ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
चौपई ॥
ਚੌਪਈ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਚੰਦ੍ਰਪੁਰੀਨਗਰੀਇਕਸੁਨੀ॥
ਚੰਦ੍ਰਪੁਰੀ ਨਾਂ ਦੀ ਇਕ ਨਗਰੀ ਸੁਣੀਂਦੀ ਸੀ।
चंद्रपुरी नगरी इक सुनी ॥
ਅਪ੍ਰਤਿਮਕਲਾਰਾਨੀਬਹੁਗੁਨੀ॥
(ਉਥੋਂ ਦੀ) ਅਪ੍ਰਤਿਮ ਕਲਾ ਨਾਂ ਦੀ ਰਾਣੀ ਬਹੁਤ ਗੁਣਵਾਨ ਸੀ।
अप्रतिम कला रानी बहु गुनी ॥
ਅੰਜਨਰਾਇਬਿਲੋਕ੍ਯੋਜਬਹੀ॥
(ਉਸ ਨੇ) ਜਦੋਂ ਹੀ ਅੰਜਨ ਰਾਇ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ
अंजन राइ बिलोक्यो जब ही ॥
ਹਰਅਰਿਸਰਮਾਰਿਯੋਤਿਹਤਬਹੀ੧॥॥
ਤਦੋਂ ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਵੈਰੀ (ਕਾਮ ਦੇਵ) ਨੇ ਤੀਰ ਮਾਰਿਆ ॥੧॥
हरअरि सर मारियो तिह तब ही ॥१॥
ਤਾਕੌਧਾਮਬੋਲਿਕਰਿਲਿਯੋ॥
ਉਸ ਨੂੰ ਘਰ ਬੁਲਾ ਲਿਆ
ता कौ धाम बोलि करि लियो ॥
ਕਾਮਕੇਲਤਾਸੌਦ੍ਰਿੜਕਿਯੋ॥
ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਮ-ਕ੍ਰੀੜਾ ਕੀਤੀ।
काम केल ता सौ द्रिड़ कियो ॥
ਬਹੁਰਿਜਾਰਇਹਭਾਤਿਉਚਾਰੋ॥
ਫਿਰ ਯਾਰ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ
बहुरि जार इह भाति उचारो ॥
ਜਿਨਿਮਤਿਲਖਿਪਤਿਹਨੈਤੁਮਾਰੇ੨॥॥
ਕਿ ਕਿਤੇ ਤੇਰਾ ਪਤੀ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਮਾਰ ਨਾ ਦੇਵੇ ॥੨॥
जिनि मति लखि पति हनै तुमारे ॥२॥
GURBANI.WORLD