ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
चौपई ॥
ਚੌਪਈ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਨਿਤਪ੍ਰਤਿਰਾਨੀਤਾਹਿਬੁਲਾਵੈ॥
ਰਾਣੀ ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਜ ਬੁਲਾਉਣ ਲਗੀ।
नितप्रति रानी ताहि बुलावै ॥
ਕਾਮਭੋਗਤਿਹਸੰਗਕਮਾਵੈ॥
ਉਸ ਨਾਲ ਕਾਮ-ਕ੍ਰੀੜਾ ਕਰਨ ਲਗੀ।
काम भोग तिह संग कमावै ॥
ਰਾਜਾਕੌਹਿਯਤੇਬਿਸਰਾਯੋ॥
(ਉਸ ਨੇ) ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਹਿਰਦੇ ਤੋਂ ਭੁਲਾ ਦਿੱਤਾ
राजा कौ हिय ते बिसरायो ॥
ਤਾਕੌਰਾਜਦੇਉਠਹਰਾਯੋ੪॥॥
(ਅਤੇ ਮਨ ਵਿਚ) ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਲਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਜ ਦਿਵਾਵਾਂਗੀ ॥੪॥
ता कौ राज देउ ठहरायो ॥४॥
ਅਬਮੈਰਾਜਦੇਤਹੌਤੋਕੌ॥
ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਰਾਜ ਦਿਆਂਗੀ
अब मै राज देत हौ तो कौ ॥
ਨਿਜੁਨਾਰੀਕਰਿਯਹੁਤੁਮਮੋਕੌ॥
ਅਤੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਬਣਾ ਲਈਂ।
निजु नारी करियहु तुम मो कौ ॥
ਜੋਮੈਤੁਮੈਕਹੌਂਸੋਕਰਿਯਹੁ॥
ਜੋ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਹਾਂਗੀ, ਉਹੀ ਕਰੀਂ
जो मै तुमै कहौं सो करियहु ॥
ਯਾਰਾਜਾਤੇਨੈਕਨਡਰਿਯਹੁ੫॥॥
ਅਤੇ ਇਸ ਰਾਜੇ ਤੋਂ ਜ਼ਰਾ ਜਿੰਨਾ ਵੀ ਨਾ ਡਰੀਂ ॥੫॥
या राजा ते नैक न डरियहु ॥५॥
ਮਨਬੀਸਕਇਕਬਿਸਹਿਮੰਗੈਯੈ॥
ਵੀਹ ਕੁ ਮਣ ਇਕ ਜ਼ਹਿਰ ਮੰਗਵਾ
मन बीसक इक बिसहि मंगैयै ॥
ਸਭਭੋਜਨਕੇਬੀਚਡਰੈਯੈ॥
ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਭੋਜਨ ਵਿਚ ਪਾ ਦੇ।
सभ भोजन के बीच डरैयै ॥
ਰਾਜਾਸਹਿਤਆਨਸਭਖੈਹੈ॥
ਰਾਜੇ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਆ ਕੇ ਖਾਣਗੇ
राजा सहित आन सभ खै है ॥
ਛਿਨਕਿਕਬਿਖੈਮ੍ਰਿਤਕਹ੍ਵੈਜੈਹੈ੬॥॥
ਅਤੇ ਇਕ ਛਿਣ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਮਰ ਜਾਣਗੇ ॥੬॥
छिनकिक बिखै म्रितक ह्वै जैहै ॥६॥
GURBANI.WORLD