ਦੋਹਰਾ॥
ਦੋਹਰਾ:
Dohira
दोहरा ॥
ਦੋਹਰਾ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਊਖਾਨਾਮਾਕੰਨਿਕਾਉਪਜਤਭਈਅਪਾਰ॥
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਊਖਾ (ਉਸ਼ਾ) ਨਾਂ ਦੀ ਅਪਾਰ (ਸੁੰਦਰਤਾ ਵਾਲੀ) ਲੜਕੀ ਪੈਦਾ ਹੋਈ।
She gave birth to a girl named Ukha,
ऊखा नामा कंनिका उपजत भई अपार ॥
ਲਾਜਸੀਲਸੁਭਸਕੁਚਬ੍ਰਤਨਿਜੁਕਰਿਕਿਯਕਰਤਾਰ੩॥॥
ਲੱਜਾ, ਸ਼ੀਲ, ਸ਼ੁਭ ਹੱਯਾ ਅਤੇ ਬ੍ਰਤ ਵਾਲੀ ਨੂੰ (ਮਾਨੋ) ਆਪ ਕਰਤਾਰ ਨੇ ਸਿਰਜਿਆ ਹੋਵੇ ॥੩॥
Who was serene and was endowed with charm.(3)
लाज सील सुभ सकुच ब्रत निजु करि किय करतार ॥३॥
GURBANI.WORLD