ਗਉੜੀਕਬੀਰਜੀ॥
Gauree, Kabeer Jee:
गउड़ी कबीर जी ॥
ਗਉੜੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਜਿਹਕੁਲਿਪੂਤੁਨਗਿਆਨਬੀਚਾਰੀ॥
ਜਿਸ ਕੁਲ ਵਿਚ ਗਿਆਨ ਦੀ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ (ਕੋਈ) ਪੁੱਤਰ ਨਹੀਂ (ਜੰਮਿਆ),
That family, whose son has no spiritual wisdom or contemplation
जिह कुलि पूतु न गिआन बीचारी ॥
ਬਿਧਵਾਕਸਨਭਈਮਹਤਾਰੀ੧॥॥
ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ ਰੰਡੀ ਕਿਉਂ ਨ ਹੋ ਗਈ? ॥੧॥
- why didn't his mother just become a widow? ||1||
बिधवा कस न भई महतारी ॥१॥
ਜਿਹਨਰਰਾਮਭਗਤਿਨਹਿਸਾਧੀ॥
ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਬੰਦਗ਼ੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ,
That man who has not practiced devotional worship of the Lord
जिह नर राम भगति नहि साधी ॥
ਜਨਮਤਕਸਨਮੁਓਅਪਰਾਧੀ੧॥॥ਰਹਾਉ॥
ਉਹ ਅਪਰਾਧੀ ਜੰਮਦਾ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਮਰ ਗਿਆ? ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
- why didn't such a sinful man die at birth? ||1||Pause||
जनमत कस न मुओ अपराधी ॥१॥ रहाउ ॥
ਮੁਚੁਮੁਚੁਗਰਭਗਏਕੀਨਬਚਿਆ॥
(ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ) ਕਈ ਗਰਭ ਛਣ ਗਏ ਹਨ, ਇਹ (ਬੰਦਗੀ-ਹੀਣ ਚੰਦਰਾ) ਕਿਉਂ ਬਚ ਰਿਹਾ?
So many pregnancies end in miscarriage - why was this one spared?
मुचु मुचु गरभ गए कीन बचिआ ॥
ਬੁਡਭੁਜਰੂਪਜੀਵੇਜਗਮਝਿਆ੨॥॥
(ਬੰਦਗੀ ਤੋਂ ਸੱਖਣਾ ਇਹ) ਜਗਤ ਵਿਚ ਇਕ ਕੋੜ੍ਹੀ ਜੀਊ ਰਿਹਾ ਹੈ ॥੨॥
He lives his life in this world like a deformed amputee. ||2||
बुडभुज रूप जीवे जग मझिआ ॥२॥
ਕਹੁਕਬੀਰਜੈਸੇਸੁੰਦਰਸਰੂਪ॥
ਕਬੀਰ ਆਖਦਾ ਹੈ- ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਨਾਮ ਤੋਂ ਸੱਖਣੇ ਹਨ, ਉਹ (ਭਾਵੇਂ ਵੇਖਣ ਨੂੰ) ਸੋਹਣੇ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਹਨ
Says Kabeer, without the Naam, the Name of the Lord,
कहु कबीर जैसे सुंदर सरूप ॥
ਨਾਮਬਿਨਾਜੈਸੇਕੁਬਜਕੁਰੂਪ੩੨੫॥॥॥
ਪਰ ਨਾਮ ਤੋਂ ਸੱਖਣੇ (ਅਸਲ ਵਿਚ) ਕੁੱਬੇ ਤੇ ਬਦ-ਸ਼ਕਲ ਹਨ ॥੩॥੨੫॥
beautiful and handsome people are just ugly hunch-backs. ||3||25||
नाम बिना जैसे कुबज कुरूप ॥३॥२५॥
GURBANI.WORLD