ਅੜਿਲ॥
ਅੜਿਲ:
Arril
अड़िल ॥
ਅੜਿਲ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਰਾਨੀਲਯੋਉਠਾਇਨ੍ਰਿਪਤਿਸੁਖਪਾਇਕੈ॥
ਰਾਣੀ ਨੇ ਆਨੰਦਿਤ ਹੋ ਕੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਚੁਕ ਲਿਆ।
With great happiness Rani picked him up.
रानी लयो उठाइ न्रिपति सुख पाइ कै ॥
ਅਮਿਤਦਏਤਿਨਦਾਨਸਦਨਮੈਆਇਕੈ॥
ਉਸ ਨੇ ਮਹੱਲ ਵਿਚ ਆ ਕੇ ਬੇਹਿਸਾਬਾ ਦਾਨ ਦਿੱਤਾ।
She brought him home and distributed abundance of Alms.
अमित दए तिन दान सदन मै आइ कै ॥
ਘਨੇਘਰਨਕੌਘਾਇਸਤ੍ਰੁਪਤਿਘਾਇਯੋ॥
(ਵੈਰੀ ਦੇ) ਬਹੁਤਿਆਂ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਕੇ, (ਫਿਰ) ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਇਕ ('ਸ਼ਤ੍ਰੁ-ਪਤਿ') ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ।
After annihilating many enemies,
घने घरन कौ घाइ सत्रु पति घाइयो ॥
ਹੋਰਾਜਕਿਯੋਪੁਨਿਆਨਿਹਰਖਉਪਜਾਇਯੋ੩੧॥॥
ਫਿਰ ਖੁਸ਼ੀ ਖੁਸ਼ੀ ਆ ਕੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ ॥੩੧॥
She ruled over with great contentment,(31)
हो राज कियो पुनि आनि हरख उपजाइयो ॥३१॥
GURBANI.WORLD