बेली बिंद्रम छंद ॥
ਬੇਲੀ ਬਿੰਦ੍ਰਮ ਛੰਦ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਡਹਡਹਸੁਡਾਮਰਡੰਕਣੀ॥
ਡਾਹ-ਡਾਹ ਕਰਦੇ ਡਮਰੂ ਵਜ ਰਹੇ ਸਨ
डह डह सु डामर डंकणी ॥
ਕਹਕਹਸੁਕੂਕਤਜੋਗਣੀ॥
ਅਤੇ ਕਹ-ਕਹ ਕਰਦੀਆਂ ਜੋਗਣਾਂ ਕੂਕ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।
The sound of he tabors of vampires and the cries of the Yoginis are being heard.
कह कह सु कूकत जोगणी ॥
ਝਮਝਮਕਸਾਗਝਮਕੀਯੰ॥
ਝਮ-ਝਮ ਕਰਦੇ ਬਰਛੇ ਚਮਕਦੇ ਸਨ
झम झमक साग झमकीयं ॥
ਰਣਗਾਜਬਾਜਉਥਕੀਯੰ੨੩॥॥
ਅਤੇ ਰਣ-ਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਹਾਥੀ ਅਤੇ ਘੋੜੇ ਉਛਲਦੇ ਸਨ ॥੨੩॥
The daggers are glistening and glittering and the elephants and horses are jumping in the battlefield.23.
रण गाज बाज उथकीयं ॥२३॥
ਢਮਢਮਕਢੋਲਢਮਕੀਯੰ॥
ਢੰਮ-ਢੰਮ ਢੋਲ ਢਮਕਦੇ ਸਨ,
ढम ढमक ढोल ढमकीयं ॥
ਝਲਝਲਕਤੇਗਝਲਕੀਯੰ॥
ਝਲ-ਝਲ ਕਰਦੀਆਂ ਤੇਗਾਂ ਲਿਸ਼ਕ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।
The resonance of drum is being heard and the luster of swords is glimmering.
झल झलक तेग झलकीयं ॥
ਜਟਛੋਰਰੁਦ੍ਰਤਹਨਚੀਯੰ॥
(ਸਿਰ ਦਾ) ਜੂੜਾ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਰੁਦ੍ਰ ਉਥੇ ਨੱਚਦਾ ਸੀ।
जट छोर रुद्र तह नचीयं ॥
ਬਿਕ੍ਰਾਰਮਾਰਤਹਮਚੀਯੰ੨੪॥॥
ਉਥੇ ਭਿਆਨਕ ਮਾਰ ਮੱਚੀ ਹੋਈ ਸੀ ॥੨੪॥
Rudra is also dancing there with his loosened matted hair and a dreadful war is being waged there.24.
बिक्रार मार तह मचीयं ॥२४॥
GURBANI.WORLD