ਦੋਹਰਾ॥
ਦੋਹਰਾ:
Dohira
दोहरा ॥
ਦੋਹਰਾ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਇਕਦਿਨਜੋਗੀਘਰਹੁਤੋਗ੍ਰਿਹਸਤੀਪਹੂੰਚ੍ਯਾਆਇ॥
ਇਕ ਦਿਨ ਜੋਗੀ (ਇਸਤਰੀ ਦੇ) ਘਰ ਵਿਚ ਸੀ। (ਉਤੋਂ) ਗ੍ਰਿਹਸਥੀ ਆ ਪਹੁੰਚਿਆ।
One day while the ascetic was still in the house, her householder came back.
इक दिन जोगी घर हुतो ग्रिहसती पहूंच्या आइ ॥
ਤਾਸੌਕਹਾਬਨਾਇਤ੍ਰਿਯਏਕਚਰਿਤਸਮਝਾਇ੪॥॥
ਉਸ (ਜੋਗੀ) ਨੂੰ ਇਸਤਰੀ ਨੇ ਇਕ ਚਰਿਤ੍ਰ (ਕਥਾ) ਬਣਾ ਕੇ ਸਮਝਾ ਦਿੱਤੀ ॥੪॥
Then his wife, playing vilely, misled him (husband) like this,(4)
ता सौ कहा बनाइ त्रिय एक चरित समझाइ ॥४॥
GURBANI.WORLD