ੴਵਾਹਿਗੁਰੂਜੀਕੀਫਤਹ॥
The Lord is One and the Victory is of the True Guru.
ੴ वाहिगुरू जी की फतह ॥
ੴ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਅਥਚੰਡੀਚਰਿਤ੍ਰਉਕਤਿਬਿਲਾਸਲਿਖ੍ਯਤੇ॥
ਹੁਣ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ (ਉਕਤਿ-ਬਿਲਾਸ) ਲਿਖਦੇ ਹਾਂ
New begin the extraordinary feats from the Life of Chandi:
अथ चंडी चरित्र उकति बिलास लिख्यते ॥
ਪਾਤਿਸਾਹੀ੧੦॥
पातिसाही १० ॥
ਸ੍ਵੈਯਾ॥
ਸ੍ਵੈਯਾ:
SWAYYA
स्वैया ॥
ਆਦਿਅਪਾਰਅਲੇਖਅਨੰਤਅਕਾਲਅਭੇਖਅਲਖਅਨਾਸਾ॥
(ਜੋ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ) ਮੁੱਢ, ਪਾਰ-ਰਹਿਤ, ਲਿਖੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਬੇਅੰਤ, ਕਾਲ-ਰਹਿਤ, ਭੇਖ-ਰਹਿਤ, ਨਾ ਵੇਖੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਨਾਸ਼-ਰਹਿਤ ਹੈ;
The Lord is Primal, Infinite, Account less, Boundless, Deathless, Garbless, Incomprehensible and Eternal.
आदि अपार अलेख अनंत अकाल अभेख अलख अनासा ॥
ਕੈਸਿਵਸਕਤਦਏਸ੍ਰੁਤਿਚਾਰਰਜੋਤਮਸਤਤਿਹੂੰਪੁਰਬਾਸਾ॥
(ਜਿਸ ਨੇ) ਸ਼ਿਵ-ਸ਼ਕਤੀ, ਚਾਰ ਵੇਦ, ਰਜੋ-ਤਮੋ-ਸਤੋ ਤਿੰਨ ਗੁਣ ਦਿੱਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ;
He created Shiva-Shakti, forur Vedas and three modes of maya and Pervades in three worlds.
कै सिव सकत दए स्रुति चार रजो तम सत तिहूं पुर बासा ॥
ਦਿਉਸਨਿਸਾਸਸਿਸੂਰਕੇਦੀਪਕਸ੍ਰਿਸਟਿਰਚੀਪੰਚਤਤਪ੍ਰਕਾਸਾ॥
(ਜਿਸ ਨੇ) ਦਿਨ, ਰਾਤ, ਸੂਰਜ, ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਵਰਗੇ ਦੀਪਕ (ਬਣਾਏ ਹਨ) ਅਤੇ ਪੰਜ ਤੱਤ੍ਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕਰ ਕੇ ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ;
He created day and night, the lamps of sun and moon and the whole world with five elements.
दिउस निसा ससि सूर के दीपक स्रिसटि रची पंच तत प्रकासा ॥
ਬੈਰਬਢਾਇਲਰਾਇਸੁਰਾਸੁਰਆਪਹਿਦੇਖਤਬੈਠਤਮਾਸਾ੧॥॥
(ਜੋ) ਦੇਵਤਿਆਂ ਅਤੇ ਦੈਂਤਾਂ ਵਿਚ ਵੈਰ ਵਧਾ ਕੇ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿਚ) ਲੜਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪ (ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਅਲਗ ਥਲਗ) ਬੈਠਾ ਤਮਾਸ਼ਾ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ ॥੧॥
He extended enmity and fight between the gods and demons and Himself seated (on His Throne) scans it.1.
बैर बढाइ लराइ सुरासुर आपहि देखत बैठ तमासा ॥१॥
GURBANI.WORLD