ਅੜਿਲ॥
ਅੜਿਲ:
अड़िल ॥
ਅੜਿਲ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਅਧਿਕਦੁਖਿਤਹ੍ਵੈਲੋਗਨਲਿਯਾਬੁਲਾਇਕੈ॥
ਅਧਿਕ ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ (ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੇ) ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਲਿਆ
अधिक दुखित ह्वै लोगन लिया बुलाइ कै ॥
ਭਾਤਿਭਾਤਿਤਿਨਪ੍ਰਤਿਕਹਦੂਖਬਨਾਇਕੈ॥
ਅਤੇ ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦਸੋ,
भाति भाति तिन प्रति कह दूख बनाइ कै ॥
ਐਸਾਕਵਨਕੁਕਰਮਕਹੋਹਮਤੇਭਯੋ॥
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਹੜਾ ਕੁਕਰਮ ਹੋਇਆ ਹੈ
ऐसा कवन कुकरम कहो हम ते भयो ॥
ਹੋਜਿਹਕਾਰਨਤੇਗ੍ਰਿਹਚਾਲਿਸਕਾਧਨਗਯੋ੮॥॥
ਜਿਸ ਕਰ ਕੇ ਚਾਲ੍ਹੀ ਖ਼ਜ਼ਾਨਿਆਂ ਦਾ ਧਨ ਚਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ॥੮॥
हो जिह कारन ते ग्रिह चालिस का धन गयो ॥८॥
GURBANI.WORLD