ਪਾਧਰੀਛੰਦ॥
ਪਾਧਰੀ ਛੰਦ:
PADHAARI STANZA
पाधरी छंद ॥
ਪਾਧਰੀ ਛੰਦ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਜਬਹੋਤਧਰਨਭਾਰਾਕਰਾਤ॥
ਜਦੋਂ ਭਾਰ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਪੀੜਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
जब होत धरन भाराकरात ॥
ਤਬਪਰਤਨਾਹਿਤਿਹਹ੍ਰਿਦੈਸਾਤਿ॥
ਤਦੋਂ ਉਸ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।
When the earth is pressed by the load of sins, then she cannot have peace in her heart.
तब परत नाहि तिह ह्रिदै साति ॥
ਤਬਦਧਸਮੁੰਦ੍ਰਿਕਰਈਪੁਕਾਰ॥
ਤਦ (ਉਹ) ਛੀਰ ਸਮੁੰਦਰ ਵਲ ਜਾ ਕੇ ਅਰਜ਼ੋਈ ਕਰਦੀ ਹੈ
तब दध समुंद्रि करई पुकार ॥
ਤਬਧਰਤਬਿਸਨਰੁਦ੍ਰਾਵਤਾਰ੭॥॥
ਤਦ ਵਿਸ਼ਣੂ ਰੁਦਰ ਅਵਤਾਰ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ॥੭॥
Then she goes and shouts loudly in the milk-ocean and the Rudra incarnation of Vishnu is manifested.7.
तब धरत बिसन रुद्रावतार ॥७॥
ਤਬਕਰਤਸਕਲਦਾਨਵਸੰਘਾਰ॥
ਤਦ (ਰੁਦਰ) ਸਾਰਿਆਂ ਦੈਂਤਾਂ ਦਾ ਸੰਘਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ,
तब करत सकल दानव संघार ॥
ਕਰਿਦਨੁਜਪ੍ਰਲਵਸੰਤਨਉਧਾਰ॥
ਦੈਂਤਾਂ ਲਈ ਪਰਲੋ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਤਾਂ ਦਾ ਉੱਧਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
After manifestation, Rudra destroys the demons and crushing them, he protects the saints.
करि दनुज प्रलव संतन उधार ॥
ਇਹਭਾਤਿਸਕਲਕਰਿਦੁਸਟਨਾਸ॥
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰ ਕੇ
इह भाति सकल करि दुसट नास ॥
ਪੁਨਿਕਰਤਿਹ੍ਰਿਦੈਭਗਵਾਨਬਾਸ੮॥॥
ਫਿਰ ਭਗਵਾਨ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਨਿਵਾਸ ਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ॥੮॥
In this way, destroying all the tyrants, he then abides in the heart of his devotees.8.
पुनि करति ह्रिदै भगवान बास ॥८॥
GURBANI.WORLD