ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
चौपई ॥
ਚੌਪਈ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਤਬਅਤਿਕੋਪਕਰੀਚਕਕਯੋ॥
ਤਦ ਕ੍ਰੀਚਕ ਨੇ ਬਹੁਤ ਕ੍ਰੋਧ ਕੀਤਾ
तब अति कोप करीचक कयो ॥
ਰਾਜਾਹੁਤੋਜਹਾਤਹਅਯੋ॥
ਅਤੇ ਉਥੇ ਆਇਆ ਜਿਥੇ ਰਾਜਾ ਬੈਠਾ ਸੀ।
राजा हुतो जहा तह अयो ॥
ਪਾਦਪ੍ਰਹਾਰਦ੍ਰੁਪਦਯਹਿਕਿਯੋ॥
(ਤਦ) ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਉਤੇ ਉਸ ਨੇ ਪੈਰਾਂ ਦਾ ਵਾਰ ਕੀਤਾ।
पाद प्रहार द्रुपद यहि कियो ॥
ਪਾਚੋਨਿਰਖਿਪੰਡਜਨਲਿਯੋ੬॥॥
ਉਸ ਨੂੰ ਪੰਜਾਂ ਪਾਂਡਵਾਂ ਨੇ ਵੇਖ ਲਿਆ ॥੬॥
पाचो निरखि पंड जन लियो ॥६॥
ਅਤਿਹੀਕੋਪਭੀਮਤਬਭਰਿਯੋ॥
ਤਦ ਭੀਮ ਬਹੁਤ ਕ੍ਰੋਧ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ,
अति ही कोप भीम तब भरियो ॥
ਰਾਜੈਮਨੇਨੈਨਸੌਕਰਿਯੋ॥
ਪਰ ਰਾਜੇ (ਯੁਧਿਸ਼ਟਰ) ਨੇ ਅੱਖ ਦੇ ਇਸ਼ਾਰੇ ਨਾਲ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ।
राजै मने नैन सौ करियो ॥
ਬੋਲਦ੍ਰੁਪਦਜਾਨਿਕਟਸਿਖਾਈ॥
(ਉਸ ਨੇ) ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਨੂੰ ਕੋਲ ਬੁਲਾ ਕੇ ਸਿਖਾ ਦਿੱਤਾ
बोल द्रुपदजा निकट सिखाई ॥
ਸੌਕ੍ਰੀਚਕਸੌਕਹੋਬਨਾਈ੭॥॥
ਕਿ ਤੂੰ ਕ੍ਰੀਚਕ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਿ ॥੭॥
सौ क्रीचक सौ कहो बनाई ॥७॥
GURBANI.WORLD