ਦੋਹਰਾ॥
ਦੋਹਰਾ:
Dohira
दोहरा ॥
ਦੋਹਰਾ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਹੇਰਿਬੂਬਨਾਕੌਧਰਨਿਲੋਟਤਮਾਤਅਧੀਰ॥
ਬੂਬਨਾ ਨੂੰ ਜਦੋਂ ਮਾਂ ਨੇ ਬਿਹਬਲ ਹੋਇਆ ਧਰਤੀ ਉਤੇ ਪਲਸੇਟੇ ਮਾਰਦੇ ਵੇਖਿਆ
When Boobna’s mother saw Boobna falling flat on the ground,
हेरि बूबना कौ धरनि लोटत मात अधीर ॥
ਚਤੁਰਿਹੁਤੀਚੀਨਤਭਈਪਿਯਬਿਰਹਕੀਪੀਰਿ੨੨॥॥
ਤਾਂ ਉਹ ਸੂਝਵਾਨ ਇਸਤਰੀ ਸਮਝ ਗਈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਰਹੋਂ ਦੀ ਪੀੜ ਨੇ (ਦੁਖੀ ਕੀਤਾ ਹੈ) ॥੨੨॥
She was wise and she immediately understood her pain of love.(22)
चतुरि हुती चीनत भई पिय बिरह की पीरि ॥२२॥
GURBANI.WORLD