ਦੋਹਰਾ॥
ਦੋਹਰਾ:
दोहरा ॥
ਦੋਹਰਾ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਕਹਾਕਰੋਮੈਜਾਉਕਤਲਗੈਨਿਗੋਡੇਨੈਨ॥
ਕੀ ਕਰਾਂ, ਮੈਂ ਕਿਥੇ ਜਾਵਾਂ? (ਮੇਰੇ) ਭੈੜੇ ਨੈਣ ਲਗ ਗਏ ਹਨ।
कहा करो मै जाउ कत लगै निगोडे नैन ॥
ਬਿਨੁਹੇਰੇਕਲਨਪਰੈਨਿਰਖਤਲਾਗਤਚੈਨ੪੬॥॥
(ਉਸ ਨੂੰ) ਬਿਨਾ ਦੇਖਿਆਂ ਚੈਨ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਅਤੇ ਵੇਖਣ ਨਾਲ ਸੁਖ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ॥੪੬॥
बिनु हेरे कल न परै निरखत लागत चैन ॥४६॥
ਬਿਨਦੇਖੇਮਹਬੂਬਕੇਪਲਕਲਗਤਹੈਜਾਮ॥
ਬਿਨਾ ਮਹਿਬੂਬ ਨੂੰ ਵੇਖੇ ਇਕ ਪਲਕ ਵੀ ਪਹਿਰ ਜਿੰਨਾ ਲਗਦਾ ਹੈ।
बिन देखे महबूब के पलक लगत है जाम ॥
ਤਬਸਰਦਾਰਪਰੀਹੁਤੀਅਬਇਹਭਈਗੁਲਾਮ੪੭॥॥
ਤਦੋਂ ਇਹ ਸ਼ਾਹ ਪਰੀ ਸੀ, ਹੁਣ ਇਹ ਗ਼ੁਲਾਮ ਬਣ ਕੇ ਰਹਿ ਗਈ ਹੈ ॥੪੭॥
तब सरदार परी हुती अब इह भई गुलाम ॥४७॥
ਕਹਾਕਰੌਕਾਸੌਕਹੌਕਹੇਨਆਵਤਬੈਨ॥
(ਮੈਂ) ਕੀ ਕਰਾਂ, ਕਿਸ ਨੂੰ ਕਹਾਂ? (ਮੈਥੋਂ) ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ।
कहा करौ का सौ कहौ कहे न आवत बैन ॥
ਬਿਨੁਦੇਖੇਮਹਬੂਬਕੇਭਏਜਹਮਤੀਨੈਨ੪੮॥॥
ਬਿਨਾ ਮਹਿਬੂਬ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆਂ ਨੈਣ ਰੋਗੀ ('ਜਹਮਤੀ') ਹੋ ਗਏ ਹਨ ॥੪੮॥
बिनु देखे महबूब के भए जहमती नैन ॥४८॥
GURBANI.WORLD