ਚੇਰੀਬਾਚ॥
ਦਾਸੀ ਨੇ ਕਿਹਾ:
चेरी बाच ॥
ਚੇਰੀ ਬਾਚ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਮਿਲ੍ਯੋਬੈਦਮੁਹਿਏਕਨ੍ਰਿਪਾਰਾ॥
ਹੇ ਰਾਜਨ! ਮੈਨੂੰ ਇਕ ਵੈਦ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।
मिल्यो बैद मुहि एक न्रिपारा ॥
ਕ੍ਰਿਯਾਦਈਤਿਨਮੋਹਿਸੁਧਾਰਾ॥
ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ (ਦਵਾਈ ਦੀ ਇਕ) ਵਿਧੀ ਦਸੀ ਹੈ।
क्रिया दई तिन मोहि सुधारा ॥
ਮੈਇਹਕਰੀਚਕਿਤਸਾਤਾਤੇ॥
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਹ ਚਿਕਿਤਸਾ-ਕ੍ਰਿਆ ਕੀਤੀ ਹੈ।
मै इह करी चकितसा ता ते ॥
ਲੀਜੈਸਕਲਬ੍ਰਿਥਾਸੁਨਿਯਾਤੇ੭॥॥
ਇਸ ਬਾਰੇ (ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ) ਪੂਰੀ ਵਿਥਿਆ ਸੁਣ ਲਵੋ ॥੭॥
लीजै सकल ब्रिथा सुनि या ते ॥७॥
ਖਈਰੋਗਇਹਕਹਿਯੋਰਾਜਮਹਿ॥
ਉਸ (ਵੈਦ) ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦਸਿਆ ਕਿ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਤਪੇਦਿਕ ਹੈ।
खई रोग इह कहियो राज महि ॥
ਤਾਤੇਮਾਰਿਦਾਸਤੂਇਹਕਹਿ॥
ਇਸ ਲਈ ਤੂੰ ਇਸ ਦਾਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇ।
ता ते मारि दास तू इह कहि ॥
ਕਰਿਮਿਮਿਯਾਈਨ੍ਰਿਪਹਿਖਵਾਵੈ॥
(ਉਸ ਦੇ ਮਗ਼ਜ਼ ਦੀ) ਚਰਬੀ ਕਢ ਕੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਖੁਆਓ।
करि मिमियाई न्रिपहि खवावै ॥
ਤਬਤਿਹਦੋਖਦੂਰਹ੍ਵੈਜਾਵੈ੮॥॥
ਤਦ ਉਸ ਦਾ ਦੁਖ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਏਗਾ ॥੮॥
तब तिह दोख दूर ह्वै जावै ॥८॥
ਤਿਹਨਿਮਿਤਯਾਕੋਮੈਘਾਯੋ॥
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਹੈ
तिह निमित या को मै घायो ॥
ਮਿਮਿਯਾਈਕੋਬਿਵਤਬਨਾਯੋ॥
ਅਤੇ ਚਰਬੀ (ਕਢਣ ਦੀ) ਵਿਉਂਤ ਬਣਾਈ ਹੈ।
मिमियाई को बिवत बनायो ॥
ਜੌਤੁਮਭਛਨਕਰਹੁਤੇਕੀਜੈ॥
ਜੇ ਤੁਸੀਂ (ਇਸ ਚਰਬੀ ਨੂੰ) ਖਾਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਢਾਂ?
जौ तुम भछन करहु ते कीजै ॥
ਨਾਤਰਛਾਡਿਆਜੁਹੀਦੀਜੈ੯॥॥
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਹੁਣੇ ਹੀ (ਇਸ ਨੂੰ) ਛਡ ਦਿਆਂ ॥੯॥
नातर छाडि आजु ही दीजै ॥९॥
ਜਬਇਹਭਾਤਿਨ੍ਰਿਪਤਿਸੁਨਿਪਾਯੋ॥
ਜਦ ਰਾਜੇ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਣਿਆ
जब इह भाति न्रिपति सुनि पायो ॥
ਤਾਹਿਬੈਦਨੀਕਰਿਠਹਰਾਯੋ॥
ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵੈਦਣੀ ਵਜੋਂ ਮੰਨ ਲਿਆ।
ताहि बैदनी करि ठहरायो ॥
ਮਨਮਹਿਕਹਿਯੋਭਲੀਬਿਧਿਕੀਨੀ॥
ਮਨ ਵਿਚ ਕਹਿਣ ਲਗਾ ਕਿ ਵਿਧਾਤਾ ਨੇ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ ਹੈ
मन महि कहियो भली बिधि कीनी ॥
ਘਰਮਹਿਨਾਰਿਰੋਗਿਹਾਦੀਨੀ੧੦॥॥
ਕਿ ਘਰ ਵਿਚ ਹੀ ਰੋਗ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇਸਤਰੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ॥੧੦॥
घर महि नारि रोगिहा दीनी ॥१०॥
ਧੰਨਿਧੰਨਿਕਹਿਤਾਹਿਬਖਾਨਾ॥
(ਰਾਜੇ ਨੇ) ਉਸ ਨੂੰ ਧੰਨ ਧੰਨ ਕਿਹਾ (ਅਤੇ ਦਸਿਆ ਕਿ)
धंनि धंनि कहि ताहि बखाना ॥
ਤੇਰੋਗੁਨਹਮਆਜੁਪਛਾਨਾ॥
ਤੇਰਾ ਗੁਣ ਮੈਂ ਅਜ ਪਛਾਣਿਆ ਹੈ।
तेरो गुन हम आजु पछाना ॥
ਪਛਮਦਿਸਿਹਮਸੁਨੀਬਨੈਯਤ॥
ਪੱਛਮ ਦਿਸ਼ਾ (ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ) ਵਿਚ (ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਦਵਾਈ) ਬਣਦੀ ਸੁਣੀ ਹੈ,
पछम दिसि हम सुनी बनैयत ॥
ਹਮਰੇਦੇਸਨਢੂੰਡੀਪੈਯਤ੧੧॥॥
ਪਰ ਸਾਡੇ ਦੇਸ ਵਿਚ ਕਿਤੇ ਢੂੰਢਿਆਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ॥੧੧॥
हमरे देस न ढूंडी पैयत ॥११॥
ਤੁਹਿਜਾਨਤਮੁਹਿਕਹਤਬਤਾਈ॥
ਤੂੰ ਜਾਣਦੀ ਹੈਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦਸ ਰਹੀ ਹੈਂ
तुहि जानत मुहि कहत बताई ॥
ਮਿਮਿਆਈਇਹਦੇਸਬਨਾਈ॥
ਕਿ ਇਸ ਦੇਸ ਵਿਚ ਵੀ ਚਰਬੀ (ਦੀ ਦਵਾਈ) ਬਣਦੀ ਹੈ।
मिमिआई इह देस बनाई ॥
ਕਹਾਭਯੋਇਕਦਾਸਸੰਘਾਰਾ॥
ਕੀ ਹੋਇਆ ਜੇ ਇਕ ਦਾਸ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।
कहा भयो इक दास संघारा ॥
ਹਮਰੋਰੋਗਬਡੋਤੈਟਾਰਾ੧੨॥॥
ਤੂੰ ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਵੱਡਾ ਰੋਗ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ॥੧੨॥
हमरो रोग बडो तै टारा ॥१२॥
ਇਤਿਸ੍ਰੀਚਰਿਤ੍ਰਪਖ੍ਯਾਨੇਤ੍ਰਿਯਾਚਰਿਤ੍ਰੇਮੰਤ੍ਰੀਭੂਪਸੰਬਾਦੇਦੋਇਸੌਚੌਹਤਰਚਰਿਤ੍ਰਸਮਾਪਤਮਸਤੁਸੁਭਮਸਤੁ੨੭੪੫੩੦੨ਅਫਜੂੰ॥॥॥॥
ਇਥੇ ਸ੍ਰੀ ਚਰਿਤ੍ਰੋਪਾਖਿਆਨ ਦੇ ਤ੍ਰੀਆ ਚਰਿਤ੍ਰ ਦੇ ਮੰਤ੍ਰੀ ਭੂਪ ਸੰਬਾਦ ਦੇ ੨੭੪ਵੇਂ ਚਰਿਤ੍ਰ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ, ਸਭ ਸ਼ੁਭ ਹੈ ॥੨੭੪॥੫੩੦੨॥ ਚਲਦਾ॥
इति स्री चरित्र पख्याने त्रिया चरित्रे मंत्री भूप संबादे दोइ सौ चौहतर चरित्र समापतम सतु सुभम सतु ॥२७४॥५३०२॥अफजूं॥
GURBANI.WORLD