ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
चौपई ॥
ਚੌਪਈ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਰੈਨਿਦਿਵਸਤਿਹਰੂਪਨਿਹਾਰੈ॥
ਰਾਤ ਦਿਨ (ਉਹ) ਉਸ ਦਾ ਰੂਪ ਵੇਖਦੀ ਸੀ
रैनि दिवस तिह रूप निहारै ॥
ਚਿਤਮੈਇਹੈਬਿਚਾਰੁਬਿਚਾਰੈ॥
ਅਤੇ ਮਨ ਵਿਚ ਇਹੀ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ
चित मै इहै बिचारु बिचारै ॥
ਐਸੋਛੈਲਕੈਸਹੂੰਪੈਯੈ॥
ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਛੈਲ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂ
ऐसो छैल कैसहूं पैयै ॥
ਕਾਮਭੋਗਕਰਿਗਰੇਲਗੈਯੈ੫॥॥
ਅਤੇ ਕਾਮ-ਭੋਗ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੇ ਗਲੇ ਨਾਲ ਲਗਾਵਾਂ ॥੫॥
काम भोग करि गरे लगैयै ॥५॥
ਏਕਸਖੀਕਹਨਿਕਟਬੁਲਾਯੋ॥
(ਉਸ ਨੇ) ਇਕ ਸਖੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਬੁਲਾਇਆ
एक सखी कह निकट बुलायो ॥
ਮਨਭਾਵਨਕੇਸਦਨਪਠਾਯੋ॥
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਦੇ ਘਰ ਭੇਜਿਆ।
मन भावन के सदन पठायो ॥
ਸਹਿਚਰਿਤਾਹਿਤੁਰਤਲੈਆਈ॥
ਸਖੀ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਰਤ ਲੈ ਕੇ ਆ ਗਈ
सहिचरि ताहि तुरत लै आई ॥
ਆਨਿਕੁਅਰਿਕਹਦਯੋਮਿਲਾਈ੬॥॥
ਅਤੇ ਲਿਆ ਕੇ ਕੁਮਾਰੀ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਦਿੱਤਾ ॥੬॥
आनि कुअरि कह दयो मिलाई ॥६॥
GURBANI.WORLD