ਅਨਹਦ ਛੰਦ ॥
Reading
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
LINE 01
ਅਨਹਦਛੰਦ॥
ਅਨਹਦ ਛੰਦ:
ANHAD STANZA
अनहद छंद ॥
LINE 02
ਸਤਿਜੁਗਆਯੋ॥
ਸਤਿਯੁਗ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।
सतिजुग आयो ॥
LINE 03
ਸਭਸੁਨਿਪਾਯੋ॥
ਸਭ ਨੇ ਸੁਣ ਲਿਆ ਹੈ।
Everyone heard that Satyuga (Age of Truth) had come
सभ सुनि पायो ॥
LINE 04
ਮੁਨਿਮਨਭਾਯੋ॥
ਮੁਨੀਆਂ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲਗਿਆ ਹੈ।
मुनि मन भायो ॥
LINE 05
ਗੁਨਗਨਗਾਯੋ੫੫੩॥॥
(ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਤਿਯੁਗ) ਦੇ ਬਹੁਤ ਗੁਣ ਗਾਏ ਹਨ ॥੫੫੩॥
The sages were pleased and ganas etc. sang songs of praise.553.
गुन गन गायो ॥५५३॥
LINE 06
ਸਬਜਗਜਾਨੀ॥
ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਨੇ (ਇਹ ਗੱਲ) ਜਾਣ ਲਈ ਹੈ।
सब जग जानी ॥
LINE 07
ਅਕਥਕਹਾਨੀ॥
(ਸਤਿਯੁਗ ਦੀ) ਕਥਾ ਵਰਣਨ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ।
This mysterious fact was comprehended by all
अकथ कहानी ॥
LINE 08
ਮੁਨਿਗਨਿਮਾਨੀ॥
ਮੁਨੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲ ਮੰਨ ਲਈ ਹੈ।
मुनि गनि मानी ॥
LINE 09
ਕਿਨਹੁਨਜਾਨੀ੫੫੪॥॥
(ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਨੇ) ਨਹੀਂ ਜਾਣੀ ਹੈ ॥੫੫੪॥
The sages believed but did not feel it.554.
किनहु न जानी ॥५५४॥
LINE 10
ਸਭਜਗਦੇਖਾ॥
ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਨੇ (ਕਲਕੀ ਅਵਤਾਰ ਨੂੰ) ਵੇਖਿਆ ਹੈ
सभ जग देखा ॥
LINE 11
ਅਨਅਨਭੇਖਾ॥
ਜਿਸ ਦੇ ਵੱਖਰੇ ਵੱਖਰੇ ਭੇਖ ਹਨ।
अन अन भेखा ॥
LINE 12
ਸੁਛਬਿਬਿਸੇਖਾ॥
ਉਸ ਦੀ ਛਬੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਹੈ,
सुछबि बिसेखा ॥
LINE 13
ਸਹਿਤਭਿਖੇਖਾ੫੫੫॥॥
ਰਾਜ-ਤਿਲਕ ਯੁਕਤ ਹੈ ॥੫੫੫॥
The whole world saw that mysterious Lord, whose elegance was of a special type.555.
सहित भिखेखा ॥५५५॥
LINE 14
ਮੁਨਿਮਨਮੋਹੇ॥
ਮੁਨੀਆਂ ਦੇ ਮਨ ਮੋਹੇ ਗਏ ਹਨ,
मुनि मन मोहे ॥
LINE 15
ਫੁਲਗੁਲਸੋਹੇ॥
ਸਭ ਪਾਸੇ ਫੁਲ ਸੁਸ਼ੋਭਿਤ ਹਨ।
फुल गुल सोहे ॥
LINE 16
ਸਮਛਬਿਕੋਹੈ॥
(ਉਸ ਦੀ) ਸੁੰਦਰਤਾ ਵਰਗਾ ਕੌਣ ਹੈ?
सम छबि को है ॥
LINE 17
ਐਸੇਬਨਿਓਹੈ੫੫੬॥॥
ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ॥੫੫੬॥
He, the fascinator of the mind of the sages, looks splendid like a flower and who else had been created equivalent in beauty like him?556.
ऐसे बनिओ है ॥५५६॥
GURBANI.WORLD