ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
Chaupaee
चौपई ॥
ਚੌਪਈ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਚੋਰਬਚਨਸਭਹੀਸੁਨਿਧਾਏ॥
'ਚੋਰ ਚੋਰ' ਦੇ ਬੋਲ ਸੁਣ ਕੇ ਸਾਰੇ ਭਜ ਪਏ
चोर बचन सभ ही सुनि धाए ॥
ਕਾਢੇਖੜਗਰਾਇਪ੍ਰਤਿਆਏ॥
ਅਤੇ ਤਲਵਾਰਾਂ ਕਢ ਕੇ ਰਾਜੇ ਪ੍ਰਤਿ ਵਧੇ।
Others too heard the call of “thief” and came out with their swords.
काढे खड़ग राइ प्रति आए ॥
ਕੂਕਿਕਹੈਤੁਹਿਜਾਨਨਦੈਹੈ॥
ਲਲਕਾਰ ਕੇ ਕਹਿਣ ਲਗੇ ਕਿ ਤੈਨੂੰ ਜਾਣ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗੇ
कूकि कहै तुहि जान न दैहै ॥
ਤੁਹਿਤਸਕਰਜਮਧਾਮਪਠੈਹੈ੩॥॥
ਅਤੇ ਹੇ ਚੋਰ! ਤੈਨੂੰ ਯਮਲੋਕ ਭੇਜਾਂਗੇ ॥੩॥
People shouted at him and expressed that he should be sent to the hell.(3)
तुहि तसकर जमधाम पठै है ॥३॥
GURBANI.WORLD